Vrata su otvorena za pozvane i nepozvane(,). Jao od pameti - Famusov monolog: „Ukus, oče, odličan način Vrata su otvorena i za pozvane i za nepozvane

Otvorena su vrata za pozvane i nepozvane (,)

Posebno od stranih.

Gribojedov. Jao od uma. 2, 5. Famusov.

sri Oh, plemići, plemići,

zaljubio se za tebe stranci!

Odstupio si od ruskog, -

Poklonio se nekom drugom

Kontaktirani su stranci...

Turgenjev. Punin i Baburin. Punin.

sri Das Ausländische hat immer einen gewissen vornehmen Anstrich für uns. Strano nam se uvijek pojavljuje u nekoj važnoj boji.

Cm. mnogi su pozvani.


Ruska misao i govor. Tvoje i tuđe. Iskustvo ruske frazeologije. Zbirka figurativnih riječi i parabola. T.T. 1-2. Hodanje i dobro ciljane riječi. Zbirka ruskih i stranih citata, poslovica, izreka, poslovičnih izraza i pojedinačnih riječi. SPb., tip. Ak. nauke.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

Pogledajte šta su "vrata otključana za pozvane i nepozvane(,)" u drugim rječnicima:

    Vrata su otvorena i pozvanima i nepozvanima, posebno strancima. Griboidov. Jao od uma. 2, 5. Famusov. sri O, gospodo, plemići, Stranci su se zaljubili u vas! Od ruskog si odstupio, tuđem se poklonio, strancima ... ...

    OTKLJUČAN, otključan, otključan; otključano, otključano, otključano. 1. uklj. patnja prošlost temp. od otključavanja. Brava je otključana krakom. "Vrata su otvorena i za pozvane i za nepozvane." Gribojedov. 2. samo puna. Nije zatvoreno, nije zatvoreno. Otvorena vrata. Objasnjavajuce ... ... Objašnjavajući Ušakovljev rječnik

    Želja, dostojanstvo, dostojanstvo, nesposobnost. 1. Šta ili sa inf. Želja, želja (zastarelo s poštovanjem, sada šaljivo, ironično). „Želite li da jedete? upitao je Savelich. Pushkin. „Želite li malo senze?“ Krylov. Šta želite (formula ljubazno ... ... Objašnjavajući Ušakovljev rječnik

    - (inosk.) otvorena (za goste) kuća, gostoljubiva Usp. Aristarh Fedorovič je volio da živi otvoreno, volio je primati goste... Grigoroviču. Seoski putevi. 1, 1. Up. Vrata su otvorena i za pozvane i za nepozvane. Gribojedov. Jao od uma. 2, 5. Famusov. Cm.… …

    Ko nas želi dobrodošlicu ako hoćeš, Vrata su otvorena i za pozvane i za nepozvane, Posebno za strance. Gribojedov. Jao od uma. 2, 5. Famusov. Vidite so za hleb. Pogledajte nasumce gosta... Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik

    Vidi Vrata su otvorena i pozvanima i nepozvanima, Pogotovo iz stranih... Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik (izvorni pravopis)

    ZVANI, zvani, pozvani (kolokvijalno zastarjelo). 1. Pozvan. Pozvani gosti. "Vrata su otvorena i za pozvane i za nepozvane." Gribojedov. 2. Sa posebno pozvanim gostima. Večera. Pozvano veče. Objašnjavajući Ušakovljev rječnik. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Objašnjavajući Ušakovljev rječnik

    POSEBNO, adv. 1. Inače, ne na uobičajen način. “Posebno me je posmatrala juče.” A. Turgenjev. Danas izgleda veoma posebno. || Izuzetno, ekstremno, ne kao svi ili sve. “Petar nije ušao tek tako, uvijek nekako posebno ... ... Objašnjavajući Ušakovljev rječnik

    pozvao- th, th 1) Dobio poziv, pozvan. Pozvani gost. 2) Sa posebno pozvanim gostima (o večeri, večeri itd.). Večera u čast uvaženog gosta. Pozvano veče. Povezane riječi: nezvani / ny, samoproglašeni / ny, samoproglašeni / nstvo, ... ... Popularni rečnik ruskog jezika

    Konstantin Stanislavski kao Famusov Pavel Afanasijevič Famusov jedan je od ključnih likova u komediji u stihovima Aleksandra Griboedova Jao od duhovitosti. Sadržaj 1 Lik 2 Akcija ... Wikipedia

    Posebno od stranih. Gribojedov. Jao od uma. 2, 5. Famusov. sri O, plemići, plemići, Stranci su se zaljubili u vas! Od ruskog si odstupio, tuđem se poklonio, strancima se okrenuo... Turgenjev. Punin i Baburin. Punin. sri Das…

    POSEBNO, adv. 1. Inače, ne na uobičajen način. “Posebno me je posmatrala juče.” A. Turgenjev. Danas izgleda veoma posebno. || Izuzetno, ekstremno, ne kao svi ili sve. “Petar nije ušao tek tako, uvijek nekako posebno ... ... Objašnjavajući Ušakovljev rječnik

    Ko nas želi dobrodošlicu ako hoćeš, Vrata su otvorena i za pozvane i za nepozvane, Posebno za strance. Gribojedov. Jao od uma. 2, 5. Famusov. Vidite so za hleb. Pogledajte nasumce gosta... Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik

    Vidi Vrata su otvorena i pozvanima i nepozvanima, Pogotovo iz stranih... Michelsonov veliki eksplanatorni frazeološki rječnik (izvorni pravopis)

    Konstantin Stanislavski kao Famusov Pavel Afanasijevič Famusov jedan je od ključnih likova u komediji u stihovima Aleksandra Griboedova Jao od duhovitosti. Sadržaj 1 Lik 2 Akcija ... Wikipedia

(Famusov drži ovaj monolog tokom 2. čin komedija, razgovor sa Puffer. Cm. svi monolozi iz "Jao od pameti", vidi članke Slika Famusova , Karakteristike Famusova, sa citatima , Famus Society.)

Jao od uma. Predstava Pozorišta Mali, 1977

Ukus, otac, odličan način ponašanja;
Sve ima svoje zakone:
Evo, na primjer, mi radimo od pamtivijeka,
Šta je čast oca i sina;
Budi loš, da ako dobiješ
Duše hiljadu dve generičke, -
To i mladoženja.
Drugi, bar budi brži, napuhan svom razmetljivošću,
Dozvolite sebi da budete mudar čovek
I neće ih uključiti u porodicu. Ne gledaj nas.
Uostalom, samo ovdje cijene plemstvo.
Je li ovaj? ponijeti ti hljeba i soli:
Ko želi da nam poželi dobrodošlicu - ako hoćete;
Vrata su otvorena i pozvanima i nepozvanima,
Posebno od stranih;
Bila poštena osoba ili ne
Nama je jednako, večera je spremna za sve.

Vodi te od glave do pete
Sve moskovske imaju poseban otisak.
Pogledajte našu mladost
Za mladiće - sinove i unuke;
Mi ih žvačemo, a ako se čujete,
Sa petnaest godina, učitelji će biti predavani!
Šta je sa našim starcima? - Kako će ih entuzijazam odvesti,
Oni će suditi o delima, da je reč rečenica, -
Uostalom, stubovi su sve, oni nikome ne duvaju brkove;
I ponekad tako pričaju o vladi,
Šta ako ih neko čuje... nevolja!
Nije da su uvedene novine - nikad,
Bože sačuvaj nas! br. I oni će naći krivicu
Na ovo, na ovo, a češće na ništa,
Oni će se svađati, praviti buku i... razići se.
Penzionisani direktni kancelari - na pamet!
Reći ću ti, nije sazrelo vreme da znaš,
Ali bez njih stvari ne bi funkcionirale. -
A dame? - staviti nekoga, pokušati savladati;
Sudije svega, svuda, nad njima nema sudija;
Iza karata kada se dižu u opštoj pobuni,
Bože daj strpljenja - na kraju krajeva, i sama sam bila oženjena.

Komandujte ispred fronta!
Budite prisutni, pošaljite ih u Senat!
Irina Vlasevna! Lukerya Alexevna!
Tatyana Yuryevna! Pulcheria Andreevna!
A ko je video ćerke - obesi glavu...
Njegovo Veličanstvo Kralj je ovdje bio Pruski;
Nije se čudio devojkama iz Moskve,
Njihovo dobro ponašanje, a ne njihova lica;
I sigurno, da li je moguće biti obrazovaniji!
Znaju kako da se dotjeraju
Taftza, neven i izmaglica,
Neće reći ni riječi jednostavno, sve se radi s grimasom;
Pjevaju vam francuske romanse
A oni gornji izvlače note,
Oni se drže vojnih ljudi,
Zato što su patriote.
Reći ću odlučno: teško
Nađen je još jedan glavni grad, poput Moskve.

Podijeli: