Vasilij Šukšin sažetak njegovih priča. Vasilij Šukšin - priče

V.M. Šukšin je poznat kao odličan glumac, reditelj i scenarista. Vasilij Makarovič je književnost smatrao svojim glavnim pozivom, napisao je mnoga djela, među kojima su romani i kratke priče. Međutim, čitaocu su se najviše sviđale Šukšinove priče o običnim ruskim ljudima s neobičnim karakterima.

U priči "Crank" Šukšin govori o jednom od tako zanimljivih ljudi. "Freak" opisuje putovanje jednostavnog seljana do velikog grada. Slučajni susreti i manji incidenti otkrivaju karakter junaka, pokazuju njegov unutrašnji sadržaj.

Radnja priče je jednostavna - seoski seljak odlazi u posjetu svom bratu.

Na putu i u posjeti bratu, dolazi u nezgodne situacije - gubi novac, daje svoje umjetne zube komšiji u avionu, farba kolica za bebe.

Nespretne šale, njegove šale ostaju neshvaćene. Snaha (bratova žena) otjera gosta, brat se ne zalaže i junak priče odlazi kući.

Svrha autora nije da priča o putovanju od tačke A do tačke B. Vasilij Makarovič je verovao da u životu ima mnogo zla. Pisac skreće pažnju čitaoca na ljudsku nezahvalnost, zlu volju, nedostatak ljubavi.

Njegov heroj ne čini loša djela, ne huligani, nije grub, ali u očima ljudi izgleda kao ekscentrik. Možda zato?

Šukšin čitaocu predstavlja svog junaka jednostavno - Crank. Na primjeru jednog putovanja, autor otkriva neobičnost ovog zrelog čovjeka, koja se sastoji u djetinjoj naivnosti, dobroti i praštanju.

Bitan! Junak djela stalno se nalazi u nezgodnim situacijama, ali za svoje greške ne krivi nikoga osim sebe.

U prodavnici je slučajno ispustio novčanicu od pedeset rubalja i, misleći da je to tuđi novac, u šali je dao prodavačici. Red je ćutke gledao u ekscentrika.

Razumije da njegovi postupci i riječi iznenađuju ljude, izgledaju im čudno, pati od te svijesti i ne razumije u čemu je stvar.

Šukšinov junak postavlja sebi pitanje zašto nije kao svi, zašto je takav rođen.

Doživljava duševni bol i ne vidi smisao života kada se ponovo nađe u nezgodnoj situaciji i postane suvišan među ljudima.

Šukšin na primjeru svakodnevnih životnih situacija pokazuje koliko su ljudi izgubili iskrenost i jednostavnost u komunikaciji. Iskren i jednostavan čovjek zbunjuje.

Wikipedia definiše značenje riječi nakaza kao osobu koja se ponaša neprimjereno, neobično, a ne na uobičajen način. To ne znači da je njegovo ponašanje nemoralno ili asocijalno, samo se razlikuje od općeprihvaćenog. Sinonim - nakaza.

Toliki ekscentrik se pojavljuje pred nama u priči - jednostavan i nesofisticiran.

Ove osobine izazivaju nerazumijevanje, pa čak i odbijanje među pragmatičnim ljudima koji žive s jednim ciljem - zaraditi novac, doći do ljudi.

Moralne kvalitete osobe više ne zauzimaju pravo mjesto u hijerarhiji vrijednosnih orijentacija ruskog naroda. Šukšin govori o tome.

Crank - istinski ruski lik, postao je rijetkost u Rusiji.

Da biste saznali o čemu se radi u ovoj priči, samo pročitajte sažetak. Možete bolje upoznati Chudika i posjetiti Ural sa njegovim bratom Dmitrijem samo čitajući priču. Možete čitati online ili papirnu verziju.

Šukšinov jezik je jednostavan, narodni, odražava karakter likova, njihovo unutrašnje stanje. Ne postoji nijedna nategnuta reč, čitalac kao da je lično prisutan tokom razgovora likova. IN

ovi ljudi lako prepoznaju svoje poznanike, komšije, prijatelje - izjave i zapažanja pisca su tako tačna.

Glavni događaji

Kratko prepričavanje je prikaz svih Čudikovih avantura tokom njegovog odmora na Uralu.

Glavni lik je Vasilij Jegorovič Knjažev. Radi kao projekcija, oženjen je, ima 39 godina. Žena zove Vasilija Čudika. Voli da se šali, ali nespretno. Svima želi dobro, druželjubiv je prema svima i često dolazi u nezgodne situacije.

Dok je na odmoru, glavni lik odlazi na putovanje. Brat, kome ide glavni lik, živi na Uralu, oženjen je, ima decu. Braća se nisu vidjela 12 godina. Vasilij s radošću i nestrpljenjem kreće na put. Put je dug, sa transferima: autobusom do okružnog centra, zatim vozom do regionalnog grada i avionom.

U okružnom centru otišao sam u prodavnicu da kupim poklone za svoje nećake.

Video sam potpuno novu novčanicu od pedeset rubalja na podu i bio sam oduševljen prilikom da se našalim i učinim uslugu onome ko ju je izgubio.

Vlasnik novca nije pronađen, stavljeni su na tezgu da se daju izgubljenima. Izlazeći iz radnje, sjetio sam se da ima istu novčanicu.

Nije bio u njenom džepu. Vasilija je bilo sramota vratiti se u radnju i priznati svoju grešku, bojao se da mu neće vjerovati.

Morao sam da se vratim kući po novac. Žena je vikala, opet su uzeli novac iz knjige, a Vasilij je ponovo krenuo.

Ovoga puta putovanje je prošlo bez nezgoda, osim malih trenutaka:

Bezbjedno stigao do kuće brata Dmitrija. Braća su se obradovala susretu, prisjetila se svog djetinjstva. Bratova žena, Sofija Ivanovna, nije voljela jednostavnog seljanina.

Dmitrij se požalio Vasiliju na njegovu ženu, njen bijes, da je potpuno "mučila" djecu - jedno je dala "na klavir", a drugo na "umjetničko klizanje" i prezire ga što "nije odgovoran".

Vasilij želi mirnu vezu sa svojom snahom.

Želeći da joj ugodi, oslikava dječja kolica (u selu je ofarbao peć da bi svi iznenadili), kupuje bijeli čamac za svog nećaka.

Vrativši se kući, zatekne porodičnu svađu. Sofija Ivanovna je vikala svom mužu da "ova budala" istog dana ide kući.

Vasilij je ostao neprimijećen i sjedio je u šupi do večeri, gdje ga je Dmitrij našao. Gost je odlučio da ode kući, a brat ništa nije rekao.

Knjažev se vratio u svoje selo. Kiša je prošla. Putnik je izuo cipele i, pjevajući, krenuo putem kući.

Bitan! Tek na samom kraju priče Šukšin otkriva ime svog heroja, njegovu profesiju - projekcionista, govori o svojoj ljubavi prema psima i detektivima, te o svom detinjstvu - da postane špijun.

Koristan video

Sažimanje

Svaki čitalac u nekom trenutku može da vidi sebe - u glavnom liku, ili njegovoj snaji, slabovoljnom bratu ili inteligentnom saborcu iz voza.

U kontaktu sa

Šukšinova priča "Odsječeni" napisana 1970. godine pokreće ozbiljne društvene i moralne probleme, među kojima su najistaknutiji pad morala i neznanje seljana.

Za bolju pripremu za čas književnosti, preporučujemo da pročitate sažetak „Odsječeni“ online, a zatim svoje znanje provjerite testom na našoj web stranici.

glavni likovi

Konstantin Ivanovič Žuravljev- kandidat, pametan, obrazovan, vaspitan čovek.

Gleb Kapustin- plitak, sarkastičan čovjek, zavidan na tuđim uspjesima.

Ostali likovi

Valentina Zhuravleva- supruga Konstantina Ivanoviča, takođe kandidat.

Agafya- majka Konstantina Žuravljeva.

Momci- meštani Žuravljeva, nepismeni stanovnici sela.

Kandidat nauka Konstantin Žuravljov stiže u malo selo Novaja sa suprugom i ćerkom - majkom "da propoveda, da se opusti". Budući da je već potpuno urban stanovnik, odlučuje da provede vrijeme sa svojom porodicom u rodnom selu, daleko od gradske vreve.

Do večeri su svi stanovnici Novaje znali da je „bogati, učeni“ sin došao taksijem kod starice Agafje Žuravleve i doneo darove: „električni samovar, šareni šlafić i drvene kašike“.

Uveče istog dana, posle posla, seljani se okupljaju na trijemu kuće Gleba Kapustina, načitanog i zlonamernog čoveka od četrdeset godina. Desilo se da je iz ovog sela izašlo mnogo "plemenitih ljudi": jedan pukovnik, dva pilota, doktor, dopisnik.

Po ustaljenim običajima, kada bi takva osoba došla u svoju malu domovinu, ljudi su se okupljali u njegovoj kući da slušaju priče uspješnog sumještanina. Kapustin je, s druge strane, bio poznat po svojoj sposobnosti da "odsječe" uglednog gosta - odnosno da ga dovede u nezgodan, ponekad čak i ponižavajući položaj pred seljanima.

Ovog puta Kapustin je u društvu svojih drugova na putu do kuće starice Žuravljeve. Na putu saznaje da je kandidat ne samo Konstantin Ivanovič, već i njegova supruga Valja, ali "u kojoj oblasti su kandidati" nije poznato.

Konstantin Ivanovič radosno dočekuje goste, zamoli majku da postavi sto. Počinje se prisjećati djetinjstva, školskih godina sa starim prijateljima. U međuvremenu, Gleb, koji je "bio iz susednog sela", ne podržava ovaj razgovor i očigledno se sprema za napad.

Saznavši da Žuravljev radi na filološkom fakultetu, Gleb oživljava i počinje da postavlja pitanja vezana za filozofiju - o "prvenstvu duha i materije", "konceptu bestežinskog stanja". Ove škakljive riječi Kapustin je čitao iz časopisa i novina, i on uopće ne razumije njihovo značenje, ali drži trag pred svojim sumještanima.

Kapustin izaziva iskreni smeh supružnika pitanjem o njihovom odnosu "prema problemu šamanizma u pojedinim krajevima severa", kao i o tome "da je i Mesec delo uma". Žuravljevi su u nedoumici i ne znaju kako da pravilno odgovore na ovu struju očiglednog apsurda, ali, pošto su dobro vaspitani ljudi, ne osuđuju gosta za nepismenost.

Konstantin Ivanovič pokušava da zadrži prijateljski ton sa gostom, ali Kapustin je veoma odlučan - mora po svaku cenu da dokaže sugrađanima svoju superiornost nad kandidatima koji ne znaju ništa o "ozbiljnim" pitanjima.

Primijetivši kako je Žuravljev razmijenio značajne poglede sa svojom ženom na jednu od glupih stvari koje je rekao, Kapustin se "vinuo" da zada težak udarac. Počinje da optužuje supružnike da ne čitaju novine, i "da kandidatura nije odelo koje ste vi kupili - i to jednom za svagda". Na kraju traži od bračnog para Žuravljev da se češće spuštaju na zemlju - "neće toliko boljeti da padne".

Na Valentinino legitimno pitanje u čemu je, zapravo, njihova indiskrecija, Kapustin, po svom običaju, izbjegava direktan odgovor i poziva ih da o tome razmisle u slobodno vrijeme.

Gleb priznaje da voli "kliknuti po nosu - nemojte se maltretirati iznad vodene linije". Iz kuće Žuravljevih odlazi sam, a muškarci, koji uvijek sa velikim zadovoljstvom gledaju njegove napade na plemenite ljude, zadovoljni su - a ovoga puta Gleb ih je uspio spretno "odsjeći". Kapustin oduševljava i neizostavno iznenađuje suseljane, ali ne uživa u ljubavi zbog svog zlog, okrutnog karaktera, jer „još niko, nikada, nigde, nije voleo surovost“.

Sutradan je Kapustin, došavši na posao, kao usput pitao seljake: "Pa, kako je kandidat?" . Definitivno treba da nauči o bezuslovnom poniženju gradskog "izdočeca" i da čuje potvrdu vlastitog značaja.

Zaključak

Šukšin u svojoj knjizi ismijava neupućene ljude koji nisu u stanju da prihvate tuđi uspjeh i iz osjećaja jake zavisti žele što je moguće bolnije poniziti i ubodu pravu pametnu i obrazovanu osobu.

Kratko prepričavanje "Reza" korisno je za čitalački dnevnik, kao i za pripremu za čas književnosti.

Test priče

Provjerite pamćenje rezimea testom:

Prepričavanje rejtinga

Prosječna ocjena: 4.5. Ukupno primljenih ocjena: 362.

"Učenik je visok momak jednostavnog dobrog lica" kasni na ispit iz ruske književnosti. Profesor je ljut, ali se pridiže: tip je zakasnio jer je na poslu ispunjavao hitnu narudžbu. Učenik uzima kartu, sprema se, počinje odgovarati na pitanje o "Priči o Igorovom pohodu". Profesor vrlo brzo shvata da student nije pročitao delo, ali je u najboljem slučaju upoznat sa „glupim predgovorom“. Profesor takve situacije naziva "bobicama učenja na daljinu".

Student priznaje da je samo prelistao Reč jer je bilo dosta hitnih poslova. Profesor počinje da sramoti i grdi studenta zbog nemara, zbog činjenice da on, Rus, nije pročitao „najveće nacionalno delo“. Student posramljeno traži da mu postavi još pitanja, objašnjava da se „spremao“, profesor postavlja nekoliko sugestivnih pitanja, iznervira se i podrugljivim se tonom pita kako je princ zarobljen. Učenik oštrim, odlučnim tonom izjavljuje da mu profesor treba dati dvojku i pustiti ga. I sam se borio i bio u zarobljeništvu tri mjeseca, a onda je pobjegao sa scene. Profesor uporno pokušava da navede učenika da koherentno govori o ovoj epizodi, ali student odgovara jednosložno. U zarobljeništvu ni o čemu nije razmišljao, ni sa kim nije razgovarao ni o čemu.

Profesor počinje da priča studentu da mu je u Kijevu, iznad Podola (oblast Kijeva), stalno padala na pamet misao da je već jednom bio tamo, u prošlom životu, možda u vreme kneza Igora. Tamo, iznad Podola, profesor je "nekako shvatio sve što se odnosi na rat". Na primjer, tamo mu je pala na pamet misao da stražare treba "ukloniti" tiho, zastrašujuće, neopaženo puzati i vrlo tiho pitati za nešto neutralno. Taj osjećaj nad Podolom, kaže profesor, gaji jer je „naša zemlja mnogo u ratu. Teško je boriti se. Gotovo uvijek je to narodni rat i narodna tuga. A i oni koji ne učestvuju direktno u ratu i dalje žive sa istim osjećajima i brigama kao i narod.

Profesor se pita da li student misli da je stari ekscentrik. On odgovara da je, naprotiv, veoma zainteresovan, i pokušava da razume profesora. Profesor daje studentu primjerak Priče o Igorovom pohodu s posvetnim natpisom i insistira da pročita knjigu.

Napuštajući učionicu, učenik otvara bilježnicu. Bio bi zadovoljan sa "zadovoljavajući" iz današnjeg predmeta, a bilo bi neugodno kada bi mu profesor dao "dobar" ili "odličan". Ho u knjizi rekorda je "loš". Smejući se, student izlazi napolje. A profesor dugo stoji na prozoru i razmišlja.

Vasilij Makarovič Šukšin poznat je u cijelom svijetu ne samo kao izvrstan glumac, filmski režiser i scenarista, već prije svega kao talentirani pisac koji je u svojim kratkim djelima prikazao život običnih ljudi. Priču "Nakaza", prema Wikipediji, napisao je on 1967. godine i odmah je objavio u časopisu "Novi mir".

U kontaktu sa

Žanrovske i stilske karakteristike

Vasilij Šukšin u svojoj priči "nakaza", koji možete čitati na mreži u bilo kojem trenutku, prikazuje malu epizodu iz života vašeg heroja, koja odražava cijelu njegovu sudbinu. Iz ovog malog odlomka postaje jasan i razumljiv ceo njegov život: i šta je glavni lik imao u prošlosti, i šta ga čeka u budućnosti.

Ako uporedimo ovu priču Vasilija Šukšina sa ostalim njegovim radovima predstavljenim u štampanim medijima i na internetu, možemo videti da u njoj ima vrlo malo dijaloga. No, s druge strane, u monologu glavnog junaka, koji on neprestano izgovara u sebi, možete vidjeti njegovu ideju o svijetu, saznati s čime živi, ​​kakve ga emocije obuzimaju. Bezumni junak Šukšina "Freak", kratak sadržaj koji se nalazi u ovom članku izlazi pred čitatelja na način da negdje želi da saosjeća, a negdje može osuditi.

Problemi priče

U priči "Nakaza" Vasilij Šukšin postavlja problem koji se može pratiti u mnogim njegovim delima. Odnosi između stanovnika grada i sela oduvijek su bili i ostali hitan problem. Protagonist primjećuje da su ljudi u selu jednostavni, vrijedni. Žele da promene svoj život za drugog . Među njima su i heroji kojima se selo može ponositi..

Još jedan važan problem pokreće se u priči "Freak" - porodični odnosi, koje treba graditi na ljubavi, povjerenju i razumijevanju. Ali, nažalost, to nije uvijek slučaj.

Heroji priče

Uprkos činjenici da u Šukšinovoj priči postoji jedan glavni lik, ima mnogo maloljetnih osoba. Ovo vam omogućava da razumete sadržaj priče. Među svim akterima mogu se izdvojiti:

Radnja i kompozicija

Radnja komada - ovo je putovanje Čudaka od njegovog rodnog sela do grada gde mu zivi brat. Sa Dmitrijem, kojem nedostaje seoski život, glavni lik se nije vidio 12 godina. Na putu, Čudiku se stalno nešto dešava: ili gubi novac, ili je avion primoran da sleti na polje krompira.

Šukšinova priča je podeljena na tri dela:

1. Čudikove misli o odlasku u posjetu svom bratu.
2. Putovanje.
3. Povratak kući.

Supruga glavnog junaka zvala je drugačije. Najčešće nakaza, ali ponekad ljubazno. Znalo se da je glavni lik imao jednu posebnost: stalno mu se nešto dešavalo i zbog toga je jako patio.

Jednom je, nakon što je dobio odmor, odlučio otići u posjetu svom bratu, koji je živio na Uralu i kojeg dugo nisu vidjeli. Trebalo mu je dosta vremena da spakuje kofere. A u rano jutro već je šetao sa koferom kroz selo, odgovarajući na svačija pitanja kuda ide.

Stigavši ​​u grad i uzevši kartu, Čudik je odlučio da ode u kupovinu kako bi kupio poklone za snahu i nećake. Kada je već kupio medenjake i čokoladicu, udaljio se i odjednom primijetio da je na podu kod tezge ostalo 50 rubalja. Razgovarao je sa ljudima u redu, ali vlasnik novca nije pronađen. Stavili su novac na tezgu u nadi da će im se uskoro pojaviti onaj koji ga je sam izgubio.

Odlazeći iz radnje, Čudik se iznenada sjeti da je imao i novčanicu od 50 rubalja. Stavio je ruku u džep gdje je ležala, ali tamo nije bilo novca. Nije se usudio da se vrati i uzme novac, misleći da će biti optužen za prevaru. Tada je heroj morao da se vrati kući kako bi podigao novac sa knjižice i slušao govore svoje supruge o tome kakva je on glupost.

Već sedeći u vozu, Knjažev se počeo postepeno smirivati. U autu sam odlučio nekom inteligentnom drugu ispričati priču o pijanom tipu iz susjednog sela. No, njegov sagovornik je odlučio da je ovu priču smislio sam Čudik. Stoga je junak ućutao prije prelaska u avion. Junak se plašio da leti, a njegov komšija je bio prećutan i sve vreme je čitao novine.

Kada su počeli da sleću, pilot je „promašio“ i umesto na sletnoj stazi završili su na polju krompira. Komšija, koji je odlučio da se ne veže prilikom ukrcavanja, sada je tražio njegovu umjetnu vilicu. Knyazev odlučila da mu pomogne i odmah je pronašla. Ali umjesto zahvalnosti, ćelavi čitatelj ga je počeo grditi što se prljavim rukama hvata za vilicu.

Kada je odlučio da pošalje telegram supruzi, telegrafista ga je izgrdio i tražio da prepiše tekst, jer je punoljetan, a sadržaj njegove poruke bio je kao u vrtiću. A djevojka nije htjela ni da čuje da je uvijek tako pisao pisma svojoj ženi.

Snaja se odmah nije dopala Vasilija. Upropastila mu je cijeli odmor. Prve večeri kada su on i njegov brat pili, i Freak je odlučio da peva, odmah je tražila da Vasilij prestane da viče. Ali čak i dalje, snaha im nije dozvolila da mirno sjede, prisjećajući se svog djetinjstva. Braća su izašla na ulicu i počela pričati o tome kakvi su divni i junački ljudi izašli iz sela.

Dmitrij se žalio na svoju ženu, kako ga je mučila, tražeći odgovornost. Želeći da zaboravi da je i ona odrasla na selu, mučila klavir, umetničko klizanje i decu. Ujutro je Vasilij pogledao po stanu i, želeći da učini nešto ugodno za svoju snahu, odlučio je da oslika kolica za bebe. Proveo je više od sat vremena na umjetnosti ali ispalo je jako lijepo. Vasilij je išao u kupovinu, kupujući poklone za svoje nećake. A kad se opet vratio kući, čuo je snaju kako mu psuje brata.

Vasilij se sakrio u šupu koja je stajala u dvorištu. Kasno uveče tamo je došao i Dmitrij, koji je rekao da nema potrebe za farbanjem kočije. Čudak je, shvativši da ga snaha jako ne voli, odlučio da ode kući. Dmitrij mu nije proturječio.

Stigavši ​​kući, hodao je poznatom ulicom, a u to vrijeme je padala kiša. Čovek je iznenada skinuo cipele i potrčao po mokrom zemljištu koje je još uvek bilo toplo. On je, držeći cipele i kofer, i dalje skakao gore-dole i glasno pevao. Kiša je postepeno prestajala i sunce je počelo da proviruje.

Na jednom mjestu Vasilij Jegorovič se okliznuo i zamalo pao. Zvao se Vasilij Jegorič Knjažev. Imao je 39 godina. Chudik je radio kao seoski projektant. Kao dijete, sanjao je da postane špijun. Stoga su mu hobi svih ovih godina bili psi i detektivi..

Šukšin Vasilij Makarovič je poznati sovjetski pisac, scenarista, režiser i glumac. Pisac je svoje književno stvaralaštvo gradio na suprotnosti ruralnog i urbanog načina života. Jedan od upečatljivih primjera je kratka priča V. M. Šukšina "Vukovi". Sažetak će biti dat u članku.

Biografija Vasilija Makaroviča Šukšina (1929-1974)

Vasilij Makarovič rođen je 1929. godine u jednostavnoj seljačkoj porodici u zaleđu Altaja. Šukšin stariji je strijeljan u periodu kolektivizacije, budući pisac u to vrijeme imao je jedva 5 godina.

Sa 17 godina Vasilij Makarovič je otišao da se zaposli na kolektivnoj farmi. Narednih 8 godina pisac redovno mijenja mjesto i zanimanje, prelazi od mehaničara u fabrici turbina i traktora do profesora ruskog jezika u školi u svom rodnom selu.

1954. godine, nakon što je nagovorio majku da proda jedinu kravu, Šukšin je otišao u Moskvu sa zaradom i ušao u režiju VGIK-a. Dvije godine kasnije Vasilij Makarovič dobiva svoju prvu epizodnu ulogu u filmu "Tihi teče Don", a za još 2 godine bit će objavljena njegova prva priča "Dvojica na kolicima". Poznavanje tipa ruske osobe i veliko životno iskustvo autora mogu se osjetiti čitajući čak i sažetak "Vukova" Šukšina V.M.

Istorija priče "Vukovi"

Priča "Vukovi" napisana je 1967. godine i postala je jedno od najznačajnijih djela u književnom stvaralaštvu Vasilija Makaroviča. Sažetak "Vukovi" Shukshin V. M. ne mogu prenijeti humor i dubinu naracije svojstvene svim djelima pisca. Uprkos sažetosti, jednostavnosti i nepretencioznosti, sva Šukšinova djela su poučna i duboko moralna.

Vasilij Makarovič polagao je velike nade u jedno od svojih prvih djela, gdje je djelovao kao scenarista. Ovo je istorijski film o Rasputinu. Godine 1967. projekat, na kojem je autor radio više od dvije godine, odbijen je. Možda je ovaj događaj uticao na naslov i cjelokupni emotivni plan priče „Vukovi“.

Sažetak priče "Vukovi" Shukhin V. M.

Čitanje cijelog djela ne traje više od 10 minuta. Sažetak "Vukova" Vasilija Šukšina po obimu je uporediv sa originalnim tekstom, ali, naravno, gubi u ekspresivnosti i slikovitosti naracije. Pisac je priznati majstor kratke priče.

Radnja se odvija u neimenovanom selu. Naum, još uvijek ne stari lukav čovjek, i njegov zet Ivan glavni su likovi priče. Svekar i zet se ne vole, što se navodi u prvom pasusu teksta. Naum Ivana smatra lijenim, dok njegov zet ne voli život na selu i tasta, koji mu uvijek zamjera lijenost.

Muškarci se dogovore da idu u šumu po drva, svaki na svojim kolima. Na putu susreću čopor vukova. Naum se odmah okreće i pušta konja u galop, neprestano vičući "Rob-ut!". Ivan je isprva smiješan, čini mu se glupim i strah od svekra i njegov neprimjeren uzvik. Ali onda, kada čopor predvođen vođom sustigne sanke, a Ivan, koji zver nikada do sada nije video uživo, shvati da vuk nije dvorski pas, njegov smeh bledi.

Junak kod sebe nema ništa osim pošasti za konja i sijena u saonicama. Naum, s druge strane, ni ne pomišlja da uspori i pomogne mužu njene ćerke, nije ni pristao da odmah preda sjekiru, a čak ju je i bacio na ivicu puta. Ivan siđe sa saonica, a vukovi sustižu i maltretiraju njegovog konja.

Jato ne dira čovjeka, ali je ljut i uvrijeđen. Ivan grdi svekra zbog kukavičluka, obećava da će ga tući zbog podlosti, ali ne može sustići Nauma. Kraj priče je i smešan i tragičan u isto vreme. Po povratku u selo, Ivan zatiče svoju ženu i Nauma u društvu policajca. Svekar optužuje zeta za razvrat i nesklonost vlasti, Ivana odvode u "seoski zatvor" "daleko od grijeha", iako policajac priznaje da ni on ne voli Nauma.

Moral u priči "Vukovi"

Opisujući dvije potjere - vukove za Ivanom i već Ivana za Naumom, pisac je vrlo suptilno pokazao čitaocu kako se lako čovjek pretvori u zvijer. Osveta, ljutnja i banalna ogorčenost ga ne slikaju na isti način kao sitničavost, kukavičluk, podlost i svadljivost.

Ako su prije pogibije konja sve čitalačke simpatije na strani dokonog, ali jednostavnog Ivana, onda nakon njegovih prijetnji tastu, čitatelj dolazi do zaključka da su oni - Policajac u finalu pokazuje više simpatija prema Ivanu nego prema vlastitom svekru.