Колокольчик лечебные свойства. Колокольчик скученный (Campanula glomerata)
Большинству садоводов травянистые растения колокольчики известны лишь в качестве декоративных. А тем временем эти привлекательные цветы чрезвычайно полезны. Практически все разновидности колокольчиков обладают лечебными свойствами, но самыми ценными являются жестковолосистый, раскидистый, персиколистный, круглолистный, крапиволистный, сибирский, скученный и рапунцелевидный. О том, как использовать колокольчики различных видов, подробно рассказывается в этой статье.
Как используют колокольчики всех видов
Колокольчики (Campanula) относится к семейству Колокольчиковые (Campanulaceae).
Используемые части: трава.
Время сбора: май-август.
Сбор: траву заготавливают во время цветения, связывают в пучки и подвешивают в хорошо проветриваемом месте. Срок хранения - 2 года.
Выращивание: эти неприхотливые растения хорошо чувствуют себя на любых почвах в солнечном месте или полутени. Легко размножаются семенами и самосевом.
Общее применение для колокольчиков всех видов: растение используются антитоксическое, обезболивающее, противосудорожное, противоязвенное, кровоостанавливающее средство.
Отвар травы и спиртовая настойка колокольчиков находит применение при эпилепсии, болезнях щитовидной железы, женских болезнях, ломоте в спине, вызванной поднятием тяжести.
Хозяйственное назначение: используются как декоративные растения. Выведено множество сортов с разнообразным цветом и формой цветка.
Несмотря на высокие целебные свойства, противопоказанием к применению сырья колокольчика является лейкоцитоз.
Польза колокольчика жестковолосистого
Описание колокольчика жестковолосистого (Campanula cervicaria L.): двулетнее растение высотой 50-100 см, с цилиндрическим толстым корнем.
Стебли и листья густо усажены жёсткими, щетинистыми, почти колючими, оттопыренными волосками. Стебли прямостоячие, довольно толстые и крепкие, продольно полосатые. Нижние листья продолговато-ланцетные, туповатые, с клиновидным основанием, с короткими черешками; верхние - линейно-ланцетные, заострённые, сидячие.
Соцветие длинное, колосовидное. Прицветники яйцевидные, острые, сильно расширенные у основания, вогнутые, немного короче цветков. Чашечка яйцевидно-коническая, беловатая, почти голая, с продолговатыми тупыми зубцами. Венчик светло-синий или голубой, ворончато-колокольчатый, длиной 10-12 мм, по краю и наружным жилкам щетинисто-реснитчатый, неглубоко надрезанный на яйцевидные острые лопасти. Столбик слегка выдаётся из венчика. Плоды - коробочки. Цветёт в июне-июле. Плоды созревают в июле-августе.
Распространение: в России произрастает в европейской части и на юге Сибири (до Забайкалья). В Средней России встречается изредка во всех областях. Растёт в лесах, на полянах, опушках, вырубках, в зарослях кустарников.
Используемые части растения: трава. В растении содержится холин - стимулирует образование гистамина, также гиперин (гиперозид, кверцетин-3-галак-тозид); лютеолин-7-глюкозид.
Растение занесено в Красные Книги г. Москвы и Санкт-Петербурга, Архангельской, Владимирской, Воронежской, Липецкой, Рязанской, Самарской, Саратовской и Ярославской областей, Карелии и Коми в России, Житомирской, Ровенской и Сумской областях.
Применение: растение обладает обезболивающим и антитоксическим полезными свойствами, сырье колокольчика стимулирует лактацию у кормящих женщин.
Настой травы принимают при болях в желудке, ломоте в пояснице и заболеваниях щитовидной железы.
Настой травы употребляют для обмываний при лишаях (отсюда одно из его народных названий - «лишайник»).
Рецепт:
Настой лечебного колокольчика: 1 столовая ложка травы на 1 стакан кипятка, настоять 3 часа, укутав полотенцем, профильтровать. Принимать по 2-4 столовые ложки после еды 3 раза в день.
Использование колокольчика крапиволистного
Описание колокольчика крапиволистного (Campanula trachelium L.): многолетнее растение высотой 70-100 см. Стебли толстые, прямые, покрытые жёсткими волосками. Листья очерёдные, короткие, напоминают листья крапивы.
Нижние листья на длинных черешках, сердцевиднояйцевидные, 8-10 см длиной. Средние - на коротких черешках, верхние - сидячие. Цветки на коротких цветоножках, образуют кистевидное соцветие. Венчик синевато-лиловый, редко белый, 2,5-4 см длиной. Цветёт в июле. Плодоносит в августе.
Особые приметы: лесное растение. Стебель высотой до 1 м, остроребристый. Всё растение покрыто длинными жёсткими волосками. Лепестки венчика длинно опушённые.
Распространение: европейская часть России, Алтай и юго-запад Сибири. Растёт от низменностей до субальпийского пояса, в лесах из дуба и ясеня, а также в кустарниках, по межам и лесным опушкам.
Используемые части колокольчика крапиволистного: трава. В растении содержатся стахидрин (коагулирующее) и холин.
Растение занесено в Красные Книги г. Москвы, Новосибирской, Ростовской и Смоленской областей, Алтая и Карелии в России.
Применение: настой сухой травы используют для полосканий при ангине, охриплости и других воспалениях горла.
Хозяйственное использование: листья колокольчика крапиволистного применяются для приготовления щей так же, как и молодые листья крапивы. Корни, после лёгкой термической обработки - в салаты.
Является декоративным растением.
Колокольчик крапиволистный - очень красивое декоративное растение, на основе которого выведено много новых сортов, в том числе и махровые. Колокольчики имеют окраску розовую, лиловую, фиолетовую и белую.
Рецепты:
- настой для наружного применения (компрессов, припарок и полосканий): 2 чайные ложки травы на 1 стакан кипятка, настоять в термосе 1 час, профильтровать
- компресс из свежих листьев: листья залить кипятком, настоять 2-3 минуты и в виде компрессов прикладывать к больным суставам.
- настой из травы колокольчика болонского при эпилепсии: 3 столовые ложки травы на 2 стакана кипятка, настоять 1-2 часа, профильтровать. Принимать 60-75 мл 3-4 раза в день.
Польза травянистого растения колокольчик круглолистный
Описание колокольчика круглолистного (Campanula rotundifolia L.): травянистое растение, достигает в высоту от 15 до 40 см. Листья: прикорневые имеют округлую форму, с крупнозубчатым краем, отмирают к моменту цветения; стеблевые - узколанцентые. Цветки - голубого, синие или светло-лилового цвета, иногда встречаются беловатые, мелкие, до 1,5-2 см в длину, собраны в раскидистое соцветие. Цветёт в мае-сентябре. Плодоносит с июля.
Особые приметы: вид отличается от внешне похожего на него колокольчика раскидистого (Campanula patula L.) следующими признаками: лопасти венчика широкотреугольные, длина которых более чем в 2 раза короче его трубки, венчик голубой или светлолиловый; зубцы чашечки, прижатые к венчику, иногда отклонённые; цветоножки поникающие или отклонённые; растение 10-30 см высотой.
Используемые части растения: цветки, трава, корни. В растении содержатся: бетаин (гепатопротекторное и метаболическое средство, может предотвратить риск развития рака молочной железы (только у женщин, способных рожать, в период менопаузы и у женщин с удаленными яичниками применение бесполезно)); кофейная кислота (бактериостатическое, желчегонное); урсоловая кислота (противоопухолевое, диуретическое, при нарушениях обмена веществ (диабет), противовоспалительное); феруловая кислота (антигепатотоксическое (эффективное!)); хлорогеновая кислота (желчегонное); холин (стимулирует образование гистамина); эскулетин (спазмолитическое, фунги-статическое, сосудоукрепляющее, при бактериальных болезнях (бациллярная дизентерия)).
Время сбора: цветки, трава - май-август, корни - октябрь.
Сбор: траву и цветки заготавливают во время цветения, траву связывают в пучки и подвешивают в хорошо проветриваемом, тёмном месте, цветки рыхло раскладывают на бумаге, во время сушки постоянно переворачивают. Корни выкапывают в октябре, сушат в хорошо проветриваемом тёплом помещении. Лекарственные свойства колокольчика круглолистного сохраняются 2 года.
Растение занесено в Красные Книги г. Москвы и Карелии.
Применение: отвар корней колокольчика круглолистного применяют при опухолях горла и новообразованиях в полости рта.
Также применяли при кровотечениях, эпилепсии и атеросклерозе.
Хозяйственное назначение: декоративное растение.
Как декоративные, применяются почти все виды колокольчиков. Низкорослые используют для альпийских горок и бордюров (например, колокольчик карпатский (Campanula carpatica Jacg.)), средней высоты и высокорослые применяются -- не только для групповых посадок, но и как одиночные куртины (колокольчик широколиственный (Campanula latifolia L.)). При выборе семян необходимо обратить внимание на время и продолжительность цветения колокольчиков, высоту травянистых растений, а также при посадке учитывать долголетие каждого вида, чтобы при устройстве грядки «колокольчиковый рай» на ней размещались растения одногодки. Капризен при выращивании колокольчик точечный (Campanula puncatata Lam.).
Учитывая пользу колокольчика круглолистного, на основе этого растения готовятся лекарственные средства.
Рецепты:
- настой при эпилепсии, атеросклерозе: 1 чайная ложка цветков на 250 мл кипятка, настоять до остывания. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день.
- ванны при эпилепсии: 100 г травы на 4 л кипятка, настоять до остывания и профильтровать в горячую ванну. Температура воды - 37-38°С, продолжительность процедуры - 15-20 минут.
- настойка для полоскания горла при ангине: трава с водкой в соотношении 1:10, настоять 14 дней, часто встряхивая, профильтровать. Применять в разведённом виде (1:5) для полосканий до 8 раз в день.
- отвар при опухолях горла, новообразованиях в полости рта, кровотечениях: 1 чайная ложка корней на 200 мл кипятка, прокипятить на слабом огне 5 минут, настоять 2 часа, профильтровать, добавить кипячёной воды до исходного объёма. Принимать по 50 мл 4 раза в день. При кровотечениях принимать по 1/2 стакана 3-4 раза в день.
Лечение колокольчиком персиколистным
Описание колокольчика персиколистного (Campanula persicifolia L.): травянистое многолетнее растение, достигает в высоту 40-100 и даже 160 см. Содержит млечный сок. Корень веретенообразный, косой, волокнистый. Стебель прямостоячий, простой, редко ветвистый, голый, слегка ребристый. Стеблевые листья - очерёдные, узкие, линейные или ланцетные, тёмно-зелёного цвета, блестящие, по краям городчатые (верхние - почти цельнокрайние, меньше нижних). Цветки - голубого, синефиолетового или светло-лилового цвета (редко белого), расположены на коротких цветоножках, собраны в однобокую верхушечную кисть из 3-8 цветков. Венчик ширококолокольчатый, крупный, до 3,5 см длиной и в диаметре, разделён на доли не более чем на 1/3. Чашечка вдвое короче венчика, обратноконическая, бороздчатая, с длинными заострёнными цельнокрайними зубцами. Плод - многосеменная коробочка с 10 жилками, вскрывающаяся дырочками у верхушки. Цветёт в июне-июле. Плодоносит в августе-сентябре.
Распространение: европейская часть России. Растёт по светлым лесам, опушкам, встречается в зарослях кустарников, по оврагам. Лесной вид.
Используемые части растения: трава. В растении содержатся: инулин; бетаин; ванильная кислота; диосмин; кофейная кислота; урсоловая кислота; феруловая кислота; хлорогеновая кислота; холин; эскулетин.
Растение занесено в Красные Книги г. Москвы, Архангельской, Липецкой, Саратовской, Смоленской областей и Ставропольского края в России.
Настойку в разведённом виде можно использовать при заболеваниях горла.
Хозяйственное назначение: корни и молодые побеги можно использовать для приготовления салатов.
Рецепты лечения колокольчиком персиколистным:
- настой при белях: 2 чайные ложки травы на 200 мл кипятка, настоять 2-3 часа, профильтровать. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день после еды.
- настой при эпилепсии, женских болезнях: 1 столовая ложка сухой измельчённой травы на 1 стакан кипятка, настоять 2 часа, профильтровать. Принимать по 1/4-1/3 стакана 3-4 раза в день до еды.
- настой как болеутоляющее: 3 столовые ложки измельчённой травы на 0,5 л кипятка, настоять 2 часа, профильтровать. Принимать по 1/41/3стакана 2-3 раза в день до еды.
От чего помогает колокольчик рапунцелевидный
Описание колокольчика рапунцелевидного (Campanula rapunculoides L.): многолетнее травянистое растение 30-100 см высотой. Корень толстый, ветвистый, иногда с длинными подземными побегами. Стебель обыкновенно простой, прямой, слегка ребристый. Соцветие длинное, кистевидное, однобокое. Цветки около 2-2,5 см длиной, на коротких цветоножках, поникающие, сине-фиолетовые, одиночные; зубцы чашечки линейно-ланцетные. Цветёт в июне-сентябре.
Особые приметы: злостный трудноискоренимый сорняк садов и питомников. Обладает замечательной способностью к вегетативному размножению. В первый год развития образуются небольшая розетка листьев и стержневой корень, а уже на следующую весну из почек корня развиваются многочисленные новые розетки и корни. За сравнительно небольшой отрезок времени колокольчик рапунцелевидный захватывает значительную площадь. Поскольку на второй год жизни из розеток формируются цветущие побеги, к вегетативному размножению добавляется интенсивное семенное (каждое растение даёт до 15000 семян, обладающих высокой всхожестью и летучими свойствами благодаря лёгкости и наличию небольшого крыла).
Распространение: европейская часть России, Западная Сибирь, Северный Казахстан. Растёт по опушкам лиственных лесов, в негустых кустарниках, в садах и парках.
Используемые части колокольчика рапунцелевидного: корни и трава. В различных частях растения содержатся: витамин Е (альфа-токоферол) -крн.; инулин - крн.; кверцетин (кверцитин) -раст.; кемпферол - раст.; холин - раст.
Время сбора: трава - июнь-август, корни - сентябрь-октябрь.
Сбор:
Растение занесено в Красные Книги г. Севастополь, Томской и Ярославской областей, Калмыкии и Удмуртии.
Выращивание: к почвам нетребователен, но лучше развивается на хорошо обработанных, дренированных, с достаточным питанием нейтральных или слабощелочных почвах. Нельзя сажать их на участках, заливаемых дождем или весенними водами. Растение неприхотливо, холодостойко, устойчиво к болезням и вредителям.
Применение: отвар и настой корней колокольчик рапунцелевидный помогает при бронхите, пневмонии, катаре верхних дыхательных путей, применяются как отхаркивающее и как обезболивающее средство.
Свежие листья используются как ранозаживляющее.
Хозяйственное назначение: молодые листья и корни пригодны в пищу.
Колокольчик рапунцелевидный обладает декоративными свойствами.
Рецепты:
- отвар при бронхите, пневмонии, катаре верхних дыхательных путей: 1 столовая ложка измельчённых корней на 200 мл воды, прокипятить 5-6 минут в закрытой эмалированной посуде, настоять 2 часа. Принимать по 1/3-1/2 стакана 3 раза в день до еды.
- настой при воспалении горла, головной боли, лихорадке: 1 столовая ложка травы на 250 мл кипятка, настоять на водяной бане 30 минут, профильтровать. Принимать по 2 столовой ложки 4 раза в день до еды.
Польза и применение колокольчика раскидистого
Описание колокольчика раскидистого (Campanula patula L.): двулетнее травянистое растение высотой 10-70 см. Стебель тонкий, ветвистый. Нижние листья продолговато-обратнояйцевидные или лапчатые, средние и верхние ланцетные или линейно-ланцетные. Цветки крупные (до 3 см длиной), на длинных цветоножках, собраны в рыхлое, метельчатое соцветие. Зубцы чашечки большей частью сильно отклонённые, растопыренные. Венчик сине-фиолетовый (редко белый) с тёмными жилками, лопасти его крупные, несколько отогнутые. Плоды - коробочки, сидят на прямых плодоножках и вскрываются дырочками у верхушки. Цветёт с начала лета до осени. Плодоносит с июля.
Особые приметы: вид отличается от внешне похожего на него колокольчика круглолистного (Campanula rotundifolia L.) следующими признаками: лопасти венчика у него - ланцетно треугольные, длина которых менее чем в 2 раза короче длины трубки венчика, венчик фиолетово-синий, иногда почти белый, с интенсивно окрашенными жилками; зубцы чашечки, обычно сильно отклонённые от венчика; цветоножки обычно прямостоячие; растение 30-60 см высотой.
Распространение: европейская часть России (все районы), Западная Сибирь. на свежих, богатых минеральными веществами почвах: на лугах, пастбищах, полянах, опушках светлых лесов.
Используемые части растения: корни, трава (стебли, листья цветки). В траве содержатся: бетаин; ванильная кислота (антигельминтное); диосмин (бактерицидное, противовоспалительное); сколимозид (желчегонное); стахидрин; урсоловая кислота; хлорогеновая кислота; холин.
Время сбора: трава - июнь-сентябрь, корни - октябрь.
Сбор: траву заготавливают во время цветения, связывают в пучки и подвешивают в хорошо проветриваемом месте. Корни выкапывают в октябре, сушат в хорошо проветриваемом тёплом помещении. Срок хранения сырья - 2 года.
Растение занесено в Красную Книгу г. Москвы.
Применение колокольчика раскидистого: отвар травы в народной медицине используют при эпилепсии, ларингитах, при головной боли, женских болезнях.
Отвар и спиртовой экстракт в эксперименте проявляют противосудорожные свойства.
Отвар корней колокольчика раскидистого считается полезным при гидрофобии - маниакальном страхе перед водой.
Рецепты с использованием лекарственного растения колокольчик раскидистый:
- отвар: 1 чайная ложка корней на 200 мл кипятка, прокипятить на слабом огне 4-5 минут, настоять 1 час, профильтровать, добавить кипячёной воды до исходного объёма. Принимать по 1/2 стакана 3-4 раза в день.
- отвар при эпилепсии, головной боли, женских болезнях, ларингите: 3 столовые ложки сухой измельчённой травы на 400 мл воды, прокипятить на слабом огне 3-4 минуты, настоять 1 час, профильтровать. Принимать по 1/3-1/2 стакана 3 раза в день медленно, глотками.
- настойка как противосудорожное: трава с водкой в соотношении 1:10, настоять 14 дней, часто встряхивая, профильтровать. Принимать по 25-30 капель на 50 мл воды до еды.
Использование колокольчика сибирского
Описание колокольчика сибирского (Campanula sibirica L.): двулетнее растение; стебель прямой, ребристый, ветвистый, высотой 20-70 см. Все растение покрыто жёсткими волосками. Прикорневые листья черешковые, продолговато-лопатчатые.
Цветки многочисленные, довольно мелкие, диаметром 2-2,5 см, собраны в кистевидную метелку, к концу цветения выгорают.
Венчик узкоколокольчатый розовый или синевато-лилового цвета. Чашечка с 5 зубцами и 5 отогнутыми вниз придатками. Цветёт в мае-июле. Плодоносит с июля.
Распространение: встречается в европейской части России, в Западной Сибири (все районы), в Средней Азии. Растёт в сухих лесах, луговых степях, на залежах, обрывистых берегах рек, иногда в посевах как сорняк.
Используемые части растения: трава (стебли, листья, цветки). В траве обнаружены азотсодержащие соединения: бетаин, холин.
Растение занесено в Красные Книги Калужской, Московской, Нижегородской, Тверской и Ярославской областей, республик Марий Эл, Удмуртии и Чувашии в России, Белоруссии.
Применение: отвар травы пьют при венерических заболеваниях, как закрепляющее при поносе, и применяют для полоскания при зубной боли.
В Карпатах используется как гемостатическое средство.
Препараты в эксперименте вызывают расширение периферических сосудов, улучшают работу сердца, снижают кратковременно артериальное давление.
Хозяйственное назначение: корни пригодны в пищу.
Рецепт, как использовать колокольчик сибирский:
- отвар: 3 столовые ложки измельчённой сухой травы на 2 стакана воды, прокипятить 3-4 минуты на слабом огне, настоять 1-2 часа, профильтровать. Принимать по 1/3-1/2 стакана 3 раза в день. Этот отвар можно использовать и для полосканий.
Лечение колокольчиком скученным
Описание колокольчика скученного (Campanula glomerata L.): многолетнее травянистое растение высотой 20-60 см с мочковатой корневой системой. Стебель прямостоячий, голый или опушённый короткими волосками. Листья эллиптические, гладкие. Цветки ярко-синие, колокольчатые, собраны на вершине стебля в шаровидные соцветия. Плод - коробочка. Цветёт в июне-августе. Плодоносит с июля.
Используемые части растения: трава и семена. В различных частях растения содержатся: ванильная кислота - раст.; гиперин (гиперозид, кверцетин-3-галактозид) - раст.; изорамнетин - раст.; кверцетин (кверцитин) - раст.; кемпфе-рол - раст.; кофейная кислота - раст.; рутин - раст.; феруловая кислота - раст.; хлорогеновая кислота - раст.; холин - крн., раст.
Время сбора: трава и цветки - июнь-август, плоды - по мере созревания.
Сбор: траву и цветки заготавливают во время цветения, траву связывают в пучки и подвешивают, а цветки раскладывают на бумаге в хорошо проветриваемом месте. Плоды собирают по мере созревания и, при необходимости, досушивают. Срок хранения сырья - 2 года.
Растение занесено в Красные Книги Омской области в России.
Применение: отвар и настой травы издавна применяли в народной медицине как успокаивающее, противовоспалительное и обезболивающее средство при головных болях, лихорадке, ангине, женских кровотечениях.
Порошком травы присыпают лишаи, припарки из травы прикладывают к месту укуса собакой.
Примочки с отваром или настоем травы применяют наружно при груднице и рожистых воспалениях.
Ванночки с отваром травы используют для купания детей, страдающих эпилепсией.
Отвар травы и плодов, а также порошок из плодов с семенами применяют для улучшения памяти при атеросклерозе, при кашле, лихорадке, глаукоме, ломоте в суставах, запорах, гастритах.
Спиртовой экстракт в эксперименте оказывает седативное и противосудорожное действие, настой - противоязвенное действие.
Колокольчик скученый помогает при обильных менструациях, маточных кровотечениях в климактерическом периоде, белях.
Рецепты применения колокольчика скученного в народной медицине:
- настой: 2 чайные ложки травы на 1 стакан кипятка, настоять 1 час, сырьё отжать, профильтровать. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день до еды. Этот же настой можно применять для полосканий и примочек.
- настой при парезах, параличах, ишемии, заболеваниях периферической нервной системы: 1 чайная ложка цветков на 1 стакан кипятка, настоять 1 час, профильтровать. Принимать по 1-2 столовые ложки 2-3 раза в день между приёмами пищи.
- настой при обильных менструациях, головной боли, гастрите, для улучшения памяти: 2 чайные ложки измельчённой свежей или высушенной травы колокольчика скученного, на 1 стакан кипятка, закрыть крышкой и держать на водяной бане 15 минут, дать остыть, сырьё отжать, профильтровать, довести кипячёной водой до исходного объёма. Хранить не более 2 суток. Перед употреблением взбалтывать. Принимать по 1 столовой ложке за 30 минут до еды.
- настой при лихорадочных состояниях, атеросклерозе, кашле, для улучшения памяти: 1 чайная ложка измельчённых сухих семян на 1 стакан кипятка, настоять 2 часа, профильтровать. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день за 30 минут до еды.
Колокольчик полевой — один из популярных цветков, который можно найти в лесу, на поляне или в степи, а также в декоративных посадках у садоводов. Существует множество его видов, отличающихся различными оттенками, некоторые из них обладают лечебными свойствами.
Биологическое описание
Колокольчик полевой относится к роду травянистых растений одноименного семейства, латинское название Campanula произошло от уменьшительного варианта итальянского слова Campana, т. е. колокол, аналогично выбран и русский вариант.
Для всех видов этой культуры характерна воронковидная форма цветка, трубчатый венчик, состоящий из 5 расходящихся кверху зубчатых лепестков, которые срослись у основания. Соцветия встречаются 2 видов (метельчатые или кистевидные), увенчанные наверху цветоносами, изредка встречаются одиночные.
Стебель его может быть простым или с ответвлениями, у некоторых видов ползущий в длину или стелющийся. Листья имеют удлиненную форму, у основания образуют прикорневую розетку, выше — черешковые.
Как правило, цветут колокольчики с конца весны до середины лета в течение 15-45 дней. Но встречаются и более поздние виды, распускающиеся в августе-сентябре. Кроме того, некоторые сорта отличаются длительным, до 3 месяцев, периодом цветения. Плод выглядит как коробочка с большим количеством семян.
Классификация и популярные разновидности
В мире существует почти 300 видов колокольчиков. По длительности жизненного цикла они подразделяются на одно-, двух- и многолетние, последние из которых имеют множество сортов и межвидовых гибридов.
По среде обитания классифицируются на такие виды:
- полевые;
- лесные;
- горные.
В России в лесах, на полянках, в поймах рек и степи можно встретить более 10 видов полевых колокольчиков, цветущих с конца весны практически весь летний сезон.
Самые популярные разновидности этого цветка, которые часто используются для украшения дачных и приусадебных участков:
- Скромный на вид цветок любит светлые перелески, луга, склоны оврагов, зацветая в начале июня. Стебель обычно не превышает в высоту 60 см, разветвляется кверху. Растение двухлетнее, отличается от других рассеченным венчиком цветка из 5 долек, продолговатые листья с острыми кончиками располагаются по спирали.
- Персиколистный. Считается образцом красоты среди своих собратьев, цветок имеет небесно-голубой оттенок, лепестки сросшиеся, растет в полях, негустых лесах, вблизи дорожек и тропинок. Именно этот вид был впервые окультурен в Европе.
- Колокольчик скученный. Относится к карликовым видам, достигая в высоту от 30 до 60 см, стебли очень тонкие, цветы небольшие, собранные в пучки, имеют темный сине-фиолетовый оттенок. Время цветения — с конца июня до середины августа.
- Крапиволистный. Предпочитает влажные и сырые овраги, распространен в средней полосе, в высоту может дорасти до 140 см, имеет крепкие стебли, покрытые волосками. Листья его похожи по форме на крапивные, соцветия группируются до 3 штук в кисти около верхушки и в пазухах, венчик имеет лилово-синий оттенок.
- Широколистный. Встречается в оврагах, между кустарниками в лесу, цветет позже всех остальных сортов, как правило, в июле-августе. Листья отличаются крупными размерами, 10-15 см в длину, располагаются у основания. Стебли прямые и прочные, достигают высоты до 130 см. Цветки могут быть синими или нежно-фиолетовыми, располагаются по 1-3 штуки. Вид окультурен, выведено много сортов.
Горные виды
Такие колокольчики относятся к среднерослым, имеющим максимальную высоту до 80 см. Самые популярные среди них кавказские виды:
- Круглолистный. Отличается более округлой формой листьев, собранных около корня, которые отмирают в период цветения. Лепестки окрашены в голубой оттенок. Растение обладает лекарственными свойствами.
- Такесима. Зимоустойчивая культура, украшенная махровыми цветками с розовыми, сиреневыми или голубыми лепестками, собранными в кистевидные пучки, головки свешиваются вниз.
- Точечный. Крупные белые и розово-лиловые цветки собраны в метельчатые соцветия, кажутся поникшими.
- Колокольчик средний. Самый эффектный и популярный вид. Селекционерами выведено множество его интересных сортов.
Карликовые сорта
К низкорослым видам колокольчика полевого относятся:
- Карпатский. Декоративный сорт с длинным периодом цветения до 70 дней. Растет кустами с диаметром в 20-30 см, обильно усыпан мелкими цветочками оттенков голубого, сиреневого и белого.
- Маргаритколистный. Многолетнее зимостойкое растение, образующее густые дерновины до 15 см высотой. Цветки смотрят вертикально вверх, синие или фиолетовые, расположены по 1-му на каждом низком стебле.
Выращивание и уход
Основные правила высаживания и полива колокольчиков полевых:
- растения любят солнечные места, не выносят близкие грунтовые воды, т. к. это может вызвать замерзание корневой системы;
- почва предпочтительно суглинистая, нейтральная либо слабощелочная, добавляют также песок и перегной, готовится заранее с внесением перепревшего навоза, удобрений, вниз кладут дренаж;
- полив умеренный, в период роста полезно внесение удобрений с азотом, при закладывании бутонов — минеральных;
- любит рыхленную почву, что помогает и в борьбе с сорняками;
- сухие, отцветшие части растения следует сразу удалять, благодаря чему откроется место для новых бутонов;
- коробочки с семенами нужно собирать, не допуская самосева;
- многолетние сорта на зиму укрывают торфом, сухими листьями или лапником.
Каждый вид также имеет свои нюансы и особенности выращивания и ухода.
Размножение
Полевые цветы колокольчики размножаются 3-мя способами:
- семенами — однолетние виды;
- черенками и семенами — двухлетние;
- вегетативным размножением или отрезками длинного корня.
Черные мелкие семена однолетников, извлеченные из высохшей коробочки, высевают поздней осенью прямо в открытый грунт. Можно делать рассаду для высаживания весной, уже после заморозков, в фазе 3-х листков.
Вегетативный способ прекрасно подходит для южных теплолюбивых сортов, а также для сохранения нужных генетических признаков (махровости и др.). Деление растения осуществляют весной на 3-й год, исключение составляют быстро созревающие виды, способные давать посадочные деленки еще осенью.
При делении выкапывается взрослый куст, наземные побеги обрезаются, а корневище делят так, чтобы на каждой части обязательно была точка роста. При высаживании в канавки она должна остаться над поверхностью земли.
При черенковании используют молодые побеги растения, отделяя их весной на 2-й год.
Вредители и болезни колокольчика
Растение относится к устойчивым видам, редко подверженным заболеваниям. Однако при выращивании культуры на одном и том же месте в течение длительного периода возможно развитие грибковых болезней. Поэтому в качестве профилактики рекомендуется обрабатывать почву и сами саженцы раствором "Фундазола".
При длительной влажности может произойти загнивание шейки или самих корней, но этого можно избежать, сделав дренаж при посадке и проводя регулярное рыхление почвы. Поливать следует умеренно.
Среди вредителей на растение чаще всего нападают слизни, от которых его нужно обработать метальдегидом.
Родственники растения
По строению и внешнему виду существуют полевые цветы, похожие на колокольчики:
- Наперстянка (дигиталис). Растение относится к травам семейства подорожниковых, красивые цветы розовые и сиреневые, расположенные пучками на стебле, формой похожи на сросшиеся лепестки колокольчика.
- Ландыши. Распространенное в странах умеренного климата растение с маленькими белыми цветками.
- Рябчики (фритиллярия). Травянистый многолетник из семейства лилейных, насчитывает 150 видов, растет при умеренном климате. Русское название происходит от слов «рябой, пестрый».
Колокольчик полевой: полезные свойства и противопоказания
В народной медицине используют несколько видов растения. Наибольшим лечебным эффектом обладает колокольчик скученный. Для приготовления отваров и настоев из этой культуры собирают все части растения, кроме корней. Оптимальное время для заготовки — период цветения. Сбор лучше проводить в местах массового произрастания (фото колокольчика полевого скученного см. ниже).
Заготавливать сырье лучше на открытом воздухе в тени под навесом, но можно использовать сушилку. Но только при максимальной температуре до 40 ºС. Растения хранят в тканевых мешочках в сухом темном месте до 1 года.
Полезные свойства колокольчика полевого обусловлены содержанием активных веществ: каротина, кемпеферола, лимонной и кофейной кислоты, магния и калия. Приготовленные лекарственные настои обладают успокоительным действием на периферическую нервную систему, с успехом используются при лечении воспалительных процессов горла, при кашле, применяются в виде компрессов для облегчения симптомов ревматизма, заживления ран.
Рецепты лечебных отваров и настоев:
- Отвар делается из 3 ст. л. сухой смеси на 0,5 л воды, прокипятить 5 мин. в накрытом состоянии, настоять 1 ч, процедить и отжать. Употреблять по ½ ст. после еды для укрепления организма при вирусных и инфекционных болезнях.
- Для лечения ангины, стоматита и др. болезней горла используют полоскания отваром колокольчика: 2 ч. л. травы на 1 ст. кипятка.
- Настой для снижения боли в желудке и почках можно приготовить из 20 г сухой травы на 0,5 л кипятка. Поставить на 2 ч, затем профильтровать. Пить по 2/3 ст. при болях. Максимальная суточная доза равна 2 стаканам.
- Успокоительная и расслабляющая ванна делается с добавлением настоя (100 г сухой смеси на 1 л кипятка, настаивать до охлаждения). Жидкость процедить и добавить в приготовленную воду для купания.
- Снятие суставных болей и лечение радикулита. Осуществляется с помощью компресса, смоченного в отваре, приготовленном из 2 ст. л. сухой травы на 1 ст. кипятка. Его нужно настаивать 40 мин., после чего процедить. Компресс прикладываются к больному месту несколько раз в сутки.
Противопоказанием к использованию лечебных средств является индивидуальная непереносимость растения, а также заболевание лейкоцитозом.
Многие гибриды и разновидности полевого колокольчика являются любимыми и популярными цветами, широко используемыми в декоративных посадках для украшения приусадебных участков.
Растение является представителем семейства колокольчиковых. В нем сегодня насчитывается более трехсот видов. Колокольчик - многолетник. Он вырастает высотой от 7 сантиметров до полутора метра в зависимости от вида. У этого целебного растения, в основном, прямостоячие стебли. Однако есть виды и со стеблями вьющимися.
У растения основной корень большой и плотный, а от него отходит множество маленьких корешков. У колокольчика простые и цельнокрайние листья. Цветки этого целебного растения бывают голубыми, синими, фиолетовыми. Существуют даже съедобные виды колокольчиков, из которых делают, например, салаты.
Колокольчик к условиям произрастания неприхотлив.
Заготовка и хранение
Для приготовления широкого спектра препаратов народной медицины используются стебли, цветки и листья колокольчика. Обычно их заготовляют в период цветения. При этом надо следить, чтобы в сбор не попали насекомые, другие растения. Собирают сырье в тех местах их в произрастания, где растений много. Высушивают собранное сырье на воздухе под навесами. Можно это делать и в сушилках, но при температуре не выше 40 градусов. Для хранения готового к использованию, сухого сырья колокольчика берут мешочки из натуральной ткани, пакуют туда сырье и сберегают его в сухих помещениях при стабильной температуре. Срок хранения сухих колокольчиков составляет год.
Применение в быту
Цветки растения содержат в своем составе пыльцу и нектар. Это хорошие медоносы, поэтому их высевают в зонах пасек. Также это растение, отдельные его виды применяются в кулинарных целях. Молодые листочки собирают и вводят в состав витаминных салатов.
Состав и лечебные свойства
Колокольчик в своем составе содержит биологически активные вещества в виде каротина и кемпферола, кофейной и лимонной кислот, калия и магния. Препараты на его основе обладают успокаивающим и противокашлевым свойством. Отвары этого целебного растения служат хорошими помощниками в лечении воспалительных процессов горла. Настои на этом растении являются основой компрессов при ревматизме, также они залечивают свежие раны.
Применение колокольчика в народной медицине: рецепты
Растение активно применяется травниками в виде настоек, настоев и отваров. Делают на его основе мази и бальзамы для внешнего применения. Рекомендуем воспользоваться отдельными рецептами из копилки народной медицины, чтобы убедиться в эффективности и целебных свойствах этого растительного средства:
- Лечение инфекционных и вирусных болезней. В эмалированную кастрюльку надо всыпать три столовых ложки сухого сырья колокольчика. Прокипятить в 500 граммах воды сырье необходимо 5 минут на слабом огне под крышкой. Через час жидкость фильтруется и отжимается. Пить отвар при вирусных инфекциях надо по половинке стакана после трапез.
- Болеутоляющий настой при заболеваниях желудка и почек. Возьмите 20 граммов сухого сырья колокольчика и заварите полулитром кипятка. Пусть целебная жидкость настоится в течение двух часов. Далее она фильтруется и употребляется по трети стакана однократно при болях. Максимальная доза настоя в день составляет два стакана.
- Успокоительная ванна. Для приготовления настоя понадобится 100 граммов сухой травы колокольчика, которую заваривают литром кипятка. После полного ее охлаждения жидкость фильтруется и выливается в ванну. Такая водная процедура производит успокаивающий эффект при стрессах и неврозах.
- Лечение радикулита и суставных болей. Для компресса нужно приготовить настой из двух столовых ложек сухого сырья колокольчика в стакане кипятка. После 40-минутного настаивания целебное зелье цедится. Смоченные в жидкости ватные тампоны прикладываются к местам боли. Компрессы надо делать несколько раз в день.
Противопоказания к применению
Использовать препараты на основе этого средства запрещается при лейкоцитозе. Возможна индивидуальная непереносимость колокольчика.
Колокольчик - это многолетнее (реже однолетнее) травянистое растение семейства Колокольчиковые. Встречается во всех странах с умеренным климатом, произрастая на лугах, полях, в лесах, вдоль дорог - практически повсеместно. Выращивают это растение и в культурных посадках в качестве декоративного.
Всего существует более 400 видов колокольчиков. Многие знают, как выглядит колокольчик, но не все знают, что это растение широко используется в народной медицине. Наиболее часто применяют: колокольчик скученный, колокольчик луговой и колокольчик круглолистный.
Заготовка
В качестве лекарственного сырья обычно используются: трава, цветки и семена растения. Заготовку наземной части производят в течение лета, во время цветения колокольчиков. Сушат колокольчики, связав небольшими пучками, в хорошо проветриваемых помещениях, избегая попадания солнечного цвета (например, на чердаке). Хранят высушенное сырье в картонных коробках или бумажных пакетах не дольше двух лет.
Иногда в народной медицине используют и корни колокольчика, которые заготавливают осенью.
Состав и свойства
Колокольчик богат: флавоноидами, каротином, витамином C, магнием, кальцием, фосфором, кумаровой и кофейной кислотами.
Колокольчик обладает: антимикробным, противовоспалительным, обезболивающим, успокаивающим, общеукрепляющим и мочегонным действиями.
В народной медицине это растение используют при:
- кашле, боли в горле, простуде, ангине;
- головной боли;
- стоматите;
- лихорадке;
- цинге;
- нарушении кровообращения;
- обильных менструациях и маточном кровотечении;
- климаксе;
- нервных и депрессивных расстройствах;
- при заболеваниях периферической нервной системы;
- эпилепсии;
- отеках;
- запоре;
- глаукоме;
- атеросклерозе;
- ранах, лишаях, экземе, золотухе и других заболеваниях кожи;
- укусах животных,
а также для выведения тяжелых металлов и токсинов из организма.
Рецепты
При простудных заболеваниях, ангине, в качестве мочегонного обычно используют настой колокольчика. Также настой используют наружно для примочек при ожогах 1 степени и других поражениях кожи.
Настой травы (общий рецепт):
- 2 ч.л. сухой травы колокольчика;
- 1 ст. кипятка.
Залейте траву кипятком, дайте настояться в течение 15 минут и процедите. Принимайте по 1-2 столовых ложки до еды 2-3 раза в день. Также данный настой можно использовать для полосканий при воспалении горла и полости рта.
От различных болей и обильных менструаций используют настой цветков.
Настой цветков:
- 1 ч.л. порошка из соцветий колокольчика;
- 1 ст. кипятка.
Залейте колокольчик кипятком и дайте настояться в течение 40 минут. Остывший настой процедите. Принимайте по 1 столовой ложке 2-3 раза в день.
Настой от женских болезней и эпилепсии:
- 1 ст.л. сухой травы колокольчика;
- 250 г кипятка.
Залейте траву кипятком, дайте настояться в течение 2 часов, процедите. Принимайте по 50 мл 4 раза в день до еды.
Настой обезболивающий:
- 3 ст.л. травы;
- 500 мл кипятка.
Залейте измельченную траву колокольчика кипятком и оставьте настаиваться под крышкой на три часа. Процедите настой. Пейте по 60 мл три раза в день до еды.
Отвар:
- 10 г измельченных корней колокольчика;
- 250 мл горячей воды.
Отваром лечат запоры, лихорадку, атеросклероз, глаукому, внутренние кровотечения и даже сифилис. Залейте корень колокольчика водой, закройте крышкой и поставьте кипятиться на водяную баню на 2 часа. Процедите полученный отвар. Принимайте по 1 столовой ложке три раза в день после еды.
Также данный отвар можно использовать для приготовления успокаивающих ванн, добавив его в воду.
Отвар от боли в горле:
- 3 ст.л. корней колокольчика;
- 400 мл горячей воды.
Залейте корень водой, доведите до кипения, прокипятите в течение 5 минут, затем снимите с плиты и оставьте настаиваться под крышкой на три часа. Готовое средство процедите и пейте по полстакана 3-4 раза в день. Также этот отвар поможет при воспалениях полости рта.
Настойка:
- 1 ст.л. травы колокольчика;
- 10 ст.л. 40%-го спирта.
Залейте траву спиртом, дайте настояться в течение двух недель, периодически взбалтывая емкость со смесью. Готовую настойку процедите.
Данную настойку можно использовать для полосканий при ангине, разведя 1 ч.л. настойки в полстакана воды.
Ванна
Для приготовления ванн от нервных расстройств 1 столовую ложку корней колокольчика залейте литром кипятка, дайте настояться в течение 40 минут, процедите и добавьте в ванну с водой. Рекомендуемая температура ванны: +37°C. Принимать ванну следует не дольше 15 минут. При регулярном приеме ванны из колокольчика можно избавиться от плохого настроения и даже депрессии.
Средство для умывания:
- 2 ч.л. измельченной сухой травы колокольчика;
- 1 ст. кипятка.
Залейте траву кипятком, дайте настояться до остывания и процедите. Используйте для умывания утром и вечером длч нежной и гладкой кожи.
Также из данного настой делают такую маску: смочите марлю, сложенную в несколько слоев, в настое травы колокольчика и наложите на 10 минут на лицо. Умойтесь остывшей кипяченой водой.
Маска увлажняющая:
- 1 ч.л. измельченной свежей травы колокольчика;
- 1 ст.л. сметаны;
- 2-3 капли оливкового масла.
Смешайте все ингредиенты и нанесите на предварительно очищенное лицо на 10 минут. Затем снимите маску с кожи ватным диском, смоченным теплой водой и умойтесь прохладной водой.
Противопоказания
Противопоказаниями к использованию колокольчика в лечебных целях являются:
- детский возраст до 18 лет;
- беременность и период кормления грудью;
- индивидуальная непереносимость;
- острые хронические заболевания.
Колокольчик оказывает противовоспалительное, кровоостанавливающее, обезболивающее и успокаивающее воздействие на организм. И в этом заслуга тех биоактивных веществ, которые входят в химический состав данного растения, а именно каротина, кофейной и кумаровой кислот, кемпферола, кверцетина, кальция, магния, фосфора, калия. В листьях и цветках растения также много аскорбиновой кислоты. В лекарственных целях используются стебли, цветки и листья, заготавливаемые с июня по август – в период цветения.
В кулинарных целях молодые листья собирают в начале мая во время бутонизации цветков, корни выкапывают ранней весной или поздней осенью. При срезании верхушек растения наиболее крупные экземпляры стараются оставлять на развод. Сушат цветки в темноте, в хорошо проветриваемых помещениях, лучше всего, чтобы растения находились в пучках. После сушки сырье складывают в плоские коробки, стараясь не мять.
Применение колокольчика
В народной медицине используют отвары и настои растения, эффективно оно и в виде порошка. Отварами лечат внутренние кровотечения, испуг и эпилепсию у детей. Водным настоем рекомендуют полоскать горло при простудах, ангинах, стоматитах. Отваром из плодов и травы колокольчика лечат лихорадку, атеросклероз, запоры, глаукому и сифилис. Ванны из отвара применяют при лечении нервных расстройств. Когда-то к месту укуса собаки прикладывали компрессы из травы, а лишаи и панариций лечили присыпками.Настой из травы: 2 чайных ложки сухой травы нужно залить стаканом кипятка, настоять 15 минут и отфильтровать через марлю. Настой может применяться наружно для полоскания горла или внутренне, из расчета 1–2 столовых ложки натощак 2–3 раза в день.
Настой из цветков: 1 чайную ложку порошка из соцветий требуется залить стаканом кипятка и настаивать 40 мин, затем охладить и процедить через ситечко. Принимать средство рекомендуется по 1 столовой ложке по мере необходимости.
Отвар: 10 г измельченных корней засыпьте в эмалированную посуду, залейте 250 мл воды и кипятите на водяной бане около двух часов с плотно закрытой крышкой. Пить лекарство нужно по 1 столовой ложке 3 раза в день после еды.
Семена колокольчика
Семена у этого цветка различны по величине: от пылеобразных частиц до более крупных экземпляров. Вызревают они в плодах и используются для его размножения. Высевать семена можно осенью или весной, в грунт или в теплицу. Поскольку семена очень мелкие, то перед посевом их можно смешать с песком или тертым мелом.Цветы колокольчика
Своей декоративностью цветки этой травы радуют глаз многих садоводов-любителей, занимая достойное место в их цветниках. Обычно растут колокольчики в виде соцветий, но могут быть и одиночными. Цветовая гамма у них весьма разнообразна: встречаются белые, розовые, фиолетовые, синие и голубоватые цветки. Растение называют колокольчиком потому, что цветки у некоторых видов имеют форму колокола. Они обильно и продолжительно цветут весной и летом.Выращивание колокольчика
В природе существует около 300 видов этого растения, произрастающего, в основном, в умеренном поясе Северного полушария. Более половины видов колокольчиков растет в России, Карпатах и на Дальнем Востоке. Размножение травы производится семенами или рассадой.Для рассады используют деревянные ящики или другие емкости со слоем дренажа внутри. Почвенную смесь подбирают из листовой или дерновой земли, выветрившегося торфа и песка, обеззараживая такую смесь раствором марганцовки или кипятком. После посадки семена не присыпают сверху почвой, а накрывают бумагой или стеклом. Периодически почву следует опрыскивать водой, не допуская пересыхания. После появления всходов мини-тепличку снимают. Вредителями растения являются слизни и ржавчина.
Сорта колокольчика
Колокольчики бывают морозостойкими многолетниками и карликами, выращиваемыми, в основном, для альпинариев. Существуют еще и двулетники – их высаживают на клумбах. Эту траву несложно выращивать, за исключением нескольких видов, которые нужно защищать от избытка влаги в зимнее время года. Многочисленна также группа бордюрных колокольчиков, у них сорта различной высоты и цветут они с июля по сентябрь. Сорта, используемые для альпинариев, совсем неприхотливы, им нужна только некислая, дренированная почва. Трава обильно цветет в июне-июле.Колокольчик синий растет в виде куста диаметром до 40 см и высотой 40–60 см. Этот нетребовательный цветок – одно из лучших украшений рокария. Его синие цветки образуют головчатые соцветия. На одном месте трава может расти до 6 лет. Цветет растение с июня по июль, в дикой природе предпочитает известковые скалы в верхнем поясе европейских гор. Выращивать данный вид можно в каменистых садах, на клумбах, в цветочных горшках.
Колокольчик скученный – травянистое многолетнее лекарственное растение. У него короткое корневище, красноватый и волосистый, с нечеткими гранями стебель, овальные или ланцетовидные листья. Верхние листья – сидячие, нижние растут на длинных черешках. Цветки сгруппированы в верхушечную головку, соцветия состоят из 15–20 цветков. Цветение приходится на июнь и август.
Растение широко распространено в европейской части России, в Беларуси, Украине, Сибири, Средней Азии. Растет этот вид на открытых полянах и опушках, в степях и на лугах. Растение применяют как обезболивающее, успокоительное и противорвотное средство.
Колокольчик луговой – многолетнее растение высотой 15–20 см. У него разветвленное плотное корневище, прямостоячий или восходящий не ветвистый стебель. Листья сердцевидные или округло-почковые, длинночерешковые. Цветки собраны в кистевидные соцветия светло-синего или фиолетового цвета. Произрастает этот вид в районах с умеренным климатом: в Сибири, на Кавказе, в Средней и Малой Азии, Европе. Его места обитания – луга, степи, леса, иногда растение можно встретить на пустынных и скальных участках.
Колокольчик средний – двулетнее, очень красивое растение высотой 1,2 м. Стебель вертикальный, опушенный, сильноветвистый, со множеством небольших листков. Цветки собраны в рыхлую кисть, простые или махровые. Цветет данный вид с июня по сентябрь белыми, розовыми, фиолетовыми или голубыми цветками. Растение служит прекрасным дополнением в цветочных композициях. Его чаще всего высаживают на клумбах с другими многолетниками. Очень эффектно оно выглядят в букетах. После срезания цветы могут стоять в воде до 10–12 дней.
Колокольчик молочноцветковый – многолетнее травянистое растение. Стебель его прямой, ветвистый, со множеством листков, в высоту достигает 50–150 см. Ароматные цветки молочно-белого цвета собраны в крупные кистевидные соцветия. Растет данный вид на Кавказе, в Малой Азии, на северо-востоке Турции и северо-западе Ирана. Растение используют в двойных бордюрах, в луговых цветниках. Прекрасно смотрится такой сорт колокольчика вблизи водоемов. Это растение – одно из самых долгоживущих. В природе оно может достигать возраста 20 лет, в культуре – 12.