Hans Christian Andersen rammenda disegni ad ago. Ago da rammendo da favola
Hans Christian Andersen
Ago da rammendo
C'era una volta l'ago da rammendo. Alzò il naso affilato così in alto, come se fosse almeno un sottile ago da cucito.
- Stai attento! - disse alle dita che la tiravano fuori dalla scatola. - Non lasciarmi cadere! Se cado, ovviamente mi perderò. Sono troppo magro.
- Come se lo fosse davvero! - risposero le dita e afferrarono saldamente l'ago da rammendo.
"Vedi", disse l'ago da rammendo, "non cammino da solo". Ho un intero seguito che mi segue! - E tirò dietro di sé un lungo filo, ma senza nodo.
Le dita infilarono l'ago nella vecchia scarpa del cuoco. La sua pelle era appena scoppiata e il buco doveva essere ricucito.
- Uffa, che lavoro sporco! - disse l'ago da rammendo. - Non sopporto. mi romperò!
E si è rotto.
- Ecco qui! – l'ago scricchiolò. "Te l'ho detto che sono troppo sottile."
"Adesso non va bene", pensarono le dita e stavano per gettare via l'ago. Ma la cuoca attaccò una testina di cera all'estremità rotta dell'ago e con l'ago le trafisse il fazzoletto da collo.
- Adesso sono una spilla! - disse l'ago da rammendo. “Ho sempre saputo che avrei occupato una posizione alta: chi è bravo non sarà perduto.
E ridacchiò tra sé: nessuno aveva mai sentito gli aghi da rammendo ridere forte. Seduta con un velo, si guardò intorno con compiacenza, come se stesse viaggiando in carrozza.
- Lascia che ti chieda, sei fatto d'oro? - l'ago si è rivolto al suo vicino - lo spillo. "Sei molto dolce e hai la tua testa." È solo un peccato che sia troppo piccolo. Dovrai coltivarlo, mia cara, non tutti hanno una testa fatta di vera ceralacca.
Allo stesso tempo, l'ago da rammendo si raddrizzò così orgogliosamente che volò fuori dalla sciarpa e cadde direttamente nel fossato in cui il cuoco in quel momento stava versando la brodaglia.
- Beh, non mi dispiacerebbe andare in barca a vela! - disse l'ago da rammendo. - Spero solo di non annegare.
Ed è andata dritta fino in fondo.
- Oh, sono troppo sottile, non sono fatto per questo mondo! - sospirò, sdraiata in un fosso della strada, - Ma non c'è bisogno di perdersi d'animo - Conosco il mio valore.
E si raddrizzò come meglio poté. Non le importava affatto.
Sopra di lei galleggiava ogni sorta di cose: trucioli di legno, cannucce, ritagli di vecchi giornali...
- Quanti di loro sono lì! - disse l'ago da rammendo. "E almeno uno di loro indovinerebbe chi giace qui, sott'acqua." Ma io sono disteso qui, una vera spilla... Ecco una scheggia di legno che galleggia. Ebbene, nuota, nuota!... Eri una scheggia e rimarrai una scheggia. E lì la paglia scorre... Guarda come gira! Non storcere il naso, mia cara! Guarda, ti imbatterai in una pietra. Ecco un pezzo di giornale. Ed è impossibile capire cosa c'è scritto sopra, e guardare quanto è presuntuoso... Sono l'unico che sta tranquillo, sull'attenti. Conosco il mio valore e nessuno me lo potrà togliere.
All'improvviso qualcosa balenò vicino a lei. "Diamante!" - pensò l'ago da rammendo. Ed era un semplice frammento di bottiglia, ma brillava brillantemente al sole. E l'ago da rammendo gli parlò.
"Io sono una spilla", disse, "E tu devi essere un diamante?"
"Sì, qualcosa del genere", rispose il frammento di bottiglia.
E hanno iniziato a parlare. Ognuno di loro si considerava un tesoro ed era contento di aver trovato un degno interlocutore.
Rammendo Needle ha detto:
– Vivevo in una scatola con una ragazza. Questa ragazza era una cuoca. Aveva cinque dita per mano e non puoi immaginare la portata della loro spavalderia! Ma tutto quello che dovevano fare era tirarmi fuori dalla scatola e rimettermi a posto.
C'era una volta l'ago da rammendo. Alzò il naso affilato così in alto, come se fosse almeno un sottile ago da cucito.
Stai attento! - disse alle dita che la tiravano fuori dalla scatola. - Non lasciarmi cadere! Se cado, ovviamente mi perderò. Sono troppo magro.
Come se lo fosse davvero! - risposero le dita e afferrarono saldamente l'ago da rammendo.
Vedi," disse l'ago da rammendo, "io non cammino da solo." Ho un intero seguito che mi segue! - E tirò dietro di sé un lungo filo, ma senza nodo.
Le dita infilarono l'ago nella vecchia scarpa del cuoco. La sua pelle era appena scoppiata e il buco doveva essere ricucito.
Uffa, che lavoro sporco! - disse l'ago da rammendo. - Non sopporto. mi romperò!
E si è rotto.
Ecco qui! - l'ago scricchiolò. - Te l'ho detto che sono troppo sottile.
"Adesso non va bene", pensarono le dita e stavano per gettare via l'ago. Ma la cuoca attaccò una testina di cera all'estremità rotta dell'ago e con l'ago le trafisse il fazzoletto da collo.
Ora sono una spilla! - disse l'ago da rammendo. “Ho sempre saputo che avrei occupato una posizione alta: chi avrà un punto non sarà perduto.
E ridacchiò tra sé: nessuno aveva mai sentito gli aghi da rammendo ridere forte. Seduta con un velo, si guardava intorno con compiacenza, come se stesse viaggiando in carrozza.
Lascia che ti chieda: sei fatto d'oro? - l'ago si è rivolto al suo vicino - lo spillo. - Sei molto carino e hai la tua testa. È solo un peccato che sia troppo piccolo. Dovrai coltivarlo, mia cara, non tutti hanno una testa fatta di vera ceralacca.
Allo stesso tempo, l'ago da rammendo si raddrizzò così orgogliosamente che volò fuori dalla sciarpa e cadde direttamente nel fossato in cui il cuoco in quel momento stava versando la brodaglia.
Beh, non sono contrario ad andare in barca a vela! - disse l'ago da rammendo. - Spero solo di non annegare.
Ed è andata dritta fino in fondo.
Ah, sono troppo sottile, non sono fatto per questo mondo! - sospirò, sdraiata in un fosso della strada, - Ma non c'è bisogno di perdersi d'animo - Conosco il mio valore.
E si raddrizzò come meglio poté. Non le importava affatto.
Sopra di lei galleggiava ogni sorta di cose: trucioli di legno, cannucce, ritagli di vecchi giornali...
Quanti di loro sono lì! - disse l'ago da rammendo. - E almeno uno di loro indovinerebbe chi giace qui, sott'acqua. Ma io sono disteso qui, una vera spilla... Ecco una scheggia di legno che galleggia. Ebbene, nuota, nuota!... Eri una scheggia e rimarrai una scheggia. E lì la paglia scorre... Guarda come gira! Non storcere il naso, mia cara! Guarda, ti imbatterai in una pietra. Ecco un pezzo di giornale. Ed è impossibile capire cosa c'è scritto sopra, e guardare quanto è presuntuoso... Sono l'unico che sta tranquillo, sull'attenti. Conosco il mio valore e nessuno me lo potrà togliere.
All'improvviso qualcosa balenò vicino a lei. "Brillante!" - pensò l'ago da rammendo. Ed era un semplice frammento di bottiglia, ma brillava brillantemente al sole. E l'ago da rammendo gli parlò.
"Io sono una spilla", disse, "E tu devi essere un diamante?"
Sì, qualcosa del genere", rispose il frammento di bottiglia.
E hanno iniziato a parlare. Ognuno di loro si considerava un tesoro ed era contento di aver trovato un degno interlocutore.
Rammendo Needle ha detto:
Vivevo in una scatola con una ragazza. Questa ragazza era una cuoca. Aveva cinque dita per mano e non puoi immaginare la portata della loro spavalderia! Ma tutto quello che dovevano fare era tirarmi fuori dalla scatola e rimettermi a posto.
Di cosa erano orgogliose queste dita? Con il tuo splendore? - disse il frammento di bottiglia.
Scintillio? - chiese l'ago. - No, non c'era brillantezza in loro, ma c'era spavalderia più che sufficiente. C'erano cinque fratelli. Erano di altezze diverse, ma stavano sempre insieme, in fila. Solo quello più esterno, soprannominato Fatty, sporgeva di lato. Quando si inchinava, si piegava solo a metà e non faceva il doppio gioco come gli altri fratelli. Ma si vantava che se fosse stato tagliato fuori, l'intera persona non sarebbe stata idonea al servizio militare. Il secondo dito si chiamava Gourmand. Ovunque ficcasse il naso: nell'agrodolce, nel cielo e nella terra! E quando il cuoco scriveva, premeva la penna. Il nome del terzo fratello era Long. Guardava tutti dall'alto in basso. Il quarto, soprannominato Goldfinger, portava un anello d'oro attorno alla cintura. Ebbene, il più piccolo si chiamava Petrushka il fannullone. Non ha fatto assolutamente nulla e ne era molto orgoglioso. Erano arroganti e arroganti, ma è stato a causa loro che sono finito in un fosso.
Ma ora tu ed io mentiamo e brilliamo", disse il frammento di bottiglia.
Ma in quel momento qualcuno versò un secchio d'acqua nel fosso. L'acqua precipitò oltre il bordo e portò con sé il frammento di bottiglia.
Ah, mi ha lasciato! - sospirò l'ago da rammendo. - E sono rimasto solo. A quanto pare sono troppo sottile, troppo acuto. Ma ne sono orgoglioso.
E lei giaceva in fondo al fosso, si allungava, e continuava a pensare alla stessa cosa: a se stessa:
“Probabilmente sono nato da un raggio di sole, sono così magro. Non c'è da stupirsi che mi sembri che il sole mi stia cercando adesso in quest'acqua fangosa. Oh, il mio povero padre non riesce a trovarmi! Perché mi sono rotto? Se non avessi perso un occhio, adesso avrei pianto, mi dispiace tanto per me stessa. Ma no, non lo farei, è indecente”.
Un giorno i ragazzi corsero al canale di scolo e cominciarono a ripescare dal fango vecchi chiodi e rame. Ben presto si sporcarono dalla testa ai piedi, cosa che gli piaceva di più.
Ay! - urlò improvvisamente uno dei ragazzi. Si è punto con un ago da rammendo. - Guarda cos'è questa cosa!
Non sono una cosa, ma una giovane donna! - disse l'ago da rammendo, ma nessuno la sentì cigolare.
Era difficile riconoscere il vecchio ago da rammendo. La testina di cera è caduta e l'intero ago è diventato nero. E poiché in un vestito nero tutti sembrano ancora più magri e magri, ora l'ago mi piaceva ancora più di prima.
Ecco i gusci d'uovo che galleggiano! - gridarono i ragazzi.
Presero il guscio, vi infilarono un ago da rammendo e lo gettarono in una pozzanghera.
"Il bianco diventa nero", pensò l'ago da rammendo. - Ora diventerò più evidente e tutti mi ammireranno. Vorrei solo non soffrire il mal di mare. Non lo sopporterò. Sono così fragile…”
Ma l'ago non si è ammalato.
"A quanto pare, il mal di mare non mi dà fastidio", pensò. "È bello avere uno stomaco d'acciaio e non dimenticare mai che sei al di sopra di un semplice mortale." Ora sono completamente tornato in me. Si scopre che le creature fragili sopportano le avversità con fermezza.
Crepa! - disse il guscio d'uovo. È stata investita da un carro pesante.
Oh, quanto è difficile! - gridò l'ago da rammendo. - Adesso mi ammalerò sicuramente. Non sopporto! Non lo sopporto!
Ma è sopravvissuta. Il carro era scomparso da tempo alla vista e l'ago da rammendo era rimasto sul marciapiede, come se nulla fosse successo.
Bene, lascialo mentire a se stesso.
C'era una volta un ago da rammendo; si considerava così delicata che immaginava di essere un ago da cucito.- Guarda, guarda cosa hai in mano! - Disse alle sue dita mentre la portavano fuori. - Non lasciarmi cadere! Se cado per terra, che diavolo, mi perdo: sono troppo magra!
- Come se lo fosse davvero! - risposero le dita afferrandola forte per la vita.
- Vedi, vengo con tutto il seguito! - disse l'ago da rammendo e tirò dietro un lungo filo, solo senza nodo.
- Le dita hanno infilato l'ago direttamente nella scarpa del cuoco: la pelle della scarpa è scoppiata ed è stato necessario ricucire il buco.
- Uffa, che lavoro sporco! - disse l'ago da rammendo. - Non sopporto! mi romperò!
E si è davvero rotto.
"Bene, te l'avevo detto", disse. - Sono troppo magro!
"Adesso non va più bene", pensavano le dita, ma dovevano ancora tenerla stretta: il cuoco ha fatto gocciolare la ceralacca sull'estremità rotta dell'ago e poi con quella ha infilzato la sciarpa.
- Adesso sono una spilla! - disse l'ago da rammendo. "Sapevo che ne sarei stato onorato: chi è intelligente uscirà sempre con qualcosa di utile."
E rise tra sé - dopo tutto, nessuno aveva mai visto gli aghi da rammendo ridere forte - si sedette in una sciarpa, come in una carrozza, e si guardò intorno.
- Lascia che ti chieda, sei fatto d'oro? - si rivolse al suo vicino di casa. - Sei molto carino e hai la tua testa... Solo piccola! Prova a coltivarlo: non tutti hanno una testa di cera!
Allo stesso tempo, l'ago da rammendo si raddrizzò così orgogliosamente che volò fuori dalla sciarpa direttamente nel lavandino, dove il cuoco stava semplicemente versando i residui.
- Vado in barca a vela! - disse l'ago da rammendo. - Vorrei solo non perdermi!
Ma si è persa.
- Sono troppo sottile, non sono fatto per questo mondo! - disse, sdraiata in un fosso della strada. "Ma conosco il mio valore, e questo è sempre bello."
E l'ago da rammendo si mise in riga, senza perdere il buon umore.
Sopra di lei galleggiava ogni sorta di cose: trucioli di legno, cannucce, ritagli di carta da giornale...
- Guarda come galleggiano! - disse l'ago da rammendo. - Non hanno idea di chi si nasconde sotto di loro. - Sono io che mi nascondo qui! Sono seduto qui! C'è un pezzo di legno che galleggia laggiù: tutto ciò a cui riesce a pensare sono i trucioli di legno. Ebbene, rimarrà una scheggia per sempre! Ecco una cannuccia che scorre... gira, gira e gira! Non storcere il naso in quel modo! Fai attenzione a non sbattere contro una pietra! E c'è un pezzo di giornale che galleggia. Avevamo dimenticato da tempo cosa c'era scritto sopra, e guarda come si è girato!... Giaccio tranquillo, sull'attenti. Conosco il mio valore e non me lo toglieranno!
Una volta qualcosa brillò vicino a lei e l'ago da rammendo immaginò che fosse un diamante. Era il frammento di una bottiglia, ma luccicava e l'ago da rammendo gli parlava. Si definì una spilla e gli chiese:
-Devi essere un diamante?
- Sì, qualcosa del genere.
Ed entrambi pensavano l'uno all'altro e a se stessi che erano dei veri gioielli, e si parlavano dell'ignoranza e dell'arroganza del mondo.
"Sì, vivevo in una scatola con una ragazza", disse l'ago da rammendo. - Questa ragazza era una cuoca. Aveva cinque dita per mano e non puoi immaginare la portata della loro spavalderia! Ma avevano un solo compito: portarmi fuori e rimettermi nella scatola!
- Brillavano? - chiese il frammento di bottiglia.
- Brillavano? - rispose l'ago da rammendo. - No, non c'era genialità in loro, ma tanta arroganza!... Erano cinque fratelli, tutti nati “dita”; stavano sempre in fila, anche se erano di dimensioni diverse. L'ultimo - Fat Man - però si distingueva dagli altri, era un omino grasso, e la sua schiena era piegata solo in un punto, quindi poteva inchinarsi solo una volta; ma ha detto che se fosse stato tagliato fuori, la persona non sarebbe stata più idonea al servizio militare. Il secondo - Gourmand - ficcava il naso ovunque: sia agrodolce, ficcava sia il sole che la luna; non premeva la penna quando aveva bisogno di scrivere. Il successivo, Lanky, guardava tutti dall'alto in basso. Il quarto - Goldfinger - portava un anello d'oro alla cintura e, infine, il più piccolo - Per the Musician - non fa nulla e ne è molto orgoglioso. Sì, non sapevano altro che vantarsi, e così mi sono buttato nel lavandino.
- E ora ci sediamo e brilliamo! - disse il frammento di bottiglia.
In questo momento, l'acqua nel fossato cominciò a salire, tanto che si precipitò oltre il bordo e portò con sé il frammento.
- E' avanzato! - sospirò l'ago da rammendo. - E sono rimasto sdraiato! Sono troppo sottile, troppo delicato, ma ne vado fiero, e questo è nobile orgoglio!
E lei giaceva lì, si stiracchiava e cambiava spesso idea.
- Sono pronto a pensare di essere nato da un raggio di sole - sono così sottile! Davvero, sembra che il sole mi stia cercando sott'acqua! Ah, sono così sottile che nemmeno mio padre, il sole, può trovarmi! Se il mio occhio non fosse scoppiato allora (la cruna di un ago in danese si chiama cruna di un ago), penso che avrei pianto! Però no, piangere è indecente!
Un giorno vennero dei ragazzi di strada e cominciarono a scavare nel fossato, alla ricerca di vecchi chiodi, monete e altri tesori. Si sono sporcati terribilmente, ma è questo che ha dato loro piacere!
- Ay! - gridò all'improvviso uno di loro; si è punto con un ago da rammendo. - Guarda, che cosa!
- Il nero su sfondo bianco è molto bello! - disse l'ago da rammendo. - Ora puoi vedermi chiaramente! Se solo non soccombessi al mal di mare, non lo sopporto: sono così fragile!
Ma non ha ceduto al mal di mare: è sopravvissuta.
- Non sono una cosa, ma una signorina! - disse l'ago da rammendo, ma nessuno lo sentì. La ceralacca si staccò da lei, e diventò tutta nera, ma in nero sembri sempre più magra, e l'ago immaginava che fosse diventato ancora più sottile di prima.
- Ci sono gusci d'uovo che galleggiano! - gridarono i ragazzi, presero un ago da rammendo e lo infilarono nel guscio.
- Contro il mal di mare è bene avere uno stomaco d'acciaio, e ricordatevi sempre che non siete come i comuni mortali! Ora mi sono completamente ripreso. Più sei nobile, più puoi sopportare!
- Krak! - disse il guscio d'uovo: è stata investita da un carro.
- Wow, che pressione! - gridò l'ago da rammendo. - Adesso mi ammalerò! Non lo sopporto! mi romperò!
Ma lei sopravvisse, anche se fu investita da un carro trainato da carri; era distesa sul marciapiede, distesa in tutta la sua lunghezza - beh, lasciala sdraiare lì!
Andersen G-H, fiaba "L'ago da rammendo"
Genere: racconto letterario quotidiano
I personaggi principali della fiaba "L'ago da rammendo" e le loro caratteristiche
- Ago da rammendo. Vanitoso, arrogante, considera tutti inferiori a lei, arrogante. Ma allo stesso tempo è ottimista e non perde mai la presenza di spirito.
- Dita. Cinque fratelli. Spessa e sciatta. Indifferente all'ago.
- Frammento di bottiglia. Quasi un diamante, altrettanto spavaldo e vanaglorioso.
- Ago di bellezza
- L'ago si è rotto
- Testa di cera
- Parlare con uno spillo
- Nel fosso
- E fluttuano accanto...
- diamante della bottiglia
- Guscio d'uovo
- Ago sul marciapiede.
- Viveva un'Ago da Rammendo che era molto orgogliosa di se stessa e rideva di tutti.
- Un giorno si è rotto e ne hanno ricavato una spilla per sciarpa.
- Ma l'Ago cadde e rimase nel fosso, a guardare le patatine e i giornali che galleggiavano.
- Needle ha raccontato a Bottle Shard delle dita
- I ragazzi trovarono l'igloo e costruirono un albero maestro in un guscio d'uovo.
- La conchiglia è stata investita da un carro e l'ago è rimasto sul marciapiede.
Nessuno ha bisogno di qualcuno che pensi solo a se stesso, che sia orgoglioso, presuntuoso ed egoista.
Cosa insegna la fiaba “L'ago da rammendo”?
La fiaba ti insegna a non perdere mai la presenza di spirito, a credere sempre nel meglio e a pensare positivo. Insegna che vantarsi è dannoso, che l'orgoglio è un peccato che verrà certamente punito con la solitudine.
Recensione della fiaba "L'ago da rammendo"
Mi è piaciuta questa fiaba, anche se il suo personaggio principale non è il personaggio più positivo. Darning Needle ha alcune qualità positive, non augura del male a nessuno, ma non ama nemmeno nessuno. Mi ricorda la vecchia signora dell'appartamento accanto, che rimprovera anche lei tutti e non rispetta nessuno.
Proverbi per la fiaba "L'ago da rammendo"
Se alzi il naso non potrai raggiungerlo con un attizzatoio.
Il povero non può permettersi l’orgoglio.
Non vale un centesimo, ma sembra un rublo.
La brocca era orgogliosa finché non si ruppe.
L'ago cadde nel pagliaio e andò perduto.
Leggi il riassunto, una breve rivisitazione della fiaba "L'ago da rammendo"
C'era una volta un'Ago da Rammendo che era molto orgogliosa di se stessa e storceva il naso. Quando Dita lo raccolse, l'ago da rammendo esigeva che fosse maneggiato con cura, altrimenti sarebbe caduto e si sarebbe perso.
Un giorno l'ago fu infilato nella scarpa di un vecchio cuoco per cucire la pelle e l'ago si ruppe. Le dita volevano buttare via l'ago, ma il cuoco fece una testina di cera per l'ago e iniziò a usarlo come spillo per una sciarpa.
L'ago da rammendo fu felicissimo; diventò una spilla. Cercò di parlare con lo spillo, mostrò la sua bella testa di ceralacca e si raddrizzò così tanto che volò fuori dalla sciarpa e cadde nel fossato dove veniva versata la brodaglia.
Darning Needle ha notato che le sarebbe piaciuto nuotare ed è immediatamente annegata.
L'ago da rammendo non si perse d'animo, giacendo sul fondo della grondaia. Osservò con interesse ramoscelli, patatine e ritagli di giornali che fluttuavano accanto. Non sospettavano nemmeno quale personalità eccezionale giacesse in fondo accanto a loro.
Poi l'Ago per Rammendo notò qualcosa di luccicante e decise che era un diamante. Ma si è scoperto che si trattava di un frammento di bottiglia.
Darning Needle e Shard iniziarono a parlare e tutti furono contenti di incontrare un degno interlocutore. Darning Needle raccontava di un cuoco volgare che aveva cinque dita su ciascuna mano. E queste dita spavalde cercavano costantemente l'Ago.
L'ago da rammendo elencava i nomi delle dita: Fatty, Gourmand, Lanky, Goldenfinger e Parsley Loafer. Credeva che fosse a causa delle dita che era finita nel fosso.
Ma poi qualcuno versò un secchio di brodaglia nel fosso e il frammento fu portato via dal flusso dell'acqua.
L'ago rimase lì per un po', ma poi i ragazzi lo trovarono. Hanno infilato l'ago da rammendo nel guscio dell'uovo e lo hanno gettato nella pozzanghera.
Needle decise che il nero stava bene con il bianco e cominciò a temere il mal di mare.
Ma poi un carro passò sopra il guscio e Needle rimase disteso da solo sul marciapiede.
Disegni e illustrazioni per la fiaba "L'ago da rammendo"
C'era una volta un ago da rammendo; si considerava così delicata che immaginava di essere un ago da cucito.
- Guarda, guarda cosa hai in mano! - Disse alle sue dita mentre la portavano fuori. - Non lasciarmi cadere! Se cado a terra mi perdo: sono troppo magra!
- Come se lo fosse davvero! - risposero le dita e la afferrarono forte per la vita.
- Vedi, vengo con tutto il seguito! - disse l'ago da rammendo e tirò dietro un lungo filo, solo senza nodo.
Le dita hanno infilato l'ago direttamente nella scarpa del cuoco: la pelle della scarpa è scoppiata ed è stato necessario cucire il buco.
- Uffa, che lavoro sporco! - disse l'ago da rammendo. - Non sopporto! mi romperò!
E si è davvero rotto.
"Bene, te l'avevo detto", disse. - Sono troppo magro!
"Adesso non va più bene", pensavano le dita, ma dovevano ancora tenerla stretta: la cuoca ha fatto gocciolare della ceralacca sull'estremità rotta dell'ago e poi le ha appuntato il fazzoletto da collo.
- Adesso sono una spilla! - disse l'ago da rammendo. - Sapevo che sarei entrato con onore; Chiunque abbia un po’ di buon senso uscirà sempre da qualcosa di utile.
E rise tra sé - nessuno aveva mai visto gli aghi da rammendo ridere forte - e si guardò intorno compiaciuta, come se stesse viaggiando in carrozza.
- Lascia che ti chieda, sei fatto d'oro? - si rivolse al suo vicino di casa. - Sei molto carino e hai la tua testa... È semplicemente troppo piccola! Prova a coltivarlo: non tutti hanno una testa di cera!
Allo stesso tempo, l'ago da rammendo si raddrizzò così orgogliosamente che volò fuori dalla sciarpa direttamente nel tubo di scarico, dove il cuoco stava semplicemente versando la brodaglia.
- Vado in barca a vela! - disse l'ago da rammendo. - Vorrei solo non perdermi!
Ma si è persa.
- Sono troppo sottile, non sono fatto per questo mondo! - disse, seduta in un fosso della strada. "Ma conosco il mio valore, e questo è sempre bello."
E l'ago da rammendo si è messo in riga, senza perdere il buon umore.
Sopra di lei galleggiava ogni sorta di cose: trucioli di legno, cannucce, ritagli di carta da giornale...
- Guarda come galleggiano! - disse l'ago da rammendo. "Non hanno idea di cosa si nasconde sotto di loro." - Sono io che mi nascondo qui! Sono seduto qui! C'è una scheggia che fluttua laggiù: tutto ciò a cui riesce a pensare è la scheggia. Ebbene, rimarrà una scheggia per sempre! Ecco una cannuccia che scorre... Gira, gira! Non storcere il naso in quel modo! Fai attenzione a non sbattere contro una pietra! E c'è un pezzo di giornale che galleggia. Avevano dimenticato da tempo cosa c'era scritto sopra, e guarda come si è girato!... E io giaccio tranquillo, sull'attenti. Conosco il mio valore e non me lo toglieranno! 
Una volta qualcosa brillò vicino a lei e l'ago da rammendo immaginò che fosse un diamante. Era il frammento di una bottiglia, ma luccicava e l'ago da rammendo gli parlava. Si definì una spilla e gli chiese:
-Devi essere un diamante?
- Sì, qualcosa del genere.
Ed entrambi pensavano l'uno all'altro e a se stessi di essere incredibilmente preziosi, e si parlavano dell'ignoranza e dell'arroganza del mondo.
"Sì, vivevo in una scatola con una ragazza", disse l'ago da rammendo. - Questa ragazza era una cuoca. Aveva cinque dita per mano e non puoi immaginare la portata della loro spavalderia! Ma il loro intero compito era portarmi fuori e nascondermi di nuovo nella scatola!
- Brillavano? - chiese il frammento di bottiglia.
- Brillavano? - rispose l'ago da rammendo. - No, non c'era genio in loro, ma arroganza!... Erano cinque fratelli, tutti nati “dita”; stavano sempre in fila, anche se erano di dimensioni diverse. L'ultimo, il Panciuto, però, stava in disparte dagli altri e la sua schiena era piegata solo in un punto, in modo che potesse inchinarsi una sola volta; ma ha detto che se viene tagliato fuori da una persona, l'intera persona non è più idonea al servizio militare. Il secondo - Poke-Gourmand - ficcava il naso ovunque: sia agrodolce, ficcava sia il sole che la luna; Inoltre premeva la penna mentre scriveva. Il successivo, Lanky, guardava tutti dall'alto in basso. Il quarto - Goldenfinger - portava un anello d'oro attorno alla cintura e, infine, il più piccolo - Parsley the Loafer - non faceva nulla e ne era molto orgoglioso. Si sono spavaldi, si sono spavaldi e gli sono mancato!
- E ora ci sediamo e brilliamo! - disse il frammento di bottiglia.
In questo momento, l'acqua nel fossato cominciò a salire, tanto che si precipitò oltre il bordo e portò con sé il frammento.
- E' avanzato! - sospirò l'ago da rammendo. - E sono rimasto seduto! Sono troppo sottile, troppo delicato, ma ne vado fiero, e questo è nobile orgoglio!
E lei si è seduta sull'attenti e ha cambiato molto idea.
- Sono pronto a pensare di essere nato da un raggio di sole - sono così sottile! Davvero, sembra che il sole mi stia cercando sott'acqua! Ah, sono così sottile che nemmeno mio padre, il sole, può trovarmi! Se allora il mio occhietto non fosse scoppiato, penso che avrei pianto! Però no, piangere è indecente!
Un giorno vennero alcuni ragazzi di strada e iniziarono a scavare nel fossato, alla ricerca di vecchi chiodi, monete e altri tesori. Si sono sporcati terribilmente, ma è questo che ha dato loro piacere! 
- Ay! - gridò all'improvviso uno di loro; si è punto con un ago da rammendo. - Guarda, che cosa!
- Non sono una cosa, ma una signorina! - disse l'ago da rammendo, ma nessuno lo sentì. La ceralacca si staccò da lei e divenne tutta nera, ma con un vestito nero sembri più magra e l'ago immaginava che fosse diventato ancora più sottile di prima.
- Ci sono gusci d'uovo che galleggiano! - gridarono i ragazzi, presero un ago da rammendo e lo infilarono nel guscio.
- Il nero su sfondo bianco è molto bello! - disse l'ago da rammendo. - Ora puoi vedermi chiaramente! Finché non mi vince il mal di mare, non lo sopporto: sono così fragile!
Ma il mal di mare non l'ha vinta, è sopravvissuta.
“Fa bene avere uno stomaco d’acciaio contro il mal di mare, e dovresti sempre ricordare che non sei come i comuni mortali!” Ora mi sono completamente ripreso. Più sei nobile e sottile, più puoi sopportare!
- Krak! - disse il guscio d'uovo: è stata investita da un carro.
- Wow, che pressione! - gridò l'ago da rammendo. - Adesso mi viene il mal di mare! Non lo sopporto! mi romperò!
Ma lei sopravvisse, anche se fu investita da un carro trainato da carri; era distesa sul marciapiede, beh, lasciala stare lì!
Fiaba: Hans Christian Andersen Illustrazioni: Pedersen.