Leksičko značenje riječi ime je objašnjeni rječnik. Leksičko značenje

Ili samo šta ta reč znači. Leksičko značenje ne uključuje cijeli skup karakteristika svojstvenih bilo kojem predmetu, pojavi, radnji itd., već samo one najznačajnije koje pomažu u razlikovanju jednog predmeta od drugog. Leksičko značenje definira zajednička svojstva za niz predmeta, radnji, pojava, a također utvrđuje razlike koje razlikuju ovaj predmet, radnju, pojavu. Na primjer, leksičko značenje riječi žirafa definiran na sljedeći način: “Afrički artiodaktil preživača s vrlo dugim vratom i dugim nogama”, odnosno navedeni su oni znakovi koji razlikuju žirafu od ostalih životinja.

Nemaju sve riječi ruskog jezika značenje. Riječ može imati jedno leksičko značenje ( nedvosmislene reči): sintaksa, tangenta, whatman, tajna itd. Reči koje imaju dva, tri ili više leksičkih značenja nazivaju se dvosmisleno: rukav, toplo. Polisemantičke riječi spadaju u sve samostalne dijelove govora, osim brojeva. Konkretno značenje polisemantičke riječi moguće je odrediti samo u kontekstu: zvijezda - zvezde zasjale na nebu; zvijezda ekrana; morske zvijezde.

Leksičko značenje se može objasniti:

  • deskriptivno, karakterišući distinktivne karakteristike predmeta, radnje, pojave;
  • kroz jednokorenu reč;
  • izbor sinonima.

Leksičko značenje riječi dato je u rječnicima s objašnjenjima.

Termin "leksički" ili, kako su nedavno počeli da govore, "značenje reči" ne može se smatrati sasvim određenim. Leksičko značenje riječi obično se podrazumijeva kao njen predmetno-materijalni sadržaj, osmišljen prema zakonima gramatike datog jezika i koji je element opšteg semantičkog sistema rječnika ovog jezika. Društveno fiksirani sadržaj riječi može biti homogen, unificiran, ali može biti interno povezan sistem višesmjernih refleksija različitih „djelića stvarnosti“, između kojih se uspostavlja semantička veza u sistemu datog jezika.

Prenosno značenje riječi

Izvedeno iz glavnog (glavnog) leksičkog značenja riječi, vezano za nju metonimijski, metaforički ili asocijativno, kroz prostorne, vremenske, logičke i druge zavisnosti. Prenosno značenje može postati glavno i obrnuto. Takve promjene u semantičkoj strukturi riječi mogu biti posljedica emocionalno-evaluacijskih, asocijativnih i drugih faktora utjecaja.

Bilješke

Književnost

  • Vinogradov V. V., "Glavne vrste leksičkih značenja riječi", Izabrana djela. Leksikologija i leksikografija. - M., 1977. - S. 162-189
  • Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Objašnjavajući rečnik ruskog jezika
  • Ogekyan I. N., Volchek N. M., Vysotskaya E. V. i dr. „Veliki priručnik: Svi ruski jezik. Sva ruska književnost ”- Mn.: Izdavačka kuća modernog pisca, 2003. - 992 str.

Wikimedia fondacija. 2010 .

Pogledajte šta je "leksičko značenje" u drugim rječnicima:

    leksičko značenje- Predmetno-pojmovni sadržaj riječi. Nije motivisana i nije određena zvučnim sastavom riječi. Veza između zvučne slike riječi i njenog značenja može se nazvati asocijacijom po slijedu, fiksiranom jezičnom tradicijom. Leksičko značenje ... ...

    Leksičko značenje je korelacija zvučne ljuske riječi s odgovarajućim predmetima ili pojavama objektivne stvarnosti. Leksičko značenje ne uključuje cijeli skup karakteristika svojstvenih bilo kojem objektu, pojavi, ... ... Wikipedia

    LEKSIČKO ZNAČENJE REČI- LEKSIČKO ZNAČENJE REČI. Značenje inherentno riječi kao lekseme; sadržaj riječi, koji se odražava u umu i fiksira u njemu ideju predmeta, procesa, fenomena. L. h. sa. je generalizovana i generalizovana po prirodi, upoređuje se sa ... ... Novi rječnik metodičkih pojmova i pojmova (teorija i praksa nastave jezika)

    Leksičko značenje riječi- Leksičko značenje riječi je sadržaj riječi, koji se odražava u umu i fiksira u njemu ideju ​​​​predmeta, svojstva, procesa, pojave itd. sa. proizvod ljudske mentalne aktivnosti, povezan je sa smanjenjem informacija ... ... Lingvistički enciklopedijski rječnik

    Sadržaj riječi, odnosno korelacija uspostavljena našim mišljenjem između zvučnog kompleksa i predmeta ili fenomena stvarnosti, na koje ovaj kompleks zvukova ukazuje. Nosilac leksičkog značenja je osnova riječi. ... ... Rječnik lingvističkih pojmova

    Pojmovi i pojmovi lingvistike: vokabular. Leksikologija. Frazeologija. Leksikografija

    leksičko značenje riječi motivisan- Sekundarno značenje, derivat u semantičkom i derivacionom smislu. Motivisane riječi imaju unutrašnji oblik... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

    leksičko značenje riječi nemotivisan- Primarno značenje koje je genetski neizvedeno za savremeni jezik... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

    leksičko značenje reči- Odraz u riječi jednog ili drugog fenomena stvarnosti (predmet, događaj, kvaliteta, radnja, odnos)... Pojmovi i pojmovi lingvistike: vokabular. Leksikologija. Frazeologija. Leksikografija

Knjige

  • Leksičko značenje. Princip semiološkog opisa vokabulara, A. A. Ufimtseva. Ova knjiga je prvi pokušaj semiološkog opisa karakterističnog (imenovanog) vokabulara. Autor sistematski postavlja probleme semiološkog pristupa proučavanju...

Leksičko značenje riječi

Nominativna (direktna) vrijednost sa l 6-in a. Leksičko značenje, direktno povezano sa odrazom u umu predmeta, pojava, odnosa objektivne stvarnosti. Nož (naziv artikla), lijep (ime kvaliteta), read (naziv radnje), deset (naziv broja), brz (naziv atributa akcije). Riječi koje imaju nominativno značenje formiraju slobodne fraze.

Frazeološki povezano značenje riječi a. Leksičko značenje koje postoji ili se stiče samo kao dio frazeološke jedinice. Pridjev pun značenja "sposoban izazvati, dovesti do nečega" ostvaruje ovo značenje u frazeološkoj jedinici ispunjenoj posljedicama. U frazeološkom prometu vatra i vatra, obje imenice dobivaju značenje "smetnje".

Sintaksički određeno značenje riječi. Leksičko značenje koje riječ stiče samo u određenoj sintaksičkoj funkciji. Imenica dekret u funkciji predikata sa negacijom ne dobija značenje ^ ne može služiti kao autoritet, osnova, indikacija nikome Samodur se trudi da dokaže da za njega niko nema dekret i da će raditi šta hoće ( Dobrolyubov).

Leksičko značenje sastoji se od stvarnog značenja čiji je nosilac korijen riječi (nederivativna osnova) i derivacijskog značenja izraženog afiksima za građenje riječi. Značenje "kućice" u riječi "kuća" sastoji se od stvarnog (objektivnog) značenja sadržanog u korijenu "dom-" i derivacijskog značenja izraženog sufiksom prave redukcije -ik. U riječima s neizvedenim osnovom leksičko i pravo značenje su isto. cm. , .

Rječnik lingvističkih pojmova

Leksičko značenje riječi

Odraz u riječi jednog ili drugog fenomena stvarnosti (predmet, događaj, kvaliteta, radnja, odnos).

Francuski pisac i novinar Alfred Capu posjeduje sljedeći aforizam:

"Riječ je poput vreće: poprima oblik onoga što je u nju stavljeno."

Ove riječi će nam pomoći da odgovorimo na pitanje, koje je leksičko značenje riječi?

Slika torbe, iako sasvim svakodnevna, podsjeća da nema svaka riječ jedinstveno značenje, pa torba može biti jako teška, jer:

  • riječi su i jednoznačne i polisemantične;
  • mogu se koristiti doslovno ili figurativno, u potpunosti ovisno o kontekstu u kojem se koriste.

Pa ipak, možda jednostavno ne znamo šta ta riječ znači i pogrešno joj pripisujemo potpuno drugačije značenje. Stoga trebamo češće zaviriti u objašnjavajuće rječnike kako bi naš usmeni i pisani govor bio tačan, što jasniji i ne pun grešaka.

Riječ nauci!

U udžbeniku ruskog jezika čitamo:

Leksičko značenje riječi je korelacija zvučnog kompleksa jezične jedinice s jednom ili drugom pojavom stvarnosti koja je fiksirana u umovima govornika.

Nije jasno? Zatim koristimo sljedeću definiciju:

Leksičko značenje- ovo je sadržaj riječi koji vam omogućava da dobijete predstavu o raznim pojavama, procesima, svojstvima, objektima itd.

Koje je leksičko značenje riječi?

Glavni dio riječi obavlja tzv nominativna funkcija, odnosno imenuje predmete, kao i njihova različita svojstva, izvršene radnje, procese, pojave. Ove riječi su okarakterizirane kao značajne i nezavisne.

Obavljajući nominativnu funkciju, svaka riječ može steći bilo direktno ili figurativno.

direktno- podrazumijeva direktnu vezu riječi sa vrlo specifičnom pojavom stvarnog života, koju ona označava. Na primjer, graditi znači podizati zgrade (bukvalno), ali bi ista riječ značila mentalnu namjeru (izrada planova) ako se koristi u prenesenom značenju.

Figurativno značenje smatra se sekundarnim, jer se u procesu njegovog pojavljivanja naziv i svojstva jedne pojave prenose na drugu. Prenosno značenje zasniva se na asocijativnim vezama: zajedničkim karakteristikama, sličnostima, funkcijama itd.

Još jedan primjer.

Močvara

direktno - vruće mjesto.

Prijenosni - stagnirajući procesi u društvu, stagnirajuće vrijeme.

Leksička kompatibilnost

Još jedan važan koncept koji vrijedi spomenuti kada je riječ o leksičkom značenju je kompatibilnost. Ne može se svaka riječ vezati za drugu. Osim toga, postoje riječi koje se mogu nazvati "neslobodnim", snažno povezane s drugima i koje se ne koriste bez ovih riječi.

Među potonjima su sintaksički ili konstruktivno i frazeološki povezani.

Sintaktički uslovno- vrsta figurativnog značenja koje se pojavljuje u određenom kontekstu. U ovom slučaju, riječ počinje obavljati funkcije koje nisu karakteristične za nju.

Na primjer:

Oh, ti glupi hraste!

Već gotovi? Pa ti si čekić!

Frazeološka veza mogu se naći samo u stabilnim izrazima i frazama. Na primjer, pridjev "braon", što znači "boja", kombinira se isključivo s riječju "kosa", a bosom samo može biti prijatelju.

Lišene riječi

Međutim, postoji grupa riječi koje nemaju leksičko značenje. Ovo je

  • interjekcije;
  • čestice;
  • sindikati;
  • prepozicije.

Voz!

Kako biste stalno popunjavali svoj vokabular i znali tačno šta određene riječi znače, možete sebi usaditi naviku analiziranja riječi prema sljedećem algoritmu:

    1. Saznaj leksičko značenje riječi koje ima u kontekstu rečenice i zapiši ga.

    2. Odredi koliko značenja ima ova riječ: mnogo ili jedno.

    3. Utvrdite koje značenje: direktno ili figurativno, - ima analizirana riječ.4. Odaberite sinonime.

    5. Odaberite antonim.

    6. Odredite porijeklo riječi.

    7. Utvrdite koliko se široko koristi (uobičajeno / ograničeno u upotrebi, na primjer, profesionalizam).

    8. Utvrdite da li je riječ zastarjela.

    9. Saznajte da li je ova riječ uključena u skupove izraze i frazeološke jedinice.

Leksičko značenje i pravopis

U zaključku, napominjemo da često samo poznavanje leksičkog značenja i konteksta u kojem se ono koristi sprječava pojavu grešaka.

Klasičan primjer:

Bilo je udobno sjediti u fotelji.

Rano je počeo da sijedi.

Isto se može reći i za pravopis korijena -jednako- i -parno-, -mak- i -mok-. Da biste izbjegli greške prilikom njihovog pisanja, morate znati značenje riječi kojima su napisane.

-equal- = isto, jednako // -even- = glatko, ravno

-mak- = spustiti u tekućinu // -mok- = propuštati vlagu

Budite oprezni sa riječju i ispunite svaku vrećicu rječnika pravim sadržajem!

Leksičko značenje riječi je korelacija zvučnog kompleksa jezične jedinice s jednom ili drugom pojavom stvarnosti koja je fiksirana u umovima govornika.

Većina riječi imenuje predmete, njihove atribute, količinu, radnje, procese i djeluju kao punopravne, nezavisne riječi, obavljajući nominativnu funkciju u jeziku (lat. nominatio - imenovanje, denominacija). Posjedujući zajednička gramatička i sintaksička značenja i funkcije, ove riječi su objedinjene u kategorije imenica, prideva, brojeva, glagola, priloga, riječi kategorije stanja. Njihovo leksičko značenje dopunjeno je gramatičkim. Na primjer, riječ novine označava određenu temu; leksičko značenje ukazuje da se radi o „periodici u obliku velikih listova, obično dnevnih, posvećenih događajima iz aktuelnog političkog i društvenog života“. Imenica novine ima gramatičko značenje roda (ženskog roda), broja (ovaj predmet se smatra jednim, a ne mnogo) i padeža. Riječ čitanje naziva radnju - "opaži ono što je napisano, izgovarajući naglas ili reproducirajući u sebi" i karakteriše je kao stvarno, dešava se u trenutku govora, a izvodi govornik (a ne druge osobe).

Od značajnih dijelova govora zamjenice i modalne riječi lišene su nominativne funkcije. Prve samo ukazuju na objekte ili njihove znakove: ja, ti, toliko; oni dobijaju specifično značenje u govoru, ali ne mogu poslužiti kao generalizovani naziv za brojne slične objekte, karakteristike ili količine. Potonji izražavaju stav govornika prema izrečenoj misli: Vjerovatno je pošta već stigla.

Služni dijelovi govora (prijedlozi, veznici, partikule) također ne obavljaju nominativnu funkciju, odnosno ne imenuju predmete, znakove, radnje, već se koriste kao formalno gramatičko jezičko sredstvo.

Leksička značenja riječi, njihove vrste, razvoj i promjene proučava leksička semantika (semasiologija) (gr. sÍemasia - oznaka + logos - učenje). Gramatička značenja riječi razmatraju se u gramatici savremenog ruskog jezika.

Svi predmeti i pojave stvarnosti imaju svoja imena u jeziku. Riječi ukazuju na stvarne predmete, na naš odnos prema njima, koji je nastao u procesu upoznavanja svijeta oko nas. Ova povezanost riječi sa pojavama stvarnosti (denotacijama) je nejezičke prirode, a ipak je najvažniji faktor u određivanju prirode riječi kao znakovne jedinice.

Riječi ne imenuju samo određene objekte koji se u ovom trenutku mogu vidjeti, čuti ili dodirnuti, već i pojmove o tim objektima koji se pojavljuju u našim umovima.

Koncept je odraz u svijesti ljudi općih i bitnih karakteristika pojava stvarnosti, ideja o njihovim svojstvima. Takve karakteristike mogu biti oblik predmeta, njegova funkcija, boja, veličina, sličnost ili razlika sa drugim predmetom itd. Koncept je rezultat generalizacije mase pojedinačnih pojava, tokom kojih se osoba odvlači od ne- bitne karakteristike, fokusirajući se na glavne. Bez takve apstrakcije, odnosno bez apstraktnih predstava, ljudsko mišljenje je nemoguće.

Koncepti se formiraju i fiksiraju u našim umovima uz pomoć riječi. Veza riječi sa pojmom (signifikativnim faktorom) čini riječ instrumentom ljudskog mišljenja. Bez sposobnosti riječi da imenuje koncept, ne bi bilo ni samog jezika. Označavanje pojmova riječima omogućava nam da se snađemo s relativno malim brojem jezičnih znakova. Dakle, da bismo izdvojili jednu osobu iz mnoštva i imenovali bilo koju, koristimo riječ čovjek. Da bi se označilo svo bogatstvo i raznolikost boja divljači, tu su riječi crvena, žuta, plava, zelena itd. Kretanje raznih objekata u prostoru izražava se riječju ide (čovek, voz, autobus, ledolomac, pa čak i led, kiša, snijeg, itd.). ).

Objašnjavajući rječnici ruskog jezika najopširnije odražavaju sistemske veze riječi. To su liste riječi različitog stepena potpunosti i tačnosti koje čine leksički sistem u svoj raznolikosti i složenosti njegovog funkcionisanja u jeziku. Dakle, riječ otok ne označava geografski položaj, veličinu, ime, oblik, faunu, floru bilo kojeg određenog otoka, stoga, apstrahirajući od ovih osobina, ovom riječju nazivamo bilo koji dio kopna sa svih strana okružen vodom ( u okeanu, moru, na jezeru, rijeci) Dakle, ona bitna svojstva i svojstva objekata koja omogućavaju razlikovanje cijele klase objekata od drugih klasa fiksiraju se riječima.

Međutim, ne navode sve riječi bilo koji pojam. Nisu u stanju da izraze sindikate, čestice, predloge, međumetičke reči, zamenice, vlastita imena. Ovo poslednje treba posebno pomenuti.

Postoje vlastita imena koja imenuju pojedinačne pojmove. To su imena istaknutih ljudi (Šekspir, Dante, Lav Tolstoj, Šaljapin, Rahmanjinov), geografska imena (Volga, Bajkal, Alpi, Amerika). Po svojoj prirodi ne mogu biti generalizacija i evocirati ideju o predmetu koji je jedinstven.

Lična imena ljudi (Aleksandar, Dmitrij), prezimena (Golubev, Davidov), naprotiv, ne daju povoda za definitivnu ideju o osobi u našem umu.

Zajedničke imenice (istoričar, inženjer, zet), na osnovu razlikovnih karakteristika zanimanja, stepena srodstva, omogućavaju nam da steknemo neku predstavu o ljudima koji su nazvani ovim rečima.

Imena životinja mogu se približiti generalizovanim imenima. Dakle, ako se konj zove Bulany, to ukazuje na njegov pol i boju.Vjeverica se obično naziva životinjama s bijelom vunom (iako se tako mogu nazvati mačka, pas i koza). Dakle, različiti nadimci različito koreliraju s generaliziranim imenima.

Vrste leksičkih značenja riječi u ruskom jeziku

Poređenje različitih riječi i njihovih značenja omogućava izdvajanje nekoliko vrsta leksičkih značenja riječi u ruskom jeziku.

Prema načinu nominacije razlikuju se direktna i figurativna značenja riječi. Direktno (ili glavno, glavno) značenje riječi je značenje koje je u direktnoj korelaciji s pojavama objektivne stvarnosti. Na primjer, riječi stol, crna, vrenje imaju sljedeća osnovna značenja:

  1. Komad namještaja u obliku široke horizontalne ploče na visokim nosačima, nogama.
  2. Boje čađi, uglja.
  3. Kipi, žubori, isparava od jake toplote (oko tečnosti). Ove vrijednosti su stabilne, iako se mogu istorijski mijenjati. Na primjer, riječ sto u staroruskom jeziku značila je prijesto, vladavina, prijestolnica.

Direktna značenja riječi manje od svih ostalih zavise od konteksta, od prirode veza s drugim riječima. Stoga se kaže da direktna značenja imaju najveću paradigmatsku uslovljenost i najmanju sintagmatsku koherentnost.

Prenosna (indirektna) značenja riječi nastaju kao rezultat prijenosa imena iz jedne pojave stvarnosti u drugu na osnovu sličnosti, zajedništva njihovih osobina, funkcija itd.

Dakle, riječ stol ima nekoliko figurativnih značenja:

  1. Predmet specijalne opreme ili deo mašine sličnog oblika: operacioni sto, podignite sto mašine.
  2. Hrana, hrana: najam sobe sa stolom.
  3. Odjeljenje u ustanovi, zaduženo za posebne poslove: info šalter.

Riječ crni ima takva figurativna značenja:

Tamni, za razliku od nečeg svetlijeg, što se zove beli: crni hleb.

  1. Poprimila je tamnu boju, potamnjela: crna od opekotina od sunca.
  2. Kurnoy (samo puni oblik, zastarjelo): crna koliba.
  3. Tmurno, sumorno, teško: crne misli.
  4. Kriminalno, zlonamjerno: crna izdaja.
  5. Ne glavna, pomoćna (samo puna forma): zadnja vrata u kući.
  6. Fizički težak i nekvalificiran (samo u punoj formi): crni posao, itd.

Reč vreti ima sledeća figurativna značenja: 1. "Da se manifestuje u jakom stepenu": posao je u punom jeku. 2. "Manifestirati nešto snažno, u jakoj mjeri": kipi od ogorčenja.

Kao što vidite, indirektna značenja pojavljuju se u riječima koje nisu direktno povezane s pojmom, već mu pristupaju kroz različite asocijacije koje su očigledne govornicima.

Figurativno značenje može zadržati figurativnost: crne misli, crna izdaja; kipiti od ogorčenja. Takva su figurativna značenja fiksirana u jeziku: daju se u rječnicima pri tumačenju leksičke jedinice.

U pogledu ponovljivosti i stabilnosti, figurativna značenja se razlikuju od metafora koje stvaraju pisci, pjesnici, publicisti i individualne su prirode.

Međutim, u većini slučajeva, prilikom prenošenja značenja, slike se gube. Na primjer, ne doživljavamo kao figurativne nazive kao što su koljeno cijevi, izljev za čajnik, sat itd. U takvim slučajevima se govori o izumrlim slikama u leksičkom značenju riječi, o suhoparnim metaforama.

Direktna i figurativna značenja razlikuju se unutar jedne riječi.

2. Prema stepenu semantičke motivacije razlikuju se nemotivisana značenja (nederivativna, primarna), koja nisu određena značenjem morfema u sastavu reči; motivirani (derivati, sekundarni), koji su izvedeni iz značenja tvorbene osnove i afiksa za građenje riječi. Na primjer, riječi stol, graditi, bijelo imaju nemotivisano značenje. Reči menza, sto, kantina, konstrukcija, perestrojka, antiperestrojka, pobeleti, pobeliti, belina imaju motivisana značenja, one su, takoreći, „proizvedene“ od motivacionog dela, rečotvornih formanata i semantičkih komponenti koje pomažu shvatiti značenje riječi s izvedenim osnovom.

Za neke riječi motivacija značenja je donekle nejasna, jer u modernom ruskom nije uvijek moguće izdvojiti njihov istorijski korijen. Međutim, etimološka analiza utvrđuje drevne porodične veze riječi s drugim riječima, omogućava da se objasni porijeklo njenog značenja. Na primer, etimološka analiza vam omogućava da identifikujete istorijske korene u rečima mast, gozba, prozor, platno, jastuk, oblak i uspostavite njihovu vezu sa rečima žive, piće, oko, čvor, uvo, vuci (omotati) Dakle, stepen motivacije određenog značenja riječi možda nisu iste. Osim toga, osobi s filološkom pozadinom značenje može izgledati motivirano, dok se nespecijalistu čini da su semantičke veze ove riječi izgubljene.

3. Prema mogućnosti leksičke kompatibilnosti, značenja riječi se dijele na slobodna i neslobodna. Prvi se zasnivaju samo na subjektivno-logičkim vezama riječi. Na primjer, riječ piće se kombinuje sa rečima koje označavaju tečnosti (voda, mleko, čaj, limunada itd.), ali se ne može kombinovati sa rečima kao što su kamen, lepota, trčanje, noć. Kompatibilnost riječi regulirana je predmetnom kompatibilnošću (ili nekompatibilnošću) pojmova koje oni označavaju. Dakle, "sloboda" kompatibilnosti riječi s nepovezanim značenjima je relativna.

Neslobodna značenja riječi odlikuju se ograničenim mogućnostima leksičke kompatibilnosti, koja je u ovom slučaju određena i predmetno-logičkim i vlastitim jezičkim faktorima. Na primjer, riječ pobjeda se kombinuje sa rečima pobeda, vrh, ali ne i sa rečju poraz. Možete reći da spustite glavu (pogled, oči, oči), ali ne možete - „spustite ruku“ (noga, aktovka).

Neslobodna značenja se pak dijele na frazeološki srodna i sintaktički uvjetovana. Prvi se ostvaruju samo u stabilnim (frazeološkim) kombinacijama: zakleti neprijatelj, zakleti prijatelj (ne možete zamijeniti elemente ovih fraza).

Sintaksički uvjetovana značenja riječi ostvaruju se samo ako ona obavlja neobičnu sintaksičku funkciju u rečenici. Dakle, riječi balvan, hrast, šešir, koje djeluju kao nominalni dio složenog predikata, dobijaju značenje "glupa osoba"; "glupa, bezosjećajna osoba"; "troma, neupućena osoba, mutalica." V. V. Vinogradov, koji je prvi izdvojio ovu vrstu značenja, nazvao ih je funkcionalno sintaktički uslovljenim. Ova značenja su uvijek figurativna i, prema načinu nominacije, spadaju u figurativna značenja.

U sklopu sintaksički uslovljenih značenja riječi postoje i strukturno ograničena značenja, koja se ostvaruju samo pod uslovima određene sintaksičke konstrukcije. Na primjer, riječ vihor s direktnim značenjem "naglo kružno kretanje vjetra" u konstrukciji s imenicom u obliku genitiva dobiva figurativno značenje: vrtlog događaja - "brzi razvoj događaja".

4. Prema prirodi funkcija koje se obavljaju, leksička se značenja dijele na dva tipa: nominativna, čija je svrha nominacija, imenovanje pojava, predmeta, njihovih kvaliteta i ekspresivno-sinonimska, u kojima se emocionalno-vrednosna (konotativno) karakteristika je dominantna. Na primjer, u frazi visok čovjek, riječ visok ukazuje na veliki rast; ovo je njegova nominalna vrijednost. A riječi lanky, long u kombinaciji s riječju čovjek ne samo da ukazuju na veliki rast, već sadrže i negativnu, neodobravajuću ocjenu takvog rasta. Ove riječi imaju ekspresivno-sinonimno značenje i spadaju u ekspresivne sinonime za neutralnu riječ visoko.

5. Po prirodi veza jednih značenja s drugima u leksičkom sistemu jezika mogu se razlikovati sljedeće:

  1. autonomna značenja koja poseduju reči koje su relativno nezavisne u jezičkom sistemu i označavaju uglavnom specifične objekte: sto, pozorište, cvet;
  2. korelativna značenja koja su svojstvena riječima koje su jedna drugoj suprotstavljene po nekim osnovama: blizu - daleko, dobro - loše, mladost - starost;
  3. deterministička značenja, odnosno ona „koja su, takoreći, određena značenjima drugih riječi, budući da predstavljaju njihove stilske ili ekspresivne varijante...” Na primjer: nag (up. stilski neutralne sinonime: konj, konj); lijep, divan, veličanstven (up. dobar).

Dakle, moderna tipologija leksičkih značenja zasnovana je, prvo, na pojmovnim i predmetnim odnosima riječi (tj. paradigmatskim odnosima), kao drugo, na tvorbenim (ili derivacijskim) odnosima riječi, i treće, na odnosu riječi prema svakoj drugo prijatelj (sintagmatski odnosi). Proučavanje tipologije leksičkih značenja pomaže da se razumije semantička struktura riječi, da se dublje prodre u sistemske veze koje su se razvile u rječniku savremenog ruskog jezika.

  1. Vidi Ulukhanov I. S. Semantika građenja riječi u ruskom jeziku i principi njenog opisa M., 1977, str. 100–101
  2. Shmelev D.N. Značenje riječi // Ruski jezik: Enciklopedija. M., 1979. S. 89.

*****************************************************************************
Pitanja za samoispitivanje

  1. Koje je leksičko značenje riječi?
  2. Koja grana nauke o jeziku proučava leksičko značenje riječi?
  3. Koje riječi imaju nominativnu funkciju u govoru? Od čega se sastoji?
  4. Koje riječi nemaju nominativnu funkciju?
  5. Šta znači pojam "koncept"?
  6. Kakva je veza između pojma i riječi?
  7. Koje riječi ne predstavljaju pojmove?
  8. Koje se vrste leksičkih značenja riječi ističu u savremenom ruskom?
  9. Koje je doslovno i figurativno značenje riječi?
  10. Koje je motivisano i nemotivisano značenje riječi?
  11. Koja je razlika između slobodnih i neslobodnih značenja riječi?
  12. Koje su karakteristike frazeološki povezanih i sintaksički određenih značenja riječi?
  13. Šta razlikuje autonomna značenja riječi?
  14. Koja su relativna značenja riječi?
  15. Koja su deterministička značenja riječi?

Vježbe

3. Izdvoj riječi u rečenicama koje imaju slobodno (nominativno) i neslobodno (frazeološki povezano i sintaksički određeno) značenje.

1. Slobodno vrijeme za mene da riješim tvoje greške, štene! (Cr.) 2. Sada mi je zauvek data dokolica. (Sim.) 3. Vojnici spavaju, koji se razonode. (TV). 4. Brusnica - puzava močvarna biljka sa crvenim kiselim bobicama. 5. To je brusnica! 6. Opet su se pojavile glasine, nagađanja i svuda se pričalo o ovoj rasprostranjenoj brusnici. 7. Bijela breza pod mojim prozorom bila je prekrivena snijegom, kao srebrom. (Ek.) 8. Bijeli posao radi bijelo, crno radi crno (M.). 9. On nije podstanar na ovom svijetu. 10. Stanar je kasnio i nije uznemiravao domaćicu. 11. Djevojka je spavala bez lica, smršala. 12. Vrućina je splasnula. 13. Pa, guska! 14. Bučni karavan gusaka protezao se prema jugu. (P.) 15. Ovo nije prvi put da je ova guska ovdje. 16. Plava magla, snježno prostranstvo. (Es.). 17. Ona je plava čarapa, a ne žena.

4. Odaberi u tekstu riječi koje imaju nominativna, frazeološki povezana i sintaksički uslovljena značenja.

Senja je ležao na sofi, sav sijed, zgužvan, vrijeme kao da mu je već bilo na teretu. ... - Ne vjerujem! Ne, ne verujem! - O cemu pricas? upita Rjazancev. - Ne verujem da čovek u starosti treba sebi da zamera šta nije u redu, a ne kako je živeo mladost. Zašto ne? - Zbog toga! Kakvo pravo ima starac koji kao da više nije podstanar, kakvo pravo ima da sudi mladom, živom? ..

Dogovorili su se da će zajedno napisati knjigu, jer Senja sama neće imati vremena da je završi. Kada je Senja bio jako bolestan, ležao je na kauču i vičući da ga ne liječe doktori, veterinari, Rjazancev mu je rekao: "Slušaj, Senja, ove godine moramo završiti knjigu." I Senjine misli su dolazile kompletne, ponekad čak i u savršenom redu. ...Kada mu je kasnije svest tek s vremena na vreme počela dolaziti, i tada mu je najviše stalo do knjige. Od njega se ništa drugo nije moglo očekivati, ali odjednom je Senja počeo da iznosi za njega neuobičajene sudove. jednom rekao:

- Jedva se poznajemo.

- Ko smo mi? upita Rjazancev.

– Ljudi... Radio, televizija, bioskop – sve nam to pokazuje u širinu. Kvantitativno. Eksterno. Ali gubimo jedan primitivni - stari dobri žanr, provjereni vekovima - žanr prijateljskog razgovora. Kao da ljudi ne gube u ovome... Imajte na umu.

Bilo je moguće reći Seni: "Zapamti", otišao je, Rjazancev je ostao u ovom životu.

(S. Zalygin.)

5. Navedite u tekstu riječi koje imaju nominativnu funkciju, a nemaju je; riječi koje označavaju i ne označavaju pojmove, kao i ukazuju na pojedinačne pojmove. Pored toga, navedite riječi koje imaju različite vrste značenja: direktno i figurativno, motivisano i nemotivisano, slobodno i neslobodno, nominativno i ekspresivno-sinonimno. Istaknite riječi s autonomnim, korelativnim i determinističkim značenjima.

1. Knjiga je počela da se štampa. Zvala se "U odbranu obespravljenih".

Slagači su rukopis raskomadali i svaki je otkucao samo svoj komad, koji je počinjao s pola riječi i nije imao smisla. Dakle, u riječi "ljubav" - "liu" je ostalo kod jednog, a "bov" je otišlo kod drugog, ali nije bilo važno, jer nikada nisu pročitali šta su kucali.

- Pa da mu je bilo prazno, ovom škrabaču! Evo rukopisa anateme! - rekao je jedan i, praveći grimasu od ljutnje i nestrpljenja, pokrio oči rukom. Prsti šake bili su crni od olovne prašine, na mladom licu ležale su tamne olovne senke, a kada je radnik zakašljao i pljunuo, pljuvačka mu je bila obojena istom tamnom i mrtvom bojom.

2. Knjige su stajale u šarenim redovima na policama, a iza njih se nisu vidjeli zidovi; knjige su ležale na visokim hrpama na podu; a iza radnje, u dvije mračne sobe, ležale su sve knjige, knjige. I činilo se da je ljudska misao koja ih je vezala tiho zadrhtala i izjurila napolje, a prave tišine i pravog mira u ovom carstvu knjiga nikada nije bilo.

Sedobradi gospodin plemenitog izraza lica s poštovanjem se obratio nekome na telefon, psovao šapatom: "idioti!", i viknuo.

- Medved! - i kada je dječak ušao, napravio je neplemenito i svirepo lice i odmahnuo prstom. - Koliko puta moraš da vrisneš? Podlac!

Dječak je uplašeno trepnuo očima, a sedobradi gospodin se smirio. Nogom i rukom izgurao je teški svežanj knjiga, htio ga jednom rukom podići - ali odmah nije mogao i bacio ga nazad na pod.

- Odnesite ga Jegoru Ivanoviču.

Dječak je uzeo zavežljaj objema rukama i nije ga podigao.

- Uživo! viknuo je gospodin.

Dječak ga je podigao i odnio.

- Zašto plačeš? upitao je prolaznik.

Miš je plakao. Ubrzo se okupila gomila, došao je ljutiti policajac sa sabljom i pištoljem, uzeo Mišku i knjige i sve ih zajedno odvezao taksijem do stanice.

- Šta je tu? upitao je dežurni policajac dižući pogled s papira koji je sastavljao.

- Neizdrživo breme, vaša visosti, - odgovorio je ljutiti policajac i gurnuo Mišku napred.

Policajac je prišao zavežljaju, i dalje se ispruživši dok je hodao, zabacivši noge i ispruživši grudi, duboko uzdahnu i lagano podiže knjige.

- Vau! rekao je sa zadovoljstvom.

Papir za umotavanje je bio pocepan na ivici, policajac ga je presavio i pročitao naslov "U odbranu lišenih".

Rečnik je veoma važan deo nauke o jeziku. Ona uči riječi i njihova značenja. Nije tajna: što je čovjek bogatiji jezik, to je njegov govor ljepši i figurativniji. Većina novih riječi može se naučiti čitanjem. Često se dešava da se nova riječ nađe u knjizi ili časopisu, u tom slučaju će pomoći rječnik leksičkih značenja, naziva se i objašnjenjem. Najčešći su oni koje su izdali V. I. Dalem i S. I. Ozhegov. Upravo njima vjeruje savremena nauka o jeziku.

Bogatstvo vokabulara ruskog jezika

Jezik, uključujući ruski, je fenomen u razvoju. Pojavljuju se nove kulture, izumi nauke i tehnologije, jedna civilizacija zamjenjuje drugu. Naravno, sve se to odražava i na jezik. Neke riječi se pojavljuju, neke nestaju. Rečnik je taj koji živo reaguje na ove promene. Sve je to bogatstvo jezika. K. Paustovsky je dao vrlo živopisno objašnjenje ukupnosti riječi, rekavši da za svaku okolnu pojavu ili predmet postoji odgovarajuća „dobra“ riječ, ili čak više od jedne.

Naučnici su dokazali da je da jedna osoba razumije drugu dovoljno da ima 4-5 hiljada riječi na zalihama, ali to nije dovoljno za lijep, figurativan govor. Ruski jezik je jedan od najljepših, pa je jednostavno potrebno iskoristiti njegovo bogatstvo. Štoviše, poznavanje pojedinih riječi s njihovim tumačenjima nije dovoljno (za to možete jednostavno naučiti rječnik leksičkih značenja). Mnogo je važnije poznavati riječi koje su povezane po značenju, njihovo figurativno značenje, razumjeti i koristiti antonime, koristiti homonimne jedinice.

Leksičko značenje riječi

Riječ je najvažnija jedinica svakog jezika. Od njih se prave kombinacije, a potom i rečenice, s kojima ljudi međusobno komuniciraju. Kako razlikovati jednu riječ od druge? Uz pomoć fonetike. Leksičko značenje će također pomoći u tome. To je ono što razdvaja riječi. Oni mogu označavati, na primjer, predmete, ljude ili živa bića ( sto, učitelj, vuk); prirodni fenomeni ( vetar, mraz), akcije ( trči, gledaj), karakteristike ( prelepa, roze).

Tokom vekova, reči mogu promeniti svoje leksičko značenje. Uzmimo za primjer riječ vrt. Sve do 20. veka ova reč je označavala i baštu. U moderno doba, leksičko značenje se promijenilo: vrt sada je to ograđeni prostor gdje se uzgaja povrće.

Postoje riječi čije je leksičko značenje određena slika koju je lako zamisliti i prikazati: drvo, ormar, cvijet. Za druge je to vrlo apstraktno: ljubav, gramatika, muzika. Leksičko značenje ruskog jezika sažeto je u rječnicima s objašnjenjima. Postoji nekoliko načina tumačenja: riječi koje su identične po značenju. Na primjer, staza - put. Neki rječnici nude detaljno objašnjenje: način- određeno mjesto u prostoru kroz koje se kreću.

Zašto trebate znati leksičko značenje

Vrlo je važno znati leksičko značenje - to će vas spasiti od nekih pravopisnih grešaka. Na primjer:

  • Probanje vjenčanica je dosadan, ali prijatan proces.
  • Uvek je bila dobra u pomirenju neprijatelja.

U prvom primjeru, riječ "probaj" se koristi u značenju "probaj", tako da treba napisati korijen e. U drugoj rečenici je riječ o svijetu, pa je slovo obavezno i fundamentalno.

Leksičko značenje razlikuje se ne samo od riječi, već i od morfema. Da, prilog at- koristi se kada je u pitanju nepotpunost radnje, neposredna blizina, aproksimacija ili vezanost; pre- u slučajevima kada se misli na najviši stepen nečega ( smiješno - vrlo smiješno, ali: premjestiti (vezanost), sjesti (nepotpunost), more (blizu mora).

Postoje i korijeni koji imaju različita leksička značenja. Ovo su kao - mak-/-mok-; -jednaki-/-upravo-. Ako riječ znači uranjanje u tečnost, trebali biste napisati - mak- (umočite kolačiće u mleko), druga stvar je značenje "proći, upijati tečnost", u ovom slučaju je potrebno napisati - mok- (mokre noge). korijen - jednaki- treba pisati kada se govori o ravnopravnosti ( jednačina); -upravo- koristi se u značenju nečeg glatkog, čak ( trim šiške).

Pojedinačne i više riječi

Bogatstvo riječi ruskog jezika čine one jedinice koje imaju više ili samo jedno leksičko značenje. Ovo Prvi imaju samo jedno tumačenje: breza, skalpel, Moskva, pica. Kao što se vidi iz primjera, grupa jednoznačnih riječi uključuje vlastita imena, nedavno nastale ili strane riječi, također usko usmjerene. To su svakakvi termini, nazivi profesija, nazivi životinja.

U jeziku je mnogo više polisemantičkih riječi, odnosno onih koje imaju više značenja. U pravilu se tumačenja odvijaju oko određene osobine ili značenja. Objašnjavajući rječnik će vam reći da je riječ polisemantička. Značenja takvih tokena navedena su ispod brojeva. Uzmimo za primjer riječ "zemlja". Ima nekoliko tumačenja:

  1. Jedna od planeta u Sunčevom sistemu.
  2. Zemljište - suprotnost pojmovima "voda" i "nebo".
  3. Tlo je plodan sloj koji vam omogućava uzgoj svih vrsta usjeva.
  4. Teritorija u nečijem vlasništvu.
  5. Za neke zemlje - federalna jedinica.

Direktno i figurativno značenje riječi

Sve može sadržavati direktno ili figurativno tumačenje. Ako naiđete na zadatak „Objasnite leksičko značenje riječi“, potrebno je pogledati rječnik s objašnjenjima. Tamo će pored vrijednosti biti naznačeno da li je direktna ili figurativna. Prvi je glavni; drugi je formiran na osnovu glavnog po principu sličnosti.

Na primjer, uzmite u obzir riječ "šešir". Prvo, njegovo glavno značenje je pokrivalo za glavu s malim poljima. Na osnovu sličnosti formirana je figurativna interpretacija: gornji dio predmeta, proširen i ravan - klobuk pečurke ili ekser.

Upravo figurativna značenja daju govoru posebnu figurativnost; na njihovoj osnovi nastaju tropi poput metafore (skriveno poređenje: snop kose), metonimija (susjednost znakova: srebrni pribor) i sinekdoha (dio se koristi umjesto cjeline: seljak je zapravo bio rob).

Ponekad postoje slučajevi kada se u jeziku pojavljuje samo figurativno značenje, a da biste izvršili zadatak, kao što je „Odredite leksičko značenje riječi“, trebat će vam ne samo razumno, već i. To je bio slučaj sa pridjev “crveni”. Njegovo direktno značenje "lijepo" sačuvano je samo u antičkim toponimima ("Crveni trg") ​​ili u folkloru (poslove).

Homonimi

Značenja riječi se mogu upoređivati, suprotstavljati. Program proučava takve odnose za 5-6 razred. Leksičko značenje homonima, sinonima i antonima je vrlo zanimljivo. Razmotrite sve ove vrste riječi.

Homonimi su one riječi koje su identične u izgovoru ili pisanju, ali im je značenje potpuno drugačije. Da, riječi karanfili(cvijeće) i karanfili(šiljasti štapovi za materijale za pričvršćivanje) pišu se isto i izgovaraju različito. Drugi primjer: pletenica- vrsta frizure, i pletenica- poljoprivredni alat. Homonimi mogu biti i gramatički. Dakle, u frazama "potopiti pećnicu" i "ispeći pite". Riječ peći je imenica u prvom padežu, a glagol u drugom. Pojmove ne treba miješati. Prvi ne podrazumijeva nikakvu sličnost među pojmovima, dok se drugi zasniva na principu sličnosti nekog svojstva.

Sinonimi

Sinonimi su riječi sa identičnim leksičkim značenjem. Na primjer, riječi druže, košuljaš „imaju značenje bliske osobe od povjerenja. Međutim, sinonimi se i dalje razlikuju po nijansama značenja. prijatelju, na primjer, označava posebno blisku osobu.

Sinonimi također imaju različite stilske boje. dakle, shirt-guy koristi se u kolokvijalnom govoru. U pravilu, sinonimi su riječi jednog dijela govora, ali mogu biti stabilne kombinacije. Poznavanje fenomena sinonimije pomaže u izbjegavanju pravopisnih grešaka. Dakle, da saznate tačan pravopis čestice ne kod imenica ili pridjeva, morate slijediti algoritam: "odredite leksičko značenje i pokušajte pronaći sinonim bez ne: neprijatelj - neprijatelj".

Antonimi

Antonimi su riječi koje se dijametralno razlikuju u leksičkom značenju: prijatelj - neprijatelj; idi - trči; duboko - plitko; gore dolje. Kao što vidite, fenomen antonimije karakterističan je za sve dijelove govora: imenice, glagole, pridjeve, priloge. Upotreba ovakvih riječi daje govoru posebnu ekspresivnost, pomaže da se slušaocu ili čitaocu prenesu posebno važne misli, pa se vrlo često riječi suprotne po značenju nalaze u narodnim izrekama - poslovicama. Na primjer, u ovom slučaju, "meko - tvrdo" - antonimi.

Kao što vidite, ruski jezik je vrlo raznolik, pa se tema tumačenja riječi proučava već nekoliko godina. Osim toga, uključen je u glavne školske ispite, gdje se pojavljuje, na primjer, zadatak „Objasnite leksičko značenje riječi“ ili „Odaberite sinonim / antonim / homonim za riječ» i tako dalje.

Podijeli: