Leonid Leonov - put do okeana. Isaac Asimov - Brojevi: od aritmetike do više matematike
Razgovor sa prijateljem ne vraća mladost. Lažna toplina sećanja će vas nakratko zagrejati, uzbuditi, uspraviti i umoriti. Nije bilo razgovora od srca do srca. Prijatelj je ispričao čega se i sam Kurilov sjeća. Nije mogao više; bio je to star, iskusan auto, ali u njega su bili stavljeni dizelaši i motori, pod je bio prekriven mekom travom dobrog tepiha, a stolice i zavjese na prozorima davale su mu neobičan izgled. U kupeu, u kojem su skoro juče smrdjele vruće ovčje kože političkih radnika, svjetlucalo je prohladno rublje presavijeno u koverte... Generacija je starila, a stvari se žurile da se ne bi ponovile sudbine ljudi. Koliko god da je Kurilov tražio, na zidu koji je granata pokidala nije ostao čak ni ožiljak. U ovoj četveroosovinskoj kutiji, moj heroj je jednom visio po jugoistoku, držeći se za repove lijenih tifusnih vozova. Ali član Revolucionarnog vojnog saveta sada se zvao šef političkog odeljenja puta. Sudbina ga je ponovo obukla u kožni kaput i uske komandantske čizme. Prsten je bio zatvoren.
Izvadio je lulu i preturao po šibicama. Kutija je bila prazna. Posljednju je spalio dispečer susjedne stanice koju je razbio na prethodnoj stanici. Kurilov je na trenutak gledao u svoje velike ruke sa venama. Odjednom je nasumce povikao na šibice. Sekretar je usput javio da su se čelnici puta okupili kod automobila, Kurilov je naredio da sastanak počne. Sedam je ušlo, gurajući se u uskom prolazu. Prvi je imao hrabrosti da izvještava o blagostanju Čeremšanskog regiona, a Kurilov se nacerio detinjastoj lakoći s kojom je lagao. Ne dižući pogled sa svojih papira, odmahnuo je rukom. Sjeli su. Padao je mrak, ali svi su uspjeli vidjeti novog šefa. Bio je ogroman i sumoran; samo povremeno osmeh pomera njegove sivkaste brkove nalik na vodopad. Podigao je glavu i svi su vidjeli da poglavnikove oči nisu bile bez ljubaznosti. Pogađali su da je došao da vune nemarne, a svi su bili podjednako radoznali od čega će početi. Tokom mjeseca svog mandata, naravno, nije mogao razumjeti složeno putno pismo.
Pokazalo se da su strahovi bili uzaludni. Slučaj je započeo časom političke pismenosti. Šef je melanholično pitao o ulozi komunista u svakom sovjetskom poduhvatu. Odgovorio mu je u horu odgovarajući paragraf statuta. Kurilov se raspitivao da li bi bilo dobro odgoditi izdavanje obroka radnicima, a opet se svima svidjelo pitanje zbog njegove izuzetne jednostavnosti. Aleksej Nikitič je takođe pitao da li postoji Bog. Organizator stranke je topovskim glasom objasnio da Bog nije postojao šesnaest godina: takvo je bilo doba revolucije. Kurilov je suzdržano izrazio čuđenje kako je pijani vozač, koji je ispao iz kabine u vozu, ostao nepovređen. Neko se nasmijao; slučaj je zaista privukao pažnju... Ispao je veoma fina osoba, ovaj Kurilov; bilo bi zgodnije takvu osobu nazvati jednostavno Aljoša. Iznenada je gazda zamolio direktora pogona za remont lokomotiva da mu skine galoše: curile su. Pocrvenevših ušiju izašao je kroz vrata, u hodnik.
Kurilov je ponovo napunio lulu. Plavi dim mu se zapleo u brkove i raspršio se po svim uglovima kabine. Pitanja su počela da iskaču iz načelnika, kao iz klipa. Sastanak se pretvorio u površno unakrsno ispitivanje, a disciplinski propisi su se istovremeno odvijali na svim njegovim stranicama. Lica gostiju postala su duga i tupa. Bilo ih je sedam, a on jedan, ali ih je bilo manje, jer je iza Kurilova bila stranka. I odjednom su svi shvatili da je njegova jednostavnost posljedica bjesnila. Znači da načelnik nije uzalud dva dana ostao na stanici, nikog nije primio. Odmah sam se sjetio da je u Revizanima ovaj čovjek sa ramenima utovarivača i Sokratovim čelom jednoga sudio, a trojicu je svojom snagom zatvorio na različite rokove; da je u prošlosti on sivi vojnik koga je era naučila da bude nemilosrdan; da je njegovoj sestri, gotovo legendarnoj Klaudiji Kurilovoj, povereno čišćenje njihovog puta. Dnevni red je neočekivano porastao
Je li među vama šef depoa? upita Kurilov ljutito.
Ne sve. Otišao je u Putmu oko pitanja nabavke.
Da li je znao da sam ovde?
Linija je bila svjesna vašeg dolaska.
Nestranački?
Ne, on je član stranke.
Kurilov je uzeo olovku, spremajući se da zapiše:
Njegovo prezime?
Protokliti.
Vidno iznenađen, Kurilov je zamišljeno okretao olovku. Mora da se pouzdao u pamćenje, pošto nije zapisao imena hrabrog đavola. Čekali su neočekivani trag, ali ovdje je zazvonilo. Sekretar Feškin zgrabi slušalicu. Dugo je mrmljao neke upitne domete, gurajući glavu između kontrolne kabine i staromodne kutije aparata. Postalo je veoma tiho. Šefova cijev je ugasila; nešto je jecalo u njoj. Feškin je tražio dozvolu da prijavi, ali su svi već shvatili suštinu stvari. Incident se dogodio na 201. kilometru, na raskrsnici Sakonikha. Razbijeno je 66 vagona, a osamnaest ih je iskočilo iz šina. Uzroci nesreće, naziv tereta i broj žrtava ostali su nepoznati. Pomoćni voz je otišao iz Ulgan-Urmana pre sat vremena... Kurilov je otišao do prozora. Zamaglilo se: sedam je udahnulo. Obrisao je staklo zamahom rukava. Lice mu je bilo umorno i tmurno.
Bio je rani jesenji sumrak. Fina, skoro magla, kiša je padala po stazama. Debele kokoške lutale su između vagona, skupljajući mrvljivo žito. Dva prljava, toplo odevena dečaka, deca iz depoa, igrala su se kraj vagona. Stariji je objasnio mlađem kako da u njega sipa pesak; kod djeteta su se naslućivale izuzetne pedagoške sposobnosti. Dječjim lopaticama grabili su materijal ispod nogu i istresali ga u kutiju za podmazivanje. Vaga je bila roba, sa tuđeg puta i išla je na popravku.
Feškin, koliko daleko do Sakonikhe? upitao je Kurilov, a ovoga puta klinci su mu izgledali kao đavoli.
Uključite se u raspored... idemo! - I pogledao ispod rukava; imao tačno devetnaest godina.
I opet, zeznuvši oči od kubanske ribizle, Feškin je zatražio dozvolu da se javi. Glas mu je zvučao napuklo. Vagon nije mogao odmah krenuti. Uprkos brojnim podsjetnicima, solarno ulje još uvijek nije isporučeno iz baze. Kurilov je ćutao.
U redu, idem vozom. Naredi... - Okrenuo se za petama i iznenadio se što su ti ljudi još uvijek ovdje.- Pa, svi mogu otići. Sastanak je otkazan. Mentalno vas sve grlim.- I njegov oštar gest objasnio je pravo značenje pozdrava.
Obukao je kaput. Shunteri su dozivali jedni druge. Bilo je šest minuta hoda do kontrolnog punkta. Ložač je razdvojio bundu. Maramica u rukama mehaničara izgledala je kao komad plamena. Ploče pod mojim nogama su se pomaknule. Zelena semaforna zvijezda usamljeno je lebdjela iznad glave. Kurilov je otišao do prednje platforme lokomotive. Ovdje je stajao cijeli sat, gledajući kako se u snopovima svjetlosti kovitla, napola sa mrtvim mušicama, nadolazeća tama. Lokomotiva je počela da usporava, jesenje šume su joj odgovorile u oktavi. Kurilov je sišao dole i prešao pravo na zadnja signalna svetla pomoćnog voza. Odatle mu je oštar hladnoća nesreće dopirala do lica.
Okrenuo sam se Leonovljevom romanu Put do okeana jer se on u analima naučne fantastike stalno spominje kao jedan od primjera utopijskog žanra. Sadrži naučno-fantastične futurističke priloge, koji su, inače, s vremena na vrijeme izlazili zasebno, pod naslovom "Putovanje izvan horizonta". Ali, generalno govoreći, roman predstavlja najčistiji primer sovjetskog socrealizma – na sreću, njegovu ranu, modernističku fazu, kada su pisci poput Borisa Piljnjaka, Ilje Erenburga, Fedina, Platonova, Katajeva – pokušavali da stvore misli zgusnute u stilu i velike veličine. platna u razmjeru, gdje svaka fraza tvrdi da predstavlja filozofsko razumijevanje bića - ovo je i smiješno i u isto vrijeme s poštovanjem. U istoriji ruske proze, ovo je bilo veličanstveno doba, srebrno doba (ako je zlatno doba Tolstoja i Dostojevskog). Leonida Andreeva vjerovatno treba smatrati inicijatorom ove ere, a Pasternakovog Doktora Živaga treba smatrati završnim akordom. Leonovljeva proza je unutar te tradicije, ali je odvratno sovjetska - iako veličanstvena.
Na internetu o "Putu u okean" možete pročitati da "Roman ima složenu radnju" i da se "radnja u njemu odvija u dva vremenska sloja". Obje procjene nisu sasvim tačne. Strogo govoreći, radnja romana odvija se ne u dva, već u četiri vremenska sloja: sredinom 19. veka, tokom građanskog rata, tridesetih godina (glavno vreme radnje) i u dalekoj utopijskoj budućnosti. Što se tiče složenosti, nije komplikovana radnja - u romanu je malo događaja, sistem odnosa između likova je složen, podsjeća na argentinsku seriju.
Dakle, formalno, glavni junak romana je Kurilov, šef političkog odjela željeznice Volga-Revizan.
Položaj koji nema analoga u savremenoj stvarnosti, sudeći po radnji romana, daje moći uporedive sa moći šefa železnice. Šef depoa na ovom putu je Gleb Paraklitov, u koga Kurilov sumnjiči sina predsednika sudskog veća, koji je u predrevolucionarno vreme Kurilova osudio na prinudni rad. Paraklitov to zna, ali Kurilov ne. Istovremeno, Omeličev, suprug Kurilovljeve sestre, radi kao linijski radnik na železnici, u prošlosti je bio bogati trgovac koji je Kurilova sakrio u svojoj kući tokom građanskog rata, kada ga je Gleb Paraklitov upravo tražio.
Glebov brat Ilja Paraklitov je poznati hirurg urolog. Oženjen je glumicom Lizom, rodom iz grada Porožensk - poput Kurilova. Lizin stric, učitelj latinskog, živio je u mladosti na imanju izvjesnog prevaranta, osnivača Volge Revizanske željeznice, za šta se zanima posvojitelj Kurilova, urednik željezničkih novina Peresypkin.
Gleb Paraklitov svim silama pokušava da sakrije svoju prošlost, odličan je radnik, ali tu je njegov kolega u beloj vojsci Kormilicin), koji se, ucenjujući svog prijatelja karijeristu, dogovara da radi u depou, i to u pijanom stanju govori svima da je Paraklitov bivši beli oficir. Paraklitov pokušava da ubije Kormilicina, ali ne uspeva. On bježi da sve ispriča Kurilovu. U međuvremenu, Liza napušta hirurga Ilju Paraklitova i odlazi u dom za odmor sa Kurilovim. Kurilovu je dijagnostikovan rak bubrega, odlazi u bolnicu, gde mora da bude pod nožem Ilje Paraklitova. Kormilicin pokušava da provali u bolnicu da razgovara sa Kurilovim, a kada ne uspe, priča svom bratu hirurgu o Glebovim belogardističkim aktivnostima – nesvestan njihovog odnosa. U međuvremenu, Gleb, uplašen Kormilicinovom mogućom optužbom, dolazi svom bratu i izvještava o Lizinoj izdaji s Kurilovim - u nadi da će hirurg, iz ljubomore, zaklati Kurilova na stolu. Hirurg je ogorčen podlošću svog brata. Operaciju izvodi savršeno - ali Kurilov ipak umire. Tada Ilja Paraklitov dolazi na partijski sastanak u železničko depo gde Gleb radi i javno ga razotkriva govoreći da je tokom rata tražio i streljao boljševike. Gleb Paraklitov je uhapšen - sretan završetak a la Pavlik Morozov. U poslednjoj sceni romana, Ilja Paraklitov pokušava da povrati svoju ženu, koja se zaposlila kao šefica dramskog kluba u provincijskom gradu - ali ga ona odbija.
Što se tiče naučno-fantastičnih umetaka, posebno opisa rata između socijalističke Evroazije i kapitalističke Amerike - oni su za radnju romana
nemaju veze. Ovo su neke fantazije koje autor romana smišlja (u čije ime se priča) zajedno sa Kurilovim. Zanimljivo je da budućom socijalističkom državom dominiraju "obojeni": njen komandant flote je Crnac, ministar vanjskih poslova Japanac, a glavni grad nedaleko od današnjeg Šangaja.
Riječ "okean" igra dvosmislenu ulogu u romanu - to je Kurilov san iz djetinjstva, i konačno odredište njegove željeznice, i simbol budućnosti kojoj svi teže, i konačno, ime glavnog grada budućeg komunista federacije - onaj pored Šangaja.
Istovremeno, zanimljivo je vidjeti osobine Leonovljevog "dvoumljenja", kojeg je odgojio njegov djed, starovjerac, koji je u mladosti uspio posjetiti Bijelu gardu.
zastavnik, i koji je konačno završio svoj posao sa antisovjetskom "Piramidom". Najzanimljiviji trik je pustiti "neprijatelja" da uputi jaku primjedbu u sporu, ali je dezavuirati opaskom, poput: "ogorčenost mu je pomutila um".
Leonid Maksimovič Leonov
PUT ZA OCEAN
KURILOV TALKS
Razgovor sa prijateljem ne vraća mladost. Lažna toplina sećanja će vas nakratko zagrejati, uzbuditi, uspraviti i umoriti. Nije bilo razgovora od srca do srca. Prijatelj je ispričao čega se i sam Kurilov sjeća. Nije mogao više; bio je to star, iskusan auto, ali u njega su bili stavljeni dizelaši i motori, pod je bio prekriven mekom travom dobrog tepiha, a stolice i zavjese na prozorima davale su mu neobičan izgled. U kupeu, u kojem su skoro juče smrdjele vruće ovčje kože političkih radnika, svjetlucalo je prohladno rublje presavijeno u koverte... Generacija je starila, a stvari se žurile da se ne bi ponovile sudbine ljudi. Koliko god da je Kurilov tražio, na zidu koji je granata pokidala nije ostao čak ni ožiljak. U ovoj četveroosovinskoj kutiji, moj heroj je jednom visio po jugoistoku, držeći se za repove lijenih tifusnih vozova. Ali član Revolucionarnog vojnog saveta sada se zvao šef političkog odeljenja puta. Sudbina ga je ponovo obukla u kožni kaput i uske komandantske čizme. Prsten je bio zatvoren.
Izvadio je lulu i preturao po šibicama. Kutija je bila prazna. Posljednju je spalio dispečer susjedne stanice koju je razbio na prethodnoj stanici. Kurilov je na trenutak gledao u svoje velike ruke sa venama. Odjednom je nasumce povikao na šibice. Sekretar je usput javio da su se čelnici puta okupili kod automobila, Kurilov je naredio da sastanak počne. Sedam je ušlo, gurajući se u uskom prolazu. Prvi je imao hrabrosti da izvještava o blagostanju Čeremšanskog regiona, a Kurilov se nacerio detinjastoj lakoći s kojom je lagao. Ne dižući pogled sa svojih papira, odmahnuo je rukom. Sjeli su. Padao je mrak, ali svi su uspjeli vidjeti novog šefa. Bio je ogroman i sumoran; samo povremeno osmeh pomera njegove sivkaste brkove nalik na vodopad. Podigao je glavu i svi su vidjeli da poglavnikove oči nisu bile bez ljubaznosti. Pogađali su da je došao da vune nemarne, a svi su bili podjednako radoznali od čega će početi. Tokom mjeseca svog mandata, naravno, nije mogao razumjeti složeno putno pismo.
Pokazalo se da su strahovi bili uzaludni. Slučaj je započeo časom političke pismenosti. Šef je melanholično pitao o ulozi komunista u svakom sovjetskom poduhvatu. Odgovorio mu je u horu odgovarajući paragraf statuta. Kurilov se raspitivao da li bi bilo dobro odgoditi izdavanje obroka radnicima, a opet se svima svidjelo pitanje zbog njegove izuzetne jednostavnosti. Aleksej Nikitič je takođe pitao da li postoji Bog. Organizator stranke je topovskim glasom objasnio da Bog nije postojao šesnaest godina: takvo je bilo doba revolucije. Kurilov je suzdržano izrazio čuđenje kako je pijani vozač, koji je ispao iz kabine u vozu, ostao nepovređen. Neko se nasmijao; slučaj je zaista privukao pažnju... Ispao je veoma fina osoba, ovaj Kurilov; bilo bi zgodnije takvu osobu nazvati jednostavno Aljoša. Iznenada je gazda zamolio direktora pogona za remont lokomotiva da mu skine galoše: curile su. Pocrvenevših ušiju izašao je kroz vrata, u hodnik.
Kurilov je ponovo napunio lulu. Plavi dim mu se zapleo u brkove i raspršio se po svim uglovima kabine. Pitanja su počela da iskaču iz načelnika, kao iz klipa. Sastanak se pretvorio u površno unakrsno ispitivanje, a disciplinski propisi su se istovremeno odvijali na svim njegovim stranicama. Lica gostiju postala su duga i tupa. Bilo ih je sedam, a on jedan, ali ih je bilo manje, jer je iza Kurilova bila stranka. I odjednom su svi shvatili da je njegova jednostavnost posljedica bjesnila. Znači da načelnik nije uzalud dva dana ostao na stanici, nikog nije primio. Odmah sam se sjetio da je u Revizanima ovaj čovjek sa ramenima utovarivača i Sokratovim čelom jednoga sudio, a trojicu je svojom snagom zatvorio na različite rokove; da je u prošlosti on sivi vojnik koga je era naučila da bude nemilosrdan; da je njegovoj sestri, gotovo legendarnoj Klaudiji Kurilovoj, povereno čišćenje njihovog puta. Dnevni red je neočekivano porastao
Je li među vama šef depoa? upita Kurilov ljutito.
Ne sve. Otišao je u Putmu oko pitanja nabavke.
Da li je znao da sam ovde?
Linija je bila svjesna vašeg dolaska.
Nestranački?
Ne, on je član stranke.
Kurilov je uzeo olovku, spremajući se da zapiše:
Njegovo prezime?
Protokliti.
Vidno iznenađen, Kurilov je zamišljeno okretao olovku. Mora da se pouzdao u pamćenje, pošto nije zapisao imena hrabrog đavola. Čekali su neočekivani trag, ali ovdje je zazvonilo. Sekretar Feškin zgrabi slušalicu. Dugo je mrmljao neke upitne domete, gurajući glavu između kontrolne kabine i staromodne kutije aparata. Postalo je veoma tiho. Šefova cijev je ugasila; nešto je jecalo u njoj. Feškin je tražio dozvolu da prijavi, ali su svi već shvatili suštinu stvari. Incident se dogodio na 201. kilometru, na raskrsnici Sakonikha. Razbijeno je 66 vagona, a osamnaest ih je iskočilo iz šina. Uzroci nesreće, naziv tereta i broj žrtava ostali su nepoznati. Pomoćni voz je otišao iz Ulgan-Urmana pre sat vremena... Kurilov je otišao do prozora. Zamaglilo se: sedam je udahnulo. Obrisao je staklo zamahom rukava. Lice mu je bilo umorno i tmurno.
Bio je rani jesenji sumrak. Fina, skoro magla, kiša je padala po stazama. Debele kokoške lutale su između vagona, skupljajući mrvljivo žito. Dva prljava, toplo odevena dečaka, deca iz depoa, igrala su se kraj vagona. Stariji je objasnio mlađem kako da u njega sipa pesak; kod djeteta su se naslućivale izuzetne pedagoške sposobnosti. Dječjim lopaticama grabili su materijal ispod nogu i istresali ga u kutiju za podmazivanje. Vaga je bila roba, sa tuđeg puta i išla je na popravku.
Feškin, koliko daleko do Sakonikhe? upitao je Kurilov, a ovoga puta klinci su mu izgledali kao đavoli.
Uključite se u raspored... idemo! - I pogledao ispod rukava; imao tačno devetnaest godina.
I opet, zeznuvši oči od kubanske ribizle, Feškin je zatražio dozvolu da se javi. Glas mu je zvučao napuklo. Vagon nije mogao odmah krenuti. Uprkos brojnim podsjetnicima, solarno ulje još uvijek nije isporučeno iz baze. Kurilov je ćutao.
U redu, idem vozom. Naredi... - Okrenuo se za petama i iznenadio se što su ti ljudi još uvijek ovdje.- Pa, svi mogu otići. Sastanak je otkazan. Mentalno vas sve grlim.- I njegov oštar gest objasnio je pravo značenje pozdrava.
Obukao je kaput. Shunteri su dozivali jedni druge. Bilo je šest minuta hoda do kontrolnog punkta. Ložač je razdvojio bundu. Maramica u rukama mehaničara izgledala je kao komad plamena. Ploče pod mojim nogama su se pomaknule. Zelena semaforna zvijezda usamljeno je lebdjela iznad glave. Kurilov je otišao do prednje platforme lokomotive. Ovdje je stajao cijeli sat, gledajući kako se u snopovima svjetlosti kovitla, napola sa mrtvim mušicama, nadolazeća tama. Lokomotiva je počela da usporava, jesenje šume su joj odgovorile u oktavi. Kurilov je sišao dole i prešao pravo na zadnja signalna svetla pomoćnog voza. Odatle mu je oštar hladnoća nesreće dopirala do lica.
Crash
Bilo je hladno, gluvo i tužno. Iza kamiona za grejanje remontnog tima uhvatila se prva uvrnuta šina. Odavde je voz išao pravo preko sloja balasta, drobeći pragove češljem točkova.
Neko je potrčao prema njima, mašući fenjerom. S vremena na vrijeme galoše su blistale u mokrom laku. Čovek je panično pitao da li je stigao glavni čuvar. Kurilov se prozvao. Išli su zajedno. Ispostavilo se da je muškarac šef lokalne distance. Kurilov je postavljao neizbežna pitanja. Očekivalo se da će saobraćaj biti otvoren sutra do podneva. Ovaj ogroman period odredio je veličinu katastrofe. Ispostavilo se da se glava šine odlomila. Bila je to stara, zapuštena grana sa šinama modela iz 1901. godine, sa đonom od sto osam milimetara. Šef distance figurativno je dodao da ovo nije staza, već istorijski spomenik. Kurilov ga je neljubazno pogledao i ništa nije rekao... Minut kasnije upitao je da li su upozorene ekipe vozova. Zbunjenom odgovoru odgovarala je ista mahnita gestikulacija. Lanterna je počela da opisuje izuzetno zamršene figure. Pokazalo se da su zahtjevi za radnom snagom i materijalom za popravku uvijek bili zadovoljeni u smanjenim količinama. Ali šef distance je znao da je u njegovoj moći da potpuno zatvori saobraćaj i potpuno je izgubio put.Međutim, trebalo je nečim ispuniti ovu zloslutnu tišinu... Dakle, hitni voz je otišao pola sata prije. Da, nije bilo mnogo ranjenih! (Međutim, iskoristio je činjenicu da Kurilov nije insistirao na tačnoj cifri.) U celom vozu bila su samo četiri putnička vagona; sva četiri su lagana, biaksijalna. Naravno, uklapaju se jedno u drugo kao kutije šibica.
put do okeana
Leonid Maksimovič Leonov
Roman Leonida Leonova "Put u okean" jedno je od najboljih djela sovjetske književnosti 1930-ih. Priča se kreće u dvije vremenske dimenzije. Priča o životu i smrti komuniste Kurilova, šefa političkog odjeljenja na jednoj od željeznica, ulijeva se kao gorući strasni potok u moćni tok snova usmjerenih ka Sutrašnjici o komunističkoj budućnosti čovječanstva.
Filozofska slika Okeana utjelovljuje put u budućnost, u imaginarnu zemlju, i univerzalnu dobrotu i pravdu, te simbol i smisao života.
Leonid Maksimovič Leonov
PUT ZA OCEAN
KURILOV TALKS
Razgovor sa prijateljem ne vraća mladost. Lažna toplina sećanja će vas nakratko zagrejati, uzbuditi, uspraviti i umoriti. Nije bilo razgovora od srca do srca. Prijatelj je ispričao čega se i sam Kurilov sjeća. Nije mogao više; bio je to star, iskusan auto, ali u njega su bili stavljeni dizelaši i motori, pod je bio prekriven mekom travom dobrog tepiha, a stolice i zavjese na prozorima davale su mu neobičan izgled. U kupeu, u kojem su skoro juče smrdjele vruće ovčje kože političkih radnika, svjetlucalo je prohladno rublje presavijeno u koverte... Generacija je starila, a stvari se žurile da se ne bi ponovile sudbine ljudi. Koliko god da je Kurilov tražio, na zidu koji je granata pokidala nije ostao čak ni ožiljak. U ovoj četveroosovinskoj kutiji, moj heroj je jednom visio po jugoistoku, držeći se za repove lijenih tifusnih vozova. Ali član Revolucionarnog vojnog saveta sada se zvao šef političkog odeljenja puta. Sudbina ga je ponovo obukla u kožni kaput i uske komandantske čizme. Prsten je bio zatvoren.
Izvadio je lulu i preturao po šibicama. Kutija je bila prazna. Posljednju je spalio dispečer susjedne stanice koju je razbio na prethodnoj stanici. Kurilov je na trenutak gledao u svoje velike ruke sa venama. Odjednom je nasumce povikao na šibice. Sekretar je usput javio da su se čelnici puta okupili kod automobila, Kurilov je naredio da sastanak počne. Sedam je ušlo, gurajući se u uskom prolazu. Prvi je imao hrabrosti da izvještava o blagostanju Čeremšanskog regiona, a Kurilov se nacerio detinjastoj lakoći s kojom je lagao. Ne dižući pogled sa svojih papira, odmahnuo je rukom. Sjeli su. Padao je mrak, ali svi su uspjeli vidjeti novog šefa. Bio je ogroman i sumoran; samo povremeno osmeh pomera njegove sivkaste brkove nalik na vodopad. Podigao je glavu i svi su vidjeli da poglavnikove oči nisu bile bez ljubaznosti. Pogađali su da je došao da vune nemarne, a svi su bili podjednako radoznali od čega će početi. Tokom mjeseca svog mandata, naravno, nije mogao razumjeti složeno putno pismo.
Pokazalo se da su strahovi bili uzaludni. Slučaj je započeo časom političke pismenosti. Šef je melanholično pitao o ulozi komunista u svakom sovjetskom poduhvatu. Odgovorio mu je u horu odgovarajući paragraf statuta. Kurilov se raspitivao da li bi bilo dobro odgoditi izdavanje obroka radnicima, a opet se svima svidjelo pitanje zbog njegove izuzetne jednostavnosti. Aleksej Nikitič je takođe pitao da li postoji Bog. Organizator stranke je topovskim glasom objasnio da Bog nije postojao šesnaest godina: takvo je bilo doba revolucije. Kurilov je suzdržano izrazio čuđenje kako je pijani vozač, koji je ispao iz kabine u vozu, ostao nepovređen. Neko se nasmijao; slučaj je zaista privukao pažnju... Ispao je veoma fina osoba, ovaj Kurilov; bilo bi zgodnije takvu osobu nazvati jednostavno Aljoša. Iznenada je gazda zamolio direktora pogona za remont lokomotiva da mu skine galoše: curile su. Pocrvenevših ušiju izašao je kroz vrata, u hodnik.
Kurilov je ponovo napunio lulu. Plavi dim mu se zapleo u brkove i raspršio se po svim uglovima kabine. Pitanja su počela da iskaču iz načelnika, kao iz klipa. Sastanak se pretvorio u površno unakrsno ispitivanje, a disciplinski propisi su se istovremeno odvijali na svim njegovim stranicama. Lica gostiju postala su duga i tupa. Bilo ih je sedam, a on jedan, ali ih je bilo manje, jer je iza Kurilova bila stranka. I odjednom su svi shvatili da je njegova jednostavnost posljedica bjesnila. Znači da načelnik nije uzalud dva dana ostao na stanici, nikog nije primio. Odmah sam se sjetio da je u Revizanima ovaj čovjek sa ramenima utovarivača i Sokratovim čelom jednoga sudio, a trojicu je svojom snagom zatvorio na različite rokove; da je u prošlosti on sivi vojnik koga je era naučila da bude nemilosrdan; da je njegovoj sestri, gotovo legendarnoj Klaudiji Kurilovoj, povereno čišćenje njihovog puta. Dnevni red je neočekivano porastao
Je li među vama šef depoa? upita Kurilov ljutito.
Ne sve. Otišao je u Putmu oko pitanja nabavke.
Da li je znao da sam ovde?
Linija je bila svjesna vašeg dolaska.
Nestranački?
Ne, on je član stranke.
Kurilov je uzeo olovku, spremajući se da zapiše:
Njegovo prezime?
Protokliti.
Vidno iznenađen, Kurilov je zamišljeno okretao olovku. Mora da se pouzdao u pamćenje, pošto nije zapisao imena hrabrog đavola. Čekali su neočekivani trag, ali ovdje je zazvonilo. Sekretar Feškin zgrabi slušalicu. Dugo je mrmljao neke upitne domete, gurajući glavu između kontrolne kabine i staromodne kutije aparata. Postalo je veoma tiho. Šefova cijev je ugasila; nešto je jecalo u njoj. Feškin je tražio dozvolu da prijavi, ali su svi već shvatili suštinu stvari. Incident se dogodio na 201. kilometru, na raskrsnici Sakonikha. Razbijeno je 66 vagona, a osamnaest ih je iskočilo iz šina. Uzroci nesreće, naziv tereta i broj žrtava ostali su nepoznati. Pomoćni voz je otišao iz Ulgan-Urmana pre sat vremena... Kurilov je otišao do prozora. Zamaglilo se: sedam je udahnulo. Obrisao je staklo zamahom rukava. Lice mu je bilo umorno i tmurno.
Bio je rani jesenji sumrak. Fina, skoro magla, kiša je padala po stazama. Debele kokoške lutale su između vagona, skupljajući mrvljivo žito. Dva prljava, toplo odevena dečaka, deca iz depoa, igrala su se kraj vagona. Stariji je objasnio mlađem kako da u njega sipa pesak; kod djeteta su se naslućivale izuzetne pedagoške sposobnosti. Dječjim lopaticama grabili su materijal ispod nogu i istresali ga u kutiju za podmazivanje. Vaga je bila roba, sa tuđeg puta i išla je na popravku.
Feškin, koliko daleko do Sakonikhe? upitao je Kurilov, a ovoga puta klinci su mu izgledali kao đavoli.
Uključite se u raspored... idemo! - I pogledao ispod rukava; imao tačno devetnaest godina.
I opet, zeznuvši oči od kubanske ribizle, Feškin je zatražio dozvolu da se javi. Glas mu je zvučao napuklo. Vagon nije mogao odmah krenuti. Uprkos brojnim podsjetnicima, solarno ulje još uvijek nije isporučeno iz baze. Kurilov je ćutao.
U redu, idem vozom. Naredi... - Okrenuo se za petama i iznenadio se što su ti ljudi još uvijek ovdje.- Pa, svi mogu otići. Sastanak je otkazan. Mentalno vas sve grlim.- I njegov oštar gest objasnio je pravo značenje pozdrava.
Obukao je kaput. Shunteri su dozivali jedni druge. Bilo je šest minuta hoda do kontrolnog punkta. Ložač je razdvojio bundu. Maramica u rukama mehaničara izgledala je kao komad plamena. Ploče pod mojim nogama su se pomaknule. Zelena semaforna zvijezda usamljeno je lebdjela iznad glave. Kurilov je otišao do prednje platforme lokomotive. Ovdje je stajao cijeli sat, gledajući kako se u snopovima svjetlosti kovitla, napola sa mrtvim mušicama, nadolazeća tama. Lokomotiva je počela da usporava, jesenje šume su joj odgovorile u oktavi. Kurilov je sišao dole i prešao pravo na zadnja signalna svetla pomoćnog voza. Odatle mu je oštar hladnoća nesreće dopirala do lica.
Crash
Bilo je hladno, gluvo i tužno. Iza kamiona za grejanje remontnog tima uhvatila se prva uvrnuta šina. Odavde je voz išao pravo preko sloja balasta, drobeći pragove češljem točkova.
Neko je potrčao prema njima, mašući fenjerom. S vremena na vrijeme galoše su blistale u mokrom laku. Čovek je panično pitao da li je stigao glavni čuvar. Kurilov se prozvao. Išli su zajedno. Ispostavilo se da je muškarac šef lokalne distance. Kurilov je postavljao neizbežna pitanja. Očekivalo se da će saobraćaj biti otvoren sutra do podneva. Ovaj ogroman period odredio je veličinu katastrofe. Ispostavilo se da se glava šine odlomila. Bila je to stara, zapuštena grana sa šinama modela iz 1901. godine, sa đonom od sto osam milimetara. Šef distance figurativno je dodao da ovo nije staza, već istorijski spomenik. Kurilov ga je neljubazno pogledao i ništa nije rekao... Minut kasnije upitao je da li su upozorene ekipe vozova. Zbunjenom odgovoru odgovarala je ista mahnita gestikulacija. Lanterna je počela da opisuje izuzetno zamršene figure. Pokazalo se da su zahtjevi za radnom snagom i materijalom za popravku uvijek bili zadovoljeni u smanjenim količinama. Ali šef distance je znao da je u njegovoj moći da potpuno zatvori saobraćaj i potpuno je izgubio put.Međutim, trebalo je nečim ispuniti ovu zloslutnu tišinu... Dakle, hitni voz je otišao pola sata prije. Da, nije bilo mnogo ranjenih! (Međutim, iskoristio je činjenicu da Kurilov nije insistirao na tačnoj cifri.) U celom vozu bila su samo četiri putnička vagona; sva četiri su lagana, biaksijalna. Naravno, uklapaju se jedno u drugo kao kutije šibica.
Kurilov je rezervisano zamolio da ne maše fenjerom.
Udarićeš me, građanine“, rekao je grubo.
I jedva je čuo sebe.
Kad smo stigli ovamo, zamislite, blizu olupine, bilo je odvojeno ... potpuno odvojeno stopalo u cipeli. Bio sam toliko iznenađen da sam skoro podigao pogled. Ali sam čovjek, koji, koliko god da je tražen, nije pronađen do stopala...
Kakve gluposti vrtite!.. - nehajno primeti Kurilov.
Nema šanse, druže šefe... - Vetar, nevidljivi vetar, začepio mu je grlo, i sada više nije bilo snage da se odupre neizbežnom.- Ali to znači da putnici i dalje mogu biti pod gomilama otpada!
Išli su nekoliko koraka u tišini.
Pogodno mesto za putnike... - tiho je rekao poglavar. - Niste mi baš potrebni. Idi!
Ali nije zaostajao. Trenutno je bilo strašno ostaviti šefa samog sa svojim mislima. Kurilov gotovo nije slušao šta njegov saputnik ćaska. Ubrzo su stigli do mjesta nesreće. Planine zbunjenog gvožđa gomilale su se na nasipu. Zgužvani okviri vagona, satkani strašnom snagom, poslužili su kao temelj ovog varvarskog oltara. Žrtva je i dalje pušila. Leš ogromne životinje izgledao je kao rezervoar za naftu izbačen do samog vrha. Grčevite trake svetlosti baklji vijorile su na njenim masnim bokovima. Tupi batrljak na vratu ostao je zauvijek upamćen. Oružje ubistva je bilo tamo: dvije zakrivljene šine ušle su u donji dio tenka. Iz rane je kapao i gust i crni sok. I upravo tada, da niko ne vidi agoniju, okačena je šperploča sa zabranom unošenja vatre. Kurilov priđe bliže. U nečistom, drhtavom sumraku nakostriješili su se vagoni. Sve je to štedljivo zalivalo puzećim grimizom nesreće.
Vrlo dobro... - graknuo je nachpodor. Silne vatre plamtjele su daleko dolje sa strane
nasipi. Bilo ih je mnogo, možda sedam. Plamen je zahvatio gornji nivo šume. Iz ugljenisanih grana tekle su tanke trake dima izvezene iskrama. Dugo su jurili i mučili se iznad glave prije nego što su izašli. Ovi nespretni, ravnodušni plamenovi samo su pojačavali osjećaj smrti i uništenja. Dalje je postalo nemoguće: prevrnuti vagon je blokirao put. Kurilov se spusti niz padinu. Čizme su tonule duboko u nanose labave, neshvatljive materije. Upravo je to dalo takvu neravninu obrisima nasipa i sada, uz lagano šuštanje, sjurilo se prema vatri.
Trudeći se da ne zgazi ni senku Kurilova, glava daljine ga je progonila s leđa.
Okolnosti nesreće prikazane su na sljedeći način. Nagib na ovom mjestu dostiže šest hiljada, odnosno šest metara pada po kilometru. Vozač je prošao dvadesetsedmominutnu vožnju uz vremenski nalet od osamnaest minuta. Išao sa guračem. Ispostavilo se da je do kašnjenja došlo zbog cvekle. Hoću da kažem, - ispravio se ugaslim glasom, - ekipa je ostala u Basmanovu da kupi dve korpe repe, koje se u ovom kraju odlikuju sadržajem šećera.
Ispitajte glavnog dirigenta.
Ne, on je mrtav. Kada smo stigli, visio je spljošten sa slavine. Pokušali smo maljevima da mu oborimo teret da bismo detaljnije pitali, ali on... Sagni se, druže šefe!
Uvrnuta šina virila je u zraku preko pruge. Vrata kočije zaljuljala su se na njemu u divnoj ravnoteži. Ljudi su se nečujno uvlačili ispod zagonetnog pleksusa krovova, osovina i kanalskog gvožđa koje je visilo iznad glave. Kurilov je otkopčao kaput, bilo mu je vruće. Očajnički su vikali odozgo: "Pirjev i Tetešin na džakovima, ostalo neka na konopcu!" I, kao da se u tišini otvorio ventil, čuli su se glasovi, pucketanje drva i metalni udarci, ali žalosno šuštanje pod nogama nije moglo da priguši sve ostale grmljavine i šuštanje noći.
U takvim uslovima bilo je potrebno dati ne više od tridesetak kilometara, ali, bojeći se da cveklom zgužva raspored, šofer je pritisnuo i stigao pravo do tog mesta u blizini stajališta. Dao je znak kočnicama, a na mostu je počeo da rasteže voz kako bi se u pokretu podigao...
Upali me, zauzeti se! - rekao je šef. Ovaj čovjek je imao dar da bude neprijatan.
Sagnuvši se, izvadio je ruku iz humka. U isto vrijeme osjetio je bol u leđima: utjecalo je putovanje na otvorenoj platformi lokomotive. Međutim, nije bilo do prehlade. Pažnja je u potpunosti pripala šačici ove škakljive, masne supstance sa tako insinuirajućim šuštanjem.
Šta je, žito?
Tako je, pšenica.
Odmjereno je procijedila kroz prste, a šaka se spustila pred našim očima.
Koliko ih ima ovdje?
Pod teretom žita bilo je šezdeset i dva vagona. Od njih polomljeno... skoro sve polomljeno! - priznao je sa smelošću krajnjeg očaja.- Jednom rečju, formirali smo komisiju pod mojim predsedavanjem i odlučili... Hoćete li nešto da pitate, druže šefe?
Kurilov podiže glavu. Mora da su prašina i čađ od jednosatnog boravka na lokomotivi na taj način izobličili njegove crte lica. Poput sudbine, sada je bez prekida pogledao u lice ovog čoveka, čiju je sudbinu unapred znao. Šef distance nije bio mlad; ljepljivi tamni pramen kose prelazio je preko njegovog znojnog čela poput traga sjekire. Njegove oči, utonule u dubinu, Kurilov uopšte nije video.