Čestitam sretan Božić na engleskom. Kako se kaže Sretan Božić i Nova godina na engleskom
Najljepše želje za sretan Božić! Zelim vam srecu i zdravlje u novoj godini!
Najljepše želje za sretan Božić i sretnu i zdravu Novu godinu!
Sve najbolje za predstojeće praznike.
Želimo Vam srećne praznike.
Moje najbolje želje za srećnu prazničnu sezonu!
Moje najbolje želje za praznike!
Sezonski pozdrav!* Čestitamo praznike!
* Nije uobičajeno da se Amerikanci dotiču složenih pitanja religije,
pa drugima čestitaju Božić i Novu godinu
zemlje u vidu opštih čestitki za praznike uopšte: Praznik!
AT
zbog činjenice da na svijetu postoji mnogo različitih religija - ovo
najčešće korišteni oblik čestitanja sličnih praznika između
raznih naroda i zemalja.
Nadam se da će vam naredna godina donijeti mir, odlično zdravlje, dobro raspoloženje i blagostanje!
Nadam se da će vam naredna godina donijeti mir, dobro zdravlje, dobro raspoloženje i blagostanje!
Veoma ljubazno od vas što ste poslali božićnu čestitku!
Bilo je vrlo pažljivo od vas što ste nam poslali božićne čestitke!
Veoma ljubazno od vas što ste poslali božićni poklon!
Bilo je vrlo pažljivo od vas što ste nam poslali božićni poklon!
Također vam želim sretan Božić i uspješnu novu godinu.
Takođe vam želim sretan Božić i uspješnu Novu godinu.
Nadam se da ste svi zdravi i ugodne božićne i novogodišnje praznike.
Nadam se da ste dobro i da ćete imati ugodan odmor na Božić i srećne praznike.
Takođe vam želim srećan početak Nove godine!
I takođe vam želim dobar početak Nove godine!
Još jednom moje najbolje želje u narednoj godini.
Još jednom Vam šaljem najbolje želje za predstojeću Novu godinu.
Nadam se da ste već primili moju razglednicu. Bojim se da sam je kasno poslao, mozda zakasni...)
Nadam se da si dobio moju božićnu čestitku. Bojim se da sam ga poslao prekasno. Možda kasni...)
Hvala vam puno na vašoj božićnoj čestitki!
Hvala vam puno na božićnoj čestitki!
Razmišljaću o tebi sledeće nedelje! (sljedeći dan / sljedeći mjesec)
Biću sa vama cele sledeće nedelje! (dan / mjesec - birajte prema značenju)
Voleo bih da budem blizu tebe i sa tvojim prijateljima na ovaj dan.
Voleo bih da mogu biti tamo sa svim tvojim prijateljima oko tebe.
Naša zabava i cijeli vikend, kao i uvijek, bili su super zabavni. Uživao sam u susretu(ovdje navedite one sa kojima ste bili na zabavi)
Naša zabava i cijeli vikend su bili odlični kao i uvijek. Bilo mi je drago da smo se upoznali (oni i oni - imena)
Moja porodica šalje sve najbolje tebi i tvojoj porodici!
Moja porodica šalje najbolje želje vama i vašoj porodici!
Želim vam sretan Božić!
Želim vam sretan Božić!
Evo vam želim mnogo srećnih povratka dana i veoma ugodan Božić.
Čestitam i želim vam sretan Božić.
Znajte da smo duhom s vama ove srećne i radosne večeri.
Znajte da smo sa vama u duhu ove srećne i radosne večeri.
Grad je ovih dana veoma lep.
Grad je ovih dana veoma lep.
Moj grad je veoma lep u ovoj sezoni.
Moj grad je veoma lep tokom ovih praznika.
Nadam se da se čujemo uskoro.
Nadam se da se čujemo uskoro.
Kao i prije, ako želite da mi pišete, vrlo bih uživao čuti od vas i saznati više o vašem Božiću. Do tada vam želim divnu sedmicu.
Kao i ranije, ako želite da mi odgovorite na pismo, veoma bih voleo da čujem od vas i saznam više o vašem Božiću. Do tada, želim vam divnu sedmicu.
Odaberite odgovarajući potpis na engleskom za vašu vezu:
Vaš zahvalni prijatelj, (Vaš zahvalni prijatelj)
Srdačan pozdrav iz Rusije (Srdačan pozdrav iz Rusije)
Vaš prijatelj u Rusiji (Vaš prijatelj iz Rusije)
Iz Rusije s ljubavlju (Iz Rusije s ljubavlju)
sve najbolje! (Sve najbolje!)
Srdačan pozdrav (najbolje želje)
S poštovanjem, (S poštovanjem,) -tako da možete pisati manje poznatoj osobi, što znači - S poštovanjem,
S poštovanjem, (S poštovanjem) - bliže je covece
Sve najbolje i sa puno ljubavi
Sa ljubavlju, (sa ljubavlju,)
S ljubavlju, (sa nežnošću,)
S ljubavlju tvoj, (volim te)
Svako, (Uvijek tvoj)
Sva moja ljubav (od srca)
Voli uvek, (Uvek sa ljubavlju,)
Poljupci i zagrljaji, (Poljupci, zagrljaji)
Uvijek tvoj, (Uvijek tvoj)
S ljubavlju, (Posvećeno tebi,)
Poljubi te hiljadu puta! (Poljubim te hiljadu puta!)
Milion poljubaca za tebe, draga moja (milion poljubaca za tebe, draga moja)
Imajte na umu da govornici engleskog jezika koriste veliko slovo kao znak posebnog poštovanja i da pojačaju značenje izjave. Prikladno je koristiti sa strancima i nepoznatim ljudima, kao i za čestitke za bliske osobe.
Ali ako niste vidjeli osobu, onda ne biste trebali koristiti glasne fraze - poput "Zauvijek tvoj". Ako je ovo do sada samo virtuelni ljubavnik ili dopisivanje, onda je bolje koristiti u potpisu prijateljske fraze(u tekstu su istaknuti plavom bojom)
mnogo veselih poklona.
I sretan Božić,
Ljubav u tvoje srce
Neka te blagoslovi sveti Bože.
Božićni duh neka
Unesite radost u svoj dom.
Nevolje koje zaboravljate.
Mir, srećan u tvojoj duši.
Želim ti puno prijatelja
prosperitetno poslovanje,
Neverovatni utisci.
Sretan, sretan Božić!
(prevod u stihovima)
Mnogo srećnih poklona
Sretan vam Božić.
U srcu - najsjajnija ljubav,
Neka sveti Bog blagoslovi.
Neka poseban duh Božića
Unesite radost u svoj dom
Raspršit će sve probleme.
Mir, sreća, neka živi u duši.
Želim vam prave prijatelje
Uspjeh u Vašem poslu
Nevjerovatno iskustvo
U svemu uvek. I sretan Božić!
Božić
Božić je veoma sveti dan.
Provedite nezaboravan odmor
Osvetljen svim svetlima
O svetskim i životnim užicima!
Neka božićni duh i dalje blista
I sva sreća ide.
Budite blagosloveni svim osmehima
Sakupljanje sreće u ogromne gomile!
Božić
Božić je veoma sveti praznik.
Provedite nezaboravan vikend
Osvetljen svim svetlima sveta,
Neka su sve životne radosti sa vama!
Neka duh Božića uvijek blista
I samo sreća kuca u tvoju kuću.
Blagoslovite osmijehom bez razloga
Skupljanje sreće na velikim vrhovima!
Božić
Želim vam sretan Božić.
Imajte samo osmehe i bilo kakvu tugu.
Neka Hristos blagoslovi vaš početak života.
Bez žaljenja i bez odbacivanja.
Uzmite svaku poteškoću zdravo za gotovo.
Božićni duh će ga oduševiti.
Stavljam sreću u tvoje čarape.
Živite živopisno bez razgovora!
Sretan Božić (prijevod)
Od srca vam čestitam Božić.
Zelim ti samo mnogo osmeha bez tuge.
Hriste blagoslovi tvoj početak.
A u životu će biti malo žaljenja, neuspjeha.
Uzmite prepreke zdravo za gotovo.
Božićni duh će odagnati sve komplikovano.
Staviću sreću u tvoj poklon čarapu.
Bez daljeg odlaganja, život će biti svetao kao cvet!
Božić je stigao! Videćemo ove noći
Sretna lica i puno svjetla
Dolazi iz svijeća i iz srca
Dobro je kad neko sada počne
Novi, bolji period života.
Neka prijatelji ostanu blizu. Neka muževi, žene
Budite vjerni. Neka svi ljudi žive
Srećan život. I oprostiće
Momci koji su im doneli samo bol.
Nikad više to neće uraditi, prijatelju.
(prijevod)
Konačno je Božić
Osećajući njegov trijumf
Želim da vam poželim svu sreću.
Zaboravi na ljutnje. loše vrijeme
Pusti ih da te prođu.
Neka vas vaši najmiliji čekaju. Dom
Kada se vratite, zagrlićete ih.
Sretan praznik! Uživo
U odanosti, ljubavi i vjeri
Život je tako divan - siguran sam!
Sretan Božić na engleskom
Sveće, prijatelji i ukusan obrok...
Božić dolazi tako mirno.
Ljudi vole narcise
Sačekaj to sa šarmom.
Neka svijet bude lijep i tih
Neka vam se snovi ostvare.
Božić nam daje novi početak,
ljubaznost koja se širi.
(prevod na ruski jezik)
Sveće, krug prijatelja, večera...
Božić dolazi.
Ljudi svi u boji narcisa
Sjaj posvuda.
Neka svijet bude bez rata
Neka se snovi ostvare.
Božić je izvor sudbine
Biće ponovo rođen sa dobrotom.
sretan božić
Danas osjećamo veliku ljubav i zabavu:
Božić je svima stigao.
Sada će nam Deda Mraz dati te poklone,
Koji momak mnogo voli i treba.
Zelim svima: ljudi, zivite u miru,
A brige, nevolje se neće povećati
Naši problemi - svi će pobjeći.
Upoznajmo ovaj izvanredan dan!
(prevod na ruski jezik)
Božić je ponovo došao
Osjećamo ljubav u našim srcima.
Neka se samo ti snovi ostvare
To donosi malo ljubaznosti na svijet.
Neka Deda Mraz danas, kao i uvek,
Iznenadite nas sve. Pa šta je problem
Beži odavde sa svim nogama -
Nećemo je pustiti unutra.
Sretan Božić na engleskom
Želim da vam kažem najtoplije želje za Božić
O božićnom drvcu za vaš mali dom.
Želim da živiš svoj život bez drama,
Želim da savladaš sve poteškoće.
Želim ti sjajan vijenac i svjetla u tvojoj duši
I razne boje sreće.
Želim za ovaj Božić da slijediš svoj cilj,
Želim da živiš u avanturama.
(prevod na ruski u stihovima)
Želim reći najtoplije riječi za Božić
Tako da je u maloj kući smreka sjajno gorjela,
I da sve ovo slavlje prođe bez drame,
I tako da ste sami uspjeli savladati sve poteškoće.
I želim da ti poželim svetlost i toplinu,
I sreća raznobojne nijanse,
Tako da svoj cilj zapalite kao svijeća
I uronio u avanturu, kao u bajku.
Uskoro Božić i Nova godina! Hitno je kupiti poklone i potražiti pristojne čestitke prijateljima, poznanicima i poslovnim partnerima. Drugo može biti problem ako trebate poslati čestitke na engleskom. Pokušaću da vam nekako ublažim ovo stresno vrijeme, a u nastavku članka Čestitke na engleskom dajem listu univerzalnih čestitki za Božić i Novu godinu na engleskom.
Bilješka:
1. Božić, 25. decembar, važniji je praznik za Evropljane, Amerikance i Britance. Stoga, ne zaboravite da čestitate svojim prijateljima, rođacima i kolegama.
2. Možete slobodno kombinovati ove čestitke, kao i Božić zamijeniti Novom godinom.
3. Kako završiti čestitke:
neformalno: Tvoj /Sve najbolje / Sa puno pozdrava Tvoja / Ljubav + tvoje ime
Formalno: Srdačan pozdrav / S poštovanjem / S poštovanjem / S poštovanjem / S poštovanjem + Vaše ime
I. Prijateljima i poznanicima
Čestitke prijateljima za sretan Božić i Novu godinu na engleskom jeziku
Neka vaš Božić bude ispunjen puno sreće, mira i ljubavi... oh i puno poklona! Praznično veselje i srećna Nova godina!
(Neka vam Božić bude ispunjen srećom, mirom i ljubavlju...i naravno puno poklona! Srećni praznici i Nova godina!)
Tvoja prisutnost je najbolji poklon koji si mi mogao dati ove praznične sezone. Srećni praznici, prijatelju!
(Biti ti je najbolji poklon koji mi možeš dati. Srećni praznici prijatelju!)
(Nova godina se brzo bliži i sa sobom nosi nove nade, a mi vam želimo divnu godinu koja je pred nama!)
Neka vam ova godina donese novu sreću, nove ciljeve, nova dostignuća i puno novih inspiracija u vašem životu. Želim vam godinu punu sreće!
(Neka vam ova godina donese sreću, nove ciljeve, postignuća i mnogo inspiracije u vašem životu. Želimo vam godinu ispunjenu do krajnjih granica!)
(Ne znam za vas, ali Božić je definitivno moj omiljeni praznik. Božićna jelka, lampioni, pokloni za otvaranje. Nije li to prava magija? Sretan Božić!)
Znate šta ja zaista volim kod Božića? Mogu jesti sve što poželim jer znaš, praznici su! Sretan Božić!
(Znate šta ja zaista volim kod Božića? Mogu da jedem šta god poželim jer… pa, praznik je! Sretan Božić!)
Želim vam porodičnu radost, poklon prijatelja i sve najbolje u 2015. Neka vas praznična radost prati u Novoj godini!
(Želim porodično veselje, prijatelje i sve najbolje u 2015. Neka vas praznično raspoloženje prati u Novoj godini!)
Deda Mraz ima pravu ideju. Posjetite ljude jednom godišnje. Sretan božić!
(Deda Mraz zna šta radi. On viđa ljude samo jednom godišnje. Sretan Božić!)
Budite u potrazi za veselim, starim, debelim muškarcima s bijelom bradom koji nose darove! Sretan božić i sretna nova godina!
(Očekujte veselog, starog, debelog i belobradog Deda Mraza sa poklonima! Sretan Božić i Nova godina!)
Neka Deda Mraz uvek stane u tvoju kuću. Sretan božić!
(Neka Djed Mraz uvijek svraća u vašu kuću. Sretan Božić!)
Volim Božić. Kada još možete sjediti ispred drveta i jesti slatkiše iz čarapa?
(Volim Božić. Kada još možeš sjediti ispred drveta i jesti slatkiše iz čarape?)
(Veoma mi je drago da praznike poput Božića koristimo da naučimo djecu da govore istinu: „Naravno, Djed Mraz postoji“)
Trebali biste znati da starite, kada Djed Mraz počinje da izgleda mlađe. Sretan božić!
(Znate da starite kada Djed Mraz počne izgledati sve mlađe i mlađe. Sretan Božić!)
Neka tvoji dani budu blistavi kao dijamant, neka tvoji prijatelji budu dobri kao zlato, neka tvoje srce ostane zeleno kao smaragd, a duša čista kao biser.
(Neka ti dani blistaju kao dijamanti, prijatelji zlata vredi, srce ti ostane zeleno (tj. mlado) kao smaragd, a dusa cista kao biser)
Ostavimo iza sebe tugu, žaljenje i bolne trenutke i neka nova godina bude puna radosti. Želimo vam miran i radostan praznik!
(Ostavimo iza sebe tugu, žaljenje i bolne trenutke, započnimo novu godinu puni radosti! Želimo vam mirne i srećne praznike!)
Neka se čarolija i uzbuđenje praznične sezone produže!
(Neka se čarolija i zabava praznika nastave!)
II. Voljena / voljena
Romantične čestitke za Novu godinu i Božić na engleskom
Moje pismo Djedu Mrazu ove godine tražilo je VAS! Zato se nemojte iznenaditi kada vam uđe kroz prozor i strpa vas u vreću!Srećan Božić!
(Voleo bih da si Djed Mraz TI! Zato se nemoj iznenaditi ako se popne kroz prozor i stavi te u torbu! Sretan Božić!)
Riječ veselja
Malo ljubavi od nekoga u blizini
Mali poklon od drage osobe
Sve najbolje u narednoj godini!
(Jedva primetan osmeh, lepa reč, malo ljubavi od voljene osobe, mali poklon od drage osobe. Sve najbolje u novoj godini!)
Deda Mraz neće doći ove godine! Umro je od smeha kada si rekla da si bila dobra devojka/dečak. Sretan Božić.
(Deda Mraz ne dolazi ove godine! Umro je od smeha kada si rekao da si dobra devojka/da si dobar dečko. Sretan Božić!)
Ne moram da primam poklone ove Nove godine, jer već imam najbolji poklon koji se može dobiti. Dar biti sa nekim koga volim. Srećna Nova godina, draga moja!
(Ne trebaju mi pokloni za ovaj Božić, jer imam najbolji poklon - priliku da budem sa onim koga voliš. Srećna Nova godina, draga/draga!)
Možda nećemo biti zajedno ovog Božića, ali samo zapamti da ćeš u mom srcu uvijek biti tu. Zajedno, srcem i dušom, proslavićemo Božić! Sretan božić i sretna nova godina!
(Možda nećemo biti zajedno ovog Božića, ali zapamtite da ste u mom srcu uvijek tu. Zajedno u srcu i duši proslavićemo ovaj Božić! Sretan Božić i Nova godina!)
Ova Nova godina je posebna za mene, imam posebnu osobu o kojoj ću razmišljati. Srećna Nova godina, ljubavi moja!
(Ova Nova godina je posebna za mene - imam osobu o kojoj moram razmišljati. Srećna Nova godina, ljubavi moja!)
Ti si moja ljubav i nada, sve je u redu kada si tu. Nadam se da će ova ljubav biti zauvek. Sretan Božić, draga!
(Ti si moja ljubav i nada. Sve je dobro kad si tu. Nadam se da je ova ljubav zauvek! Sretan Božić, draga/draga!)
Kad bih mogao da zapakujem svoje srce i pošaljem vam ga, uradio bih. Nikakva distanca me ne može spriječiti da doprem do tebe da te zagrlim i poželim sretnu Novu godinu.
(Kad bih mogao da ti pošaljem svoje srce, uradio bih. Nikakva udaljenost me neće sprečiti da te zagrlim i poželim srećnu Novu godinu!)
Najbolja stvar u vezi Božića je zagrliti vas, gledati u nebo i gledati vatromet. Hvala ti što si me učinio najsrećnijom devojkom/dečkom od svih. Želim vam sretan Božić.
(Najbolja stvar u vezi Božića je da te zagrlim, pogledam u nebo i uživam u vatrometu. Hvala ti što si me učinio najsrećnijom djevojkom/dečkom od svih. Sretan Božić!)
Tvoja ljubav je svjetlo koje će ove Nove godine obasjati sve moje dane srećom.
(Tvoja ljubav je svjetlo koje obasjava sve moje dane radošću ove Nove godine!)
III. Strani partneri i kolege
Srećna Nova godina i Božić čestitke za poslovne partnere na engleskom jeziku
Želimo vam vesele praznike i Novu godinu ispunjenu mirom i srećom.
(Sretan Božić i Novu godinu punu mira i sreće)
Iskrene želje za nadu, sreću i mir tokom ovih praznika i tokom naredne godine.
(Primite naše iskrene želje nade, sreće i mira ovog praznika i cijele nove godine)
Naše najbolje želje za srećnu prazničnu sezonu! Nadamo se da će vam naredna godina donijeti mir, dobro zdravlje, dobro raspoloženje i blagostanje.
(Primite naše najbolje želje za ove praznične dane! Nadamo se da će vam naredna godina donijeti mir, dobro zdravlje, radost i blagostanje)
Iskreno zahvaljujemo na vašem udruženju. Cijenimo Vaše poslovanje i želimo Vam sve najbolje u narednoj godini!
(Primite našu iskrenu zahvalnost na saradnji. Cijenimo vaš rad i želimo vam sve najbolje u Novoj godini!)
Želim vam srećan Božić i veoma srećnu i uspešnu Novu godinu!
Božićne i novogodišnje čestitke na engleskom sa prevodom na ruski - naučite kako da svom poslovnom partneru, kolegi, prijatelju čestitate Božić i Novu godinu.
U kontaktu sa
Drugovi iz razreda
Došao je decembar i u iščekivanju sezone božićnih i novogodišnjih praznika, mnogi surfuju internetom u potrazi za čestitkama na engleskom. Neko treba da čestita stranom kolegi, mušteriji ili dopisniku, a neko treba da privuče pažnju devojke sa kojom je zajedno poetskom SMS porukom...
Pokušajmo pomoći. U našem članku možete pronaći ne samo bilješke o bontonu čestitki, već i pripreme samih čestitki za klijente, partnere, zaposlenike, prijatelje na engleskom - s prijevodom na ruski.
A na kraju članka naći ćete malo iznenađenje - dirljivu božićnu pjesmu.
Čestitamo! Ali sa čime?
Prije nego što napišete i pošaljete čestitku, svakako saznajte koje će praznike slaviti vaš primalac.
U našem multinacionalnom i multikulturalnom svijetu zimska sezona je izuzetno bogata praznicima. Pored hrišćanskog Božića (25. decembra i 7. januara), slave se Hanuka (Jevreji), Kvanza (Afroamerikanci), Kurban-bajram i Hidžra (muslimani)...
A kako ne biste uvrijedili primatelja, bolje je unaprijed saznati kojih tradicija se pridržava - ili dati prednost neutralnoj čestitki.
e-mailom ili rukom pisanim?
Ako vam je e-pošta jedini način komunikacije sa primaocem čestitke ili ne možete sebi priuštiti slanje poštanske poruke zbog njene visoke cijene, čestitke putem e-pošte su sasvim prihvatljive. Ali nemojte zaboraviti da je čak iu elektronskim porukama bolje oslovljavati primatelja imenom. Ako vaš pozdrav počinje riječima "Poštovani klijente!" („Dragi kupče!“), može se otvoriti i sa „Dragi stranče!“ („Dragi stranče!“).
Imate li poštanske adrese onih kojima želite čestitati i možete li priuštiti poštarinu? Potpišite razglednicu. Ali kada birate razglednicu, pokušajte predvidjeti kakav će učinak imati na primatelja – na primjer, razglednice s vjerskom tematikom ne treba slati poslovnom partneru.
Ako razglednicu i kovertu potpisujete rukom, time ističete svoje posebno poštovanje prema primaocu.
Trebam li odgovoriti na čestitke?
Šta učiniti ako su vam čestitali - da li na pismo odgovoriti pismom? Naravno, poželjno je da se zahvalite osobi koja vam je čestitala. I biće još dobrote na svetu!
Božićne i novogodišnje čestitke - engleski tekstovi sa prevodom na ruski
Kolega ili poslovni partner:
|
Nadam se da ćete vi i svi vaši saradnici, porodica i prijatelji imati divnu prazničnu sezonu ispunjenu radošću i smislom. Najljepše želje za uspješnu novu godinu! |
Nadam se da će za vas, sve vaše zaposlene, članove porodice i prijatelje ovi praznici biti ispunjeni radošću i dubokim značenjem. Sve najbolje i uspješnu novu godinu! |
|
U znak zahvalnosti našem udruženju, želimo vam srećne praznike i Novu godinu ispunjenu mirom, radošću i uspehom! |
U znak iskrene zahvalnosti za naš zajednički rad, želimo Vam srećne praznike! Neka nova godina bude ispunjena mirom, radošću i uspjehom! |
|
Bilo je zadovoljstvo raditi sa vama ove godine. Želimo vam sve najbolje praznike i srećnu Novu godinu! |
Bilo nam je zadovoljstvo raditi sa vama u protekloj godini. Želimo vam divne praznike i srećnu novu godinu! |
|
Najiskrenije hvala i najtoplije želje za prazničnu sezonu i cijelu Novu godinu! |
Molimo Vas da primite naše iskrene zahvale i najbolje želje za praznike i nadolazeću novu godinu! |
|
Najiskrenije želimo nadu, sreću i mir tokom praznika i u narednoj novoj godini! |
|
|
Hvala vam što ste mi dali priliku da radim sa vama ove godine. Za mene je to bila čast i neprocjenjivo iskustvo. Želim vam sretan Božić i novu godinu ispunjenu svim dobrim stvarima. |
Hvala vam na prilici da sarađujem sa vama ove prošle godine. Za mene je ovo čast i neprocjenjivo iskustvo. Želim vam sretan Božić i sve najbolje u novoj godini! |
|
Hvala vam na zadovoljstvu rada sa vama. Sretni praznici! |
Hvala vam na zadovoljstvu rada sa vama. Sretni praznici! |
|
Želimo Vama i Vašoj porodici divne praznične dane i zdravu i mirnu Novu godinu! |
Vama i vašoj porodici želim divne praznike, kao i zdravlje i mir u novoj godini! |
|
Sa poštovanjem za vaš posao i sa najtoplijim željama za srećne praznike i uspešnu Novu godinu! |
Hvala što ste sa nama i želimo srećne praznike i uspešnu novu godinu! |
Klijent:
|
Svi mi u _____________(naziv kompanije) pridružujemo se slanju sezonskih čestitki sa svim dobrim željama za Novu godinu! |
Svi u _____________ (ime kompanije) jednoglasno Vam čestitamo zimske praznike i želimo Vam sve najbolje u novoj godini! |
|
Kako se godina završava, razmišljamo o svemu na čemu smo zahvalni. Naš odnos s vama je jedna stvar koju cijenimo. Hvala vam na prilici da vam služim! |
Godina se bliži kraju, a mi mislimo na sve na čemu bismo mu trebali biti zahvalni. Odnos s vama je jedna od naših neospornih vrijednosti. Hvala vam na prilici da vam služim! |
|
U ovo veselo doba godine, zahvalni smo na našem radu sa vama. Želimo vam obilje, sreću i mir u novoj godini ispunjenoj nadom. Sretni praznici! |
U ovo veselo doba godine zahvaljujemo vam se što radite sa nama. Želimo vam obilje, sreću i mir u novoj godini ispunjenoj novim nadama. Sretni praznici! |
|
Bila mi je čast i zadovoljstvo raditi sa vama ove godine. Želimo vam najbolje praznike i uspješne 20__ godine! |
Bila nam je čast i zadovoljstvo raditi sa vama ove godine. Želimo vam divne praznike i uspješne 20__ godine! |
|
Hvala vam što ste gost u našem ______________. (preduzeće, frizerski salon, trgovina, itd.) Radujemo se što ćemo Vas uslužiti u 20__. Želimo vam mir, sreću i puno zdravlja u novoj godini! |
Hvala vam što ste kupac naše __________ (kompanije, frizera, prodavnice, itd.) Radujemo se što ćemo vas poslužiti u 20__ godini. Želimo vam mir, sreću i dobro zdravlje u novoj godini! |
|
Hvala vam što ste ostali s nama. Želimo vam lijepu novu godinu ispunjenu mirom i radošću. Radujemo se što ćemo vas ponovo vidjeti u 20__. |
Hvala vam što ste ostali s nama. Želimo vam srećnu novu godinu punu mira i radosti. Radujemo se što ćemo vas ponovo vidjeti u 20__. (za gosta hotela) |
|
Hvala vam na poslu ove godine. Bilo je zadovoljstvo pomoći vam da postignete svoje ciljeve, i radujemo se što ćemo doprinijeti vašem uspjehu u 20__. Želimo vam uspješnu i sretnu novu godinu! |
Hvala vam što koristite naše usluge. Bilo nam je pravo zadovoljstvo pomoći vam u postizanju vaših ciljeva, a radujemo se što ćemo doprinijeti vašem uspjehu iu 20__ godini. Želimo vam uspješnu i sretnu novu godinu! |
|
Drago nam je što ste gost i radujemo se što ćemo vas uslužiti u novoj godini. Imajte sjajnih 20__! |
Drago nam je da ste među našim stalnim kupcima i nadamo se da ćemo Vas uslužiti u novoj godini. Želimo vam nevjerovatnih 20___! |
|
Zahvalni smo na našem radu sa vama u 20__ godini i radujemo se zajedničkom radu u novoj godini. Sretan 20__! |
Zahvaljujemo se na našem zajedničkom radu u 20__ godini i radujemo se nastavku naše saradnje u novoj godini. Sretan 20___! |
Podređeni:
prijatelj:
|
U ljepoti sezone |
U čarima praznika U radosti Božića Želim da pronađem posebno značenje Koji će vam doneti sreću! |
|
|
U mirnim radostima Božića, |
U mirnim radostima Božića, U zvijezdama koje sijaju iznad nas U čudu praznične sezone, U Božijem daru velike ljubavi! |
|
|
Dok razmišljam o našem prijateljstvu i o tome koliko me ono usrećilo, želim da vam poželim sreću u godini koja dolazi! |
Kada pomislim na naše prijateljstvo i radost koju mi je donelo, želim da vam poželim sreću u narednoj godini! |
|
|
Sa svakom novom godinom dolaze sve veći izazovi i prepreke u životu. Želim ti hrabrost, nadu i vjeru da savladaš sve prepreke sa kojima se suočavaš. Neka vam je dobra godina i predivan provod! |
Sa svakom novom godinom suočavamo se sa novim izazovima u životu. Želim vam vjeru, nadu i hrabrost u prevazilaženju poteškoća koje se javljaju. Srecna nova godina i svetla buducnost! |
|
|
Najbolje želje mom voljenom prijatelju za sjajnu godinu koja je pred nama! Neka sunce sreće uvek sija iznad vas! Neka vas ljubav okružuje! Neka vam bude lijepa nova godina! |
Sve najbolje moje voljene prijateljice u narednoj godini! Neka vas sreća, kao sunce, uvek obasjava! Neka vas ljubav okružuje! Sretna Nova godina! |
|
|
Svaki kraj je samo novi početak. Neka vaš duh i odlučnost budu nepokolebljivi i uvijek ćete hodati putem slave. Hrabrošću, vjerom i trudom osvojit ćete sve što poželite. Želim vam veoma srećnu novu godinu! |
Kraj je početak novog. Neka vaš duh i samopouzdanje budu nepokolebljivi, i tada ćete uvijek naći put do slave! Hrabrost, vjera i snaga pomoći će vam da postignete sve što želite! Želim vam srećnu Novu godinu! |
|
Univerzalne čestitke:
|
Najljepše želje za sretan Božić i Novu godinu! |
Najljepše želje za sretan Božić i Novu godinu! |
|
Najljepše želje za mir i radost ovih prazničnih dana i novu godinu zdravlja, sreće i blagostanja! |
Najljepše želje za mir i radost tokom praznika i zdravlje, sreću i blagostanje u novoj godini! |
|
Božićne čestitke i sve dobre želje za zdravlje i sreću u narednoj godini! |
Božićne čestitke i najbolje želje za zdravlje i sreću u narednoj godini! |
|
Pozdrav sezone i najbolje želje u novoj godini! |
Srećni praznici i sve najbolje u novoj godini! |
|
Sretan 20__! Želim vam novu godinu ispunjenu blagostanjem, radošću i zadovoljstvom! |
Sretan 20___! Želim da nova godina donese prosperitet, radost i ispunjenje naših planova! |
|
Nadam se da je 20__ godina velike sreće i uspjeha za vas. Neka ti je divna nova godina! |
Nadam se da će Vam 20__ godina donijeti sreću i uspjeh. Sretna Nova godina! |
|
Neka ovaj Božić bude pun trenutaka topline, ljubavi i sreće! |
Neka Božić bude ispunjen toplinom, ljubavlju i srećom! Neka naredna godina donese radost i ispunjenje! Sretan božić! |
|
Sezonske čestitke i najbolje želje za Novu godinu! |
Srećni praznici i sve najbolje u novoj godini! |
|
Iskrene želje za nadu, sreću i mir u ovim prazničnim danima i u narednoj godini! |
Primite najiskrenije želje nade, sreće i mira tokom praznika i u narednoj novoj godini! |
|
Gde god da ste i šta god da slavite u narednim nedeljama, nadam se da će vaši praznici biti ispunjeni mirom, blagostanjem i ljubavlju. Sretni praznici! |
Gde god da ste i šta god da slavite u predstojećim praznicima, nadam se da će vaši praznici biti ispunjeni mirom, blagostanjem i ljubavlju. |
|
Želimo vam vesele praznike i Novu godinu ispunjenu mirom i srećom! |
Želim vam srećne praznike i novu godinu punu mira i sreće! |
|
Uz tople i prijateljske želje za sretan Božić i svijetlu i sretnu Novu godinu! |
Uz najbolje prijateljske želje za sretan Božić i Novu godinu! |
SMS poruke:
|
Kada si usamljen |
Kad si usamljen |
|
Moje želje za tebe |
Moje želje vama: |
|
Zabava, radost, sreća, |
zabava, radost, sreća, |
|
Sve što vas inspiriše |
Sve što vas inspiriše |
|
Sati sretnih vremena sa prijateljima i porodicom Noći mirnog sna Godine i godine dobrog zdravlja |
Srećni dani sa prijateljima i porodicom Laku noć I mnogo godina i dobrog zdravlja, *U engleskoj verziji, prva slova svakog reda čine frazu "Sretna Nova godina"! |
Sretan mali Božić |
|
|
Muziku komponovao Hugh Martin, tekst Ralph Blane |
Muziku Hugh Martin, tekst Ralph Blaine |
|
|
Sretan mali Božić |
|
Srećan mali Božić, |
Provedite sebi mali Božić |
|
Evo nas kao u stara vremena |
Evo nas, kao u stara vremena |
|
Kroz godine |
Godine će proći |
Yule-tide ["juːl" tʌɪd] - Božićno vrijeme (sedmica nakon Božića)
ranije - usta, pesnik. prošlost (br., korišteno u kombinaciji s prijedlogom (u davna vremena) - “u stara vremena”)
Ovu melodičnu pjesmu izveli su Frank Sinatra, Barbra Streisand i mnogi drugi poznati izvođači.
Poslušajte kako ga izvode briljantna Christina Aguilera i pjevač, kompozitor i R "n" B muzičar Brian McKnight:
Neka vam se svi snovi ostvare i sve vaše brige pobjegnu od vas! Sretan božić i sretna nova godina!
Svojim stranim kolegama i prijateljima na engleskom možete čestitati praznik "Pismo djeteta Djedu Mrazu i odgovor". Božić dolazi i vrijeme je da razmislite o poklonima koje vaše dijete želi dobiti u najčarobnijoj noći u godini! Može reći Djedu Mrazu o svojim dragim željama! Napišite pismo Velikom Ustyugu zajedno sa svojim djetetom, i što je najvažnije, možete poslati pismo svom djetetu od Djeda Mraza! Opis praznika na engleskom: Bliži se Nova godina i pravo je vrijeme da razmislite o poklonima koje vaše dijete poželi sebi u ovoj najčarobnijoj noći u godini! On može da kaže svoje najdraže želje Dedi Mrazu! Samo napišite pismo zajedno sa svojim djetetom i pošaljite ga u Veliki Ustjug, a – što je najbolje – možete pripremiti odgovor za svoje dijete od Djeda Mraza!
| Pismo Deda Mrazu
Dragi Deda Mraze! Srećni vam praznici! Moje ime je Vanya]. Star sam. Živim u Moskvi]. Ove godine sam dobro učio, slušao mamu i baku. Zaista želim da dobijem [prefiks] na poklon. I pobrinite se da u novogodišnjoj noći bude puno snijega. Čekam odgovor! Pismo od Djeda Mraza Zdravo [Vanya]! Sretna vam Nova godina! Zelim zdravlje i srecu tebi i tvojoj porodici! Bravo, bio si dečko za primer cele godine, a ja ću se potruditi da ti ispunim želju! Imamo dosta snega u Velikom Ustjugu, uskoro ću vam ga poslati u [Moskvi]! Sa najboljim željama, Djed Mraz. |
Pismo djedu Mrazu
Dragi deda Mraz! Srećni vam predstojeći praznici! Moje ime je . Imam godina. Živim u. Ove godine sam dobro studirao, slušao mamu i baku. Želim da dobijem poklon. I molim vas, neka Nova godina bude bogata snijegom. Jedva čekam čuti od vas! Pismo od Djeda Mraza Moje čestitke za nadolazeću Novu godinu! Želim Vama i Vašoj porodici da budete zdravi i srećni! Bravo, dragi moj, bio si jako dobar dečko ove godine, a ja ću se potruditi da ti ispunim želju! Imamo toliko snijega ovdje u Velikom Ustjugu, pa ću vam ga uskoro poslati! Sa najboljim željama, Deda Mraz. |
| Prevod na druge jezike |
Projekt prevodilačke agencije Flarus je univerzalna lista čestitki na engleskom jeziku za međunarodne i državne praznike s prijevodom sa različitih jezika svijeta. Također možete saznati koji se veliki praznici slave u određenoj državi. Za čestitke povodom praznika "Pismo djeteta Djedu Mrazu i odgovor" na engleskom jeziku možete koristiti tekst koji je kreirao profesionalni prevodilac i izvorni govornik engleskog jezika. Možete vidjeti prijevod čestitki na druge jezike.