Evropsko obrazovanje je dostupno: studirajte u Poljskoj. Obrazovanje u Poljskoj - vrtići, škole, univerziteti Koliko godina studirate u školi u Poljskoj

Povratak na listu svih članaka

Facebook Vkontakte Twitter LinkedIn

Faze obrazovanja u Poljskoj

Sigurno većina vas, kada seli svoju porodicu u Poljsku, razmišlja o tome gdje će vaša djeca studirati i da li možete računati na pomoć vlade po ovom pitanju. Ili činjenica da ste stranac automatski znači da su školarine neizbježne.

U ovom članku želio bih opisati cijeli sistem poljskog obrazovanja i reći vam o posebnostima ulaska u obrazovnu ustanovu za vaše dijete.

Dječiji vrtići u Poljskoj

Ako govorimo o predškolskom obrazovanju, onda je, kao iu drugim zemljama, prva faza obrazovanja djeteta u Poljskoj vrtić - przedszkole(pshedskole). Vrtiće u Republici Poljskoj pohađaju djeca uzrasta od 3 do 6 godina.

Do danas, djeca koja žive u Poljskoj polaze u školu sa 7 godina, a u nulti pripremni razred - zerowka(zeruvka) - kada napune 6 godina. Vlada je nedavno pokušala reformirati obrazovanje šaljući djecu u školu godinu dana ranije, ali je program otkazan nakon kritika.

Bilješka!
Za razliku od osnovnoškolskog obrazovanja, mjesto Vašem djetetu u vrtiću nije zagarantovano. Ako niste u mogućnosti da svoje dijete smjestite u javni vrtić, možete dijete upisati u privatni i sami ga platiti. Državni organi nisu nadležni da odgovaraju po ovom pitanju - to je isključivo vaša briga.

Osnovna škola u Poljskoj

U osnovnim razredima I-VI (szkoła podstawowa ili collo. podstawowka- "podstavuvka") obučavaju djeca uzrasta od 7 do 13 godina.

Tradicionalno, prva tri razreda (I-III) uče djecu standardnim predmetima bez ikakvih specijalizovanih oblasti. Obično takve časove izvodi jedan nastavnik, koji je ujedno i vaspitač (razrednik). Samo specijalizirane predmete - kao što su muzika, crtanje, strani jezici i fizička obuka - predaju individualni nastavnici.

Akademska godina traje od septembra do juna i podijeljena je na dva semestra. Sistem ocjenjivanja u Poljskoj je sljedeći: od najnižeg od 1 boda do najviše od 6 bodova. U osnovnoj školi djeca od I-III razreda mogu besplatno pohađati tzv. Swietlicę(produžni program), gdje pod nadzorom nastavnika rade dodatnu nastavu ili rade domaće zadatke.

U naredne 3 godine osnovne škole, od IV do VI razreda, djecu podučavaju stručni nastavnici. Pojavljuju se dodatni predmeti – informatika, drugi strani jezik, tehnički časovi. Osim toga, roditelji mogu odlučiti da li njihovo dijete treba pohađati časove etike ili vjeronauke.

Obrazovanje u javnim osnovnim školama u Poljskoj - besplatno. Prijem se obično vrši po dogovoru, ovisno o selu (okrugu) u kojem živite vi i vaše dijete. Bolje je da se unapred upišete u školu, kao u martu. Možete izabrati da studirate u nekoj drugoj školi, ali će u tom slučaju direktor obrazovne ustanove na individualnoj osnovi odlučiti da li će vas primiti ili ne, isto važi i za privatne škole.

Imajte na umu da čak i ako pošaljete svoje dijete u javnu školu, postoje troškovi vezani za školovanje, kao što su udžbenici, uniforme, osiguranje i troškovi ručka.

Uprkos činjenici da je na kraju 6. razreda obavezno pisanje testa za proveru stečenog znanja, ovi rezultati gotovo da nemaju uticaja na kasniji prelazak u gimnaziju.

Gimnazije u Poljskoj

Sljedeća faza obrazovanja nakon završene osnovne škole je gimnazija (gimnazjum). Ovdje uče djeca od 13-16 godina. Završavajući studije u gimnaziji, oni moraće da položi obavezni ispit.

Vrijedi napomenuti da podjela na osnovnu školu i gimnaziju izaziva dosta kritika i roditelja i nastavnika. Poslednjih godina često se postavlja pitanje kombinovanja I-VI razreda osnovne škole i I-III razreda gimnazije, ali dok se ova reforma ne sprovede, opisujemo stanje od avgusta 2016. godine.

Školovanje u gimnaziji traje 3 godine, a vi imate mogućnost da dijete pošaljete u državnu ili privatnu gimnaziju. Kao i kod osnovne škole, Vaše dijete ima zagarantovano mjesto u lokalnoj gimnaziji, ali u obrazovnim ustanovama drugih okruga - pojedinačnom odlukom direkcije.

Osim toga, postoje gimnazije koje su specijalizirane za određeni profilni predmet. Za kandidate koji žele da studiraju u takvim ustanovama mogu se obaviti dodatni interni ispiti. Osim toga, gimnazije mogu obezbijediti preferencijalna mesta za decu- pobjednici predmetnih takmičenja u organizaciji kustosa obrazovanja u vašem mjestu prebivališta ( Wojewodzkie Kuratorium Oświaty). O uslovima za prijem u određenu školu bolje je da se informišete u upravi gimnazije koja vas zanima.

Obavezni ispit nakon završetka gimnazije sastoji se iz 3 dijela, koje učenici polažu različitim danima:

1. humanitarno(istorija, poljski i tzv. WOS (wiedza o społeczeństwie) - društvene nauke);
2. fizičke i matematičke(obuhvata testove iz matematike, biologije, fizike, hemije);
3. strani jezik(na osnovnom ili naprednom nivou).

Treba znati da su bodovi postignuti na osnovu položenog ispita u gimnaziji važni za prijem u neki od specijalizovanih liceja ili obrazovnu ustanovu sa višim rangom.

Liceji i tehničke škole u Poljskoj

Nakon završene gimnazije, dolazi vrijeme da odaberete licej, stručnu tehničku školu ili tehničku školu. Obrazovanje u prvom i drugom slučaju će trajati od 3 godine, au tehničkoj školi - od 4 godine. Ako student planira upisati specijalnost vezanu za hemiju, fiziku ili informatiku, onda u Poljskoj može ići u tehničku školu.

Tradicionalno, poljski učenici biraju opšteobrazovne liceje - Liceum Ogólnoksztalcące(skraćeno LO). Ako planirate poslati svoju djecu u licej, onda je bolje da se upoznate s rangiranjem gimnazija za opće obrazovanje u Poljskoj, koje godišnje sastavlja portal Perspektywy.pl.

U cilju nastavka studiranja na visokoškolskim ustanovama - szkola wyzsz a mora proći obavezne testove - tzv. "maturu" ( matura, egzamin maturalny), na osnovu koje će dijete moći ući u javnu školu ili, ako rezultati ne budu tako dobri koliko biste željeli, u privatnu. Posljednja opcija je također pogodna za one koji odluče promijeniti svoj profil studija. Napominjemo da u post-licejskim školama - szkola policealna, možete i bez mature.

Kada budete polagali ispite, imaćete izborne i obavezne predmete. Budite oprezni, neki univerziteti zahtijevaju da odaberete određeni predmet ili položite, na primjer, strani jezik na naprednom nivou. Većina stavki ima dva nivoa - osnovni i napredni (dubinski). Na poljskom se to zove matura na poziomie podstawowym i matura na poziomie rozszerzonym.

Obavezni predmeti za avgust 2016. su poljski, matematika i strani jezik na osnovnom nivou.

Imajte na umu da u Poljskoj postoji prag za predaju. Da biste položili maturu i uspješno stekli maturu (świadectwo dojrzałości), morate postići najmanje 30% bodova na rezultatima testa. Ako maturu ne položite ili je položite jako loše, odnosno imate manje od 30%, onda ćete je morati ponovo polagati ako planirate da upišete bilo koji fakultet. Nedostatak mature lišava vas prava da nastavite studije na fakultetima.

Karakteristike poljskog obrazovanja za strance

Sumirajući, vrijedi spomenuti još jednu stvar za sve roditelje koji planiraju školovati svoje dijete u Poljskoj: ako niste sigurni da će se dijete moći brzo prilagoditi novim uvjetima, onda je bolje da ga pošaljete na školovanje u Poljsku. niži razred kako bi se mirno uključio u proces učenja poljskog. zapamtite da u Poljskoj učenici napuštaju školu u dobi od 19-20 godina, što se često razlikuje od ukrajinskih diplomaca koji dolaze da studiraju u dobi od 16-17 godina.

Imajte na umu da je u Poljskoj pristup studiranju na univerzitetima također nešto drugačiji. Univerzitet za diplomce iz Poljske je način da dobijete dobar posao i ostvarite svoj potencijal. Niko vas neće iskosa pogledati ako odlučite da preskočite godinu studija i uzmete ranije popularnu na Zapadu „godinu pauze“ (tzv. gap year). Mnogi Poljaci završavaju 3 ili 5 godina univerzitetskih studija u dobi od 25-27 godina, ili u potpunosti preskaču ovaj period studija, vraćajući se na univerzitet nakon 30. godine.

Imajte na umu da se prije odabira škole trebate zainteresovati za sistem pomoći strancima, ako ste zainteresovani za takvu pomoć. U mnogim poljskim školama, novim učenicima se nudi dodatna nastava kako bi se nadoknadile razlike u obrazovnim sistemima ili poboljšale određene predmete. Ovo je zaista važan aspekt za one koji idu da studiraju u poljskoj školi ne od prvog razreda.

Nadamo se da su naše informacije bile od pomoći!

Kako to funkcioniše u Poljskoj, zna mnogodeta majka Tatjana Reveko. Pozivamo vas da pročitate po čemu se poljske škole toliko razlikuju od ukrajinskih.

Uprkos tome, ukrajinski roditelji i dalje nisu zadovoljni kako je to organizovano. Tatjana ima sa čime da se poredi - njena deca su studirala u Ukrajini, a sada idu u poljsku školu..

Za nekoliko dana će biti tačno 2 godine kako živimo u Poljskoj. Počela sam da pišem post o tome šta se promenilo u našim životima za ovo vreme, ali nekako sam se glatko preselila u DJECU avion. Ovo je tipično za majku mnogo djece) Dakle, djeco. I obrazovni sistem. Biće dosta teksta, propatio :)

Djeca su postala mnogo smirenija i opuštenija. U Kijevu su djevojke išle u odličan licej, ali je stres bio stalno praćen. Pitali su puno, nisu smjeli trčati na pauzama, ponekad pauze u principu nije bilo. Generalna ideja škole je da se uči i uči, sve ostalo je propadanje. A kada sam pljunuo na sve akademske rezultate i vodio cure u razne krugove na uštrb domaćeg, razrednica me je odmah obavijestila o tome. Bezvrijedno. Treba učiti.

U Poljskoj je sve drugačije. Djeca su stigla i zablistala znanjem engleskog i matematike, čak i bez znanja poljskog. To nisu moje ideje, učitelji su mi to rekli. Disciplina, radna sposobnost - sve nam je to dala kijevska škola. Ali za šta? živci, nedostatak sna, psihopati u cijeloj porodici. Nafig.

Neki od ukrajinskih iseljenika vjeruju da je poljski obrazovni sistem jadan. Reći ću vam jednu stvar - vidim kolosalan kontrast u psihi ukrajinske i poljske djece. A poenta ovdje nije u poljuljanoj ekonomiji Ukrajine, kažu, otuda sve nevolje. Radi se o obrazovnom sistemu.

Stalno žele nešto od ukrajinske dece. Žele sa strašću. Rješavanje vaših problema, ambicija i kompleksa. U školama ih viču, ne daju im da se odmore i fizički opuste na zasluženom odmoru, jednostavno nemaju vremena da šetaju i ne rade ništa. Žive po rasporedu u kojem nema mjesta za djetinjstvo.

3 godine poljske škole usmjerene su prvenstveno na to da dijete nauči komunicirati, sklapati prijateljstva, suosjećati, pomagati i zajedno rješavati probleme. Ako učitelj vidi da su djeca umorna, može prekinuti nastavu i izvesti ih u šetnju. neposredno tokom lekcije. Ili završite lekciju, a sljedeći samo izađite napolje, gdje će djeca praviti buku, trčati i igrati se. Nema govora o tome da učitelj viče na djecu u školi. A ako se to iznenada desi, učiteljica objašnjava i izvinjava se zbog toga na roditeljskom sastanku, jer. nije čula i jednostavno je bila prisiljena.

Nekako je nekoliko časova otišlo u zoološki vrt, gdje se održavala potraga. Djeca su se podijelila u kompanije i sama (!) trčala po parku, izvršavajući zadatke. Učitelji su bili u kafiću. I svi su se vratili na vrijeme, i niko se nije popeo u lavlji kavez ili se popeo na drvo zbog majmuna) Niko nije nestao, pao ili se potukao. Istovremeno, to su ista obična djeca.

Više istorije. Opet, 3-4 razreda djece od 9-11 godina odvode se na božićni sajam. Učitelji im daju 2 sata za šetnju, a sami se ugodno zabavljaju uz toplu čokoladu i razgovore. I niko ne gleda! ne vodi za ruku, ne gradi u parovima. Svi uživaju u svom vremenu! Bila sam izuzetno iznenađena kada je na moje pitanje "da li je gospođa bila umorna 3 dana sa decom na putovanju" napravila okrugle oči. "Imamo divnu djecu, divno smo se odmorili." Pa, kako?? Više puta sam putovao od 1. razreda sa djecom na školske ekskurzije i to su bile pokidane godine. Dosao sam trzav, hteo sam da popijem na brzinu i da se pokrijem cebetom da te niko ne dira))

Do sada sam za sebe izveo sljedeći zaključak - kada su djeca stalno opterećena i napregnuta, ona su, kao i opruge, prisiljena da se "ispravljaju", "pucaju". Eto vam živaca i psihosomatike i mnogo neprijatnih stvari izađe na videlo.

Svi smo prošli kroz ovo, znam o čemu pričam. Priznajem da to nije situacija u cijeloj Ukrajini. I mi smo tako sretni.

Pišem o ličnom iskustvu i do sada mi se sviđa ono što vidim ovdje u Poljskoj, na nivou škola. Osjetite svoju djecu i vjerujte u njih :) A o poljskom obrazovnom sistemu - da, slabiji je od ukrajinskog. Ali je i praktičnije. Ako je ovo matematika, onda ovdje imate zadatke s radnjama, novčanicama, sitnišom od kupovine, a ne majstorima i šljunkom (jasno je da pretjerujem, ali mislim da se mnogi sjećaju kopača).

Dijete ima pravo na ponovno polaganje ocjene. I nemoj se plašiti zbog toga. Daje mu se 2 sedmice da ponovo preuzme jedinicu. Da, dvojku i iznad se više ne može mijenjati, stoga je logičnije ništa ne napisati i dobiti jedinicu, naučiti i ponovo polagati. Za svoje znanje dijete može dobiti stipendiju. Jednom sam pisao o tome. I to je odličan motivator.

Nakon što prođu kroz temu poljskog jezika, ako je u pitanju priča, bajka ili mit, kao što je bilo nedavno, djeca prave prezentaciju u domaćoj nošnji! Na primjer, djevojke su se obukle kao Had, Zevs i Afrodita. Popeli su se u moj ormar, napravili "božanski" outfit i na ovaj način pričali o svom karakteru. A Had (Marguša) je donio zelenu vodu u tegli - vodu iz rijeke Stiks)) Pa, nije klasa ?! Mi (roditelji) uopšte ne učestvujemo u tome, mi sami mislimo i mislimo.

Od 2016 Centar za slavenske jezike nudi nove zanimljive mogućnosti za ukrajinske učenike - besplatno visokokvalitetno evropsko obrazovanje u školama, licejima, tehničkim školama! Danas ćemo vam pomoći da shvatite posebnosti školskog obrazovnog sistema u Poljskoj i nadamo se da će sutra vaš san o poljskoj školi postati stvarnost!

Reforma obrazovanja i obrazovni sistem u Poljskoj

Ustav Republike Poljske garantuje pravo na obrazovanje osobama koje borave na teritoriji zemlje. Dakle, Ukrajinci, zajedno sa državljanima Poljske, mogu se prijaviti za besplatno srednje ili srednje tehničko obrazovanje, a nakon dobijanja sertifikata evropskog tipa, nastaviti školovanje na najboljim univerzitetima u Poljskoj, Evropi i svetu.

Reforma obrazovanja iz 2017. godine promijenila je strukturu obrazovnog sistema, koji sada predstavljaju obrazovne institucije kao što su:

• 8-godišnja osnovna škola (szkoła podstawowa);
• 4-godišnja opća srednja škola (liceum ogólnokształcące);
• 5-godišnja tehnička škola (technikum);
• 3-godišnja područna škola 1. stepena (branżowa szkoła pierwszego stopnia);
• 2-godišnja područna škola II stepena (branżowa szkoła drugiego stopnia);
• 3-godišnja specijalna škola za rad (szkoła specjalna przysposabiającą do pracy);
• postdiplomska škola, škola za osobe sa srednjim obrazovanjem (szkoła policealna).

Sistem potpunog srednjeg obrazovanja u Poljskoj danas predstavljaju osnovna škola (szkoła podstawowa), licej za opšte obrazovanje (liceum ogólnokształcące) ili tehnička škola (technikum).

Reforma obrazovanja uvodi obavezan devetogodišnji period obrazovanja za svu djecu:

• predškolsko obrazovanje (posljednja godina vrtića) - tzv. "zerówka", u trajanju od 1 godine za djecu od 6 godina;
• osnovna škola - obrazovanje traje 8 godina (od 6-7 do 15 godina).

Nakon završene osnovne škole, učenici (16-18 godina) mogu studirati na opšteobrazovnom liceju ili steći stručno obrazovanje i savladati novu specijalnost u tehničkoj školi.

Karakteristike obrazovanja u osnovnoj školi u Poljskoj (szkoła podstawowa)

Zakonodavstvo ostavlja roditeljima šestogodišnje djece pravo izbora - vrtić ili školu, ali djeca od 7 godina su obavezna da postanu osnovci.

Obrazovni proces osnovne škole (szkoła podstawowa).

Obrazovni proces u osmogodišnjoj osnovnoj školi obuhvata 2 stepena: 1 - 3 razred - ranije školsko obrazovanje; 4 - 8 razred - sistematsko izučavanje pojedinih predmeta.

U 1-3 razredima obuka se odvija pod vodstvom razrednog starešine. Ponekad časove fizičkog vaspitanja, muzike, obrazovne umetnosti ili stranog jezika drže nastavnici koji su specijalisti u svojoj oblasti.

Od 4. do 8. razreda sve predmete predaju individualni nastavnici. Obavezni školski program uključuje sljedeće nastavne discipline: poljski, engleski, drugi strani jezik (7. - 8. razred), muziku, obrazovnu umjetnost, historiju, društvene nauke (8. razred), prirodu (4. razred), biologiju (5. razred). 8) , geografija (5-8. razred), hemija (5-8. razred), fizika (5-8. razred), matematika, informatika, tehnika (4-6. razred), fizičko vaspitanje, sigurnost (8. razred), nastava sa razrednicom.

Osim toga, u osnovnoj školi postoje časovi vjeronauke i etike, ali njihovi učenici pohađaju uz saglasnost roditelja, ako žele. Od 2006. godine mnoge škole u Poljskoj uvele su učenje prvog stranog jezika u razredima 1-3, obično djeca počinju da uče engleski.

Sistem ocjenjivanja u poljskim školama

U poljskim opšteobrazovnim školama procjenjuje se znanje i ponašanje učenika. U razredima 1-3, nastavnici koriste deskriptivni sistem. Od 4. razreda osnovne škole znanje se provjerava prema sljedećoj skali ocjenjivanja: 6 - odlično, 5 - vrlo dobro, 4 - dobro, 3 - dovoljno, 2 - prihvatljivo, 1 - nedovoljno (negativna ocjena). Također, poljski nastavnici mogu koristiti znakove "+" i "-", na primjer "2=" se također smatra pozitivnom ocjenom. U osnovnim i srednjim školama postoji posebna skala za ocjenjivanje ponašanja učenika: "uzorno", "veoma dobro", "dobro", "tačno", "neprimjereno (neprimjereno)", "prijekorno".

Završni ispiti u osnovnoj školi (szkoła podstawowa)

Učenici osmog razreda polažu završne ispite. Dakle, za maturante osnovnih škola 2018-2019, 2019-2020, 2020-2021. biće obavezni ispiti iz poljskog, savremenog stranog jezika, matematike. Od 2021-2022 Biće 4 obavezna ispita, ali će studenti moći sami da izaberu dodatni ispit iz predmeta kao što su biologija, hemija, fizika, geografija ili istorija. Svi ispiti se polažu pismeno, skala ocjenjivanja je procentualna. Kako ne postoji minimalni procenat prolaznosti za svaki nastavni predmet, svi studenti će položiti ispit. Izbor predmeta pomoći će u određivanju nivoa znanja svakog učenika u ključnim oblastima znanja, što je osnova za dalje učenje. Rezultati završnih ispita su važni, jer će oni biti glavni kriterijum pri izboru kandidata za srednje škole.

Nakon položenih ispita, svi maturanti dobijaju svedočanstvo o završenoj osnovnoj školi (świadectwo szkolne). Deca sa prosečnom ocenom 4,75 i više, kao i dobrim ponašanjem u osnovnoj školi, obradovaće svoje roditelje pohvalnom ispravom.

Matura - karakteristike "poljskog UPE"

Maturanti koji žele da steknu potpuno srednje obrazovanje nastavljaju školovanje u srednjim opštim školama (liceum) ili tehničkim školama (technikum). Možete se upoznati sa karakteristikama poljskog srednjeg obrazovanja u posebnim odjeljcima naše web stranice.

Nakon završenog srednjeg obrazovanja, diplomci mogu nastaviti studije na univerzitetima, nakon položenih prijemnih ispita - maturskih ispita (matura), analoga ukrajinskog UPE. Deca su obavezna da polažu maturske ispite iz akademskih predmeta: poljski, matematika, strani jezik, predmet po izboru (informatika, društvene nauke, biologija, hemija, fiziologija, fizika, geografija, istorija, istorija muzike, istorija umetnosti). Maturanti mogu da biraju za ispit i strane jezike (engleski, francuski, nemački, ruski, italijanski, španski; latinski i antička kultura) i manjinske jezike (beloruski, litvanski, nemački, ukrajinski, kašupski, lemkovski). Svaki kandidat mora položiti 4 pismena ispita (poljski, matematika, strani jezik, akademska disciplina po izboru) i 2 usmena ispita (poljski, strani jezik). Završnici škola nacionalnih manjina dodatno su obavezni da polažu ispit iz jezika nacionalne manjine.

Maturski ispiti se sprovode u nekoliko faza. Dakle, 2019. godine glavna sjednica je zakazana za maj; dodatna sesija - u junu (za djecu koja su propustila glavnu sesiju s dobrim razlogom); popravna sesija za popravak 1 obaveznog predmeta koji nije položen tokom prve ili druge sesije u usmenom ili pismenom dijelu - u avgustu. U slučajevima određenim zakonom, ispiti se plaćaju. Laureati i finalisti školskih olimpijada iz pojedinih predmeta oslobođeni su maturskog ispita i dobijaju najveću ocjenu - 100%. Obrazovnom reformom utvrđeno je 30% prolaznih bodova potrebnih za polaganje ispita. Odnosno, studenti moraju postići najmanje 30% (u usmenom i pismenom dijelu) sa 3 obavezna predmeta i 1 predmetom po svom izboru da bi dobili prateću dokumentaciju za polaganje maturskih ispita (świadectwo dojrzałości).

Karakteristike obrazovanja u policijskoj školi (szkoła policealna)

Posebno mjesto u obrazovnom sistemu Poljske zauzima policijska škola (szkoła policealna), koja nudi relevantne specijalnosti i besplatno obrazovanje za odrasle. Ove škole su namijenjene osobama sa srednjom stručnom spremom i omogućavaju vam da nakon položenog ispita dobijete diplomu koja potvrđuje stručne kvalifikacije.

Upis se vrši na osnovu diplome o srednjem obrazovanju, bez položenih maturskih ispita. Proces učenja u takvoj školi traje od 1 do 2,5 godine; u stacionarnom (po pravilu popodne) ili vanrednom obrazovanju. Završni ispit je isti kao u stručnoj školi (szkóła zawodowa) ili tehničkoj školi (technikum).

Policijska škola nudi svojim učenicima da steknu odgovarajuću profesiju, daje im vremena da razmisle o mogućnostima daljeg visokog obrazovanja. Naravno, ovo nije zamjena za visoko obrazovanje, već samo prilika za proširenje specijalizacije. Dešava se da poljski učenici dobijaju dodatne kvalifikacije u policijskim školama, paralelno sa osnovnom profesijom. Takođe, ova obrazovna ustanova je dobra alternativa dodatnim plaćenim postdiplomskim kursevima.

Kako Ukrajinci mogu ući u poljsku školu?

Da bi ukrajinski školarci ušli u poljsku školu, potrebno je naučiti poljski jezik, na nivou B1, kako bi se lakše prilagodili obrazovnom procesu, pronašli zajednički jezik sa nastavnicima, komunicirali sa kolegama iz razreda, upoznali novu zemlju i poljska kultura. Uprava škole može obaviti i razgovor sa budućim učenikom i njegovim roditeljima ili dogovoriti dodatni ispit.

Uslovi za život učenika poljskih srednjih škola

Državne osnovne škole u Poljskoj primaju stranu djecu na školovanje, ali samo nekoliko nudi smještaj u vlastitim školskim domovima (internati). Obično se otvaraju školski domovi (internati) za učenike srednje škole ili tehničke škole. Osnovne škole internata kreiraju se na osnovu određenih vrijednosti (na primjer, katoličke škole) ili specifičnih vještina učenika (sportske, umjetničke ili vojne škole). Ponekad se državne osnovne škole finansiraju od strane regiona ili međunarodnih organizacija, tada se svim učenicima obezbeđuju besplatni udžbenici, smeštaj u internatima, ishrana itd.

Privatne škole – pansioni mogu postati alternativa državnoj osnovnoj školi, ali se obrazovanje, po pravilu, plaća. Osim toga, od roditelja se očekuje da plate smještaj, obroke, vannastavnu nastavu (na primjer strani jezik), školske uniforme, udžbenike ili školsku ekskurziju.

U svakom slučaju, Poljska je otvorena za vas i pozdravlja sve koji žele da studiraju!

Mi, tim profesionalaca Centra za slavenske jezike, pomoći ćemo Vam da se odlučite za obrazovnu instituciju, brzo i efikasno riješimo sva organizaciona pitanja kako bi Vaš san o školskom obrazovanju u inostranstvu postao stvarnost!

Kada se presele u Poljsku, porodice sa decom postavljaju sebi pitanja: kako upisati dete u školu, kao i koji dokumenti su potrebni za upis u školu.

Gdje smjestiti dijete školskog uzrasta jedno je od prvih pitanja koje se postavlja svim porodičnim emigrantima. Štaviše, često nećete dobiti ulaznu dozvolu za dijete ako ne postoji potvrda obrazovne ustanove koja je spremna da ga primi. Stoga vrijedi detaljno razmotriti šta je poljska škola i kako s njom živjeti.

Pravila za prijem djece u vrtić i osnovnu školu ista su za strane državljane i državljane Republike Poljske.

Nije bitno da li stranac ima boravišnu dozvolu u Poljskoj ili, na primjer, nacionalnu vizu na poljskoj kartici, ili boravi u Poljskoj na drugom pravnom osnovu.

Škola u Poljskoj

Poljski školski sistem podijeljen je u sljedeće faze:

• vrtić (za djecu 3-5/6 godina);
• osnovna škola (6 godina, za djecu 6/7-11/12 godina)
• gimnazija - srednja škola (3 godine, za decu 12/13 - 15/16 godina)
• srednja škola (različiti tipovi, obrazovanje traje 3 ili 4 godine u zavisnosti od tipa škole).

Na svakom nivou postoje i javne institucije (kojima upravljaju državni subjekti i koje su u velikoj mjeri u vlasništvu javnih fondova) i privatne institucije (koje upravljaju privatni vlasnici i koje su u potpunosti podržane privatnim fondovima). Treći mogući tip su takozvane "škole udruživanja", koje vode udruženja roditelja i koje podržavaju njihovi resursi. Razlikuju se od privatnih škola po tome što roditelji učenika i/ili bivših učenika, grupirani u zvanično udruženje, suvlasnici škole i odlučuju o njenim stvarima.

Obrazovanje u državnim školama u Poljskoj je besplatno, u privatnim školama i školama udruženja - plaćeno (osim učenika uključenih u programe stipendiranja). S druge strane, boravak djeteta u javnom vrtiću se djelimično plaća - pravila se razlikuju u zavisnosti od lokacije, jer ih postavljaju lokalne vlasti. Izuzetak su neka odeljenja vrtića koja se u osnovnim školama održavaju samo za stariju decu koja će od naredne školske godine krenuti u osnovnu školu (tzv. "0" razred, "nulta godina") - boravak deteta u školi. "nulta" ocjena je besplatna.

Koji dokumenti su potrebni za upis djeteta u poljsku školu?

Strana djeca primaju se na istoj osnovi i na isti način kao i poljska djeca u vrtiće i osnovnu školu. Glavni dokument je Zahtjev za upis u vrtić ili školu, koji se mora popuniti u posebnom obrascu ili elektronski (neki gradovi koriste elektronski sistem za prijavu djece u vrtić ili osnovnu školu. Za detalje kontaktirajte školske ili jedinice lokalne samouprave ili općinske ( gradski) odjeli nadležni za mjesto prebivališta stranca za vrijeme njegovog boravka u Poljskoj).

Također je potrebno dostaviti ugovor o najmu (ili imovinsko pravo) u kojem se navodi vaše prebivalište na ovom području, u nadležnosti ove škole.

Upis starije djece u osnovnu školu, srednju školu ili srednju školu vrši se na osnovu:

• uvjerenje o završenom tolikom broju razreda škole ili drugi dokument koji potvrđuje završetak škole u inostranstvu, ili završetak sljedeće faze studija u inostranstvu, priznat u skladu s posebnim odredbama, jednak poljskom uvjerenju o završenom odgovarajućem školsku ili matursku svjedodžbu;
• uvjerenje, uvjerenje ili drugi dokument koji izdaje obrazovna ustanova u inostranstvu, kojim se potvrđuje upis stranca u školu u inostranstvu i naznačuje razred, godinu ili stepen studija koji je stranac završio u inostranstvu, te dokument kojim se potvrđuje broj godina studija u toj školi.

Ukoliko se na osnovu dostavljenih dokumenata ne može jasno utvrditi broj godina studija, roditelji ili staratelji stranog djeteta ili punoljetnog stranog studenta u ovom slučaju dostavljaju pismenu izjavu o ovom pitanju.

Ako učenik (njegovi roditelji) ne može dostaviti dokumente koji potvrđuju period studiranja u stranim obrazovnim ustanovama, stranac se upisuje u odgovarajuće odjeljenje škole na osnovu razgovora koji vodi direktor ili zamjenik direktora obrazovne ustanove. . U slučaju nedovoljnog znanja poljskog jezika, intervju se vodi na ruskom jeziku (po potrebi uz učešće prevodioca). U slučaju da je za upis u obrazovnu ustanovu za poljske studente potrebno položiti pojedinačne kriterijume za ocjenjivanje (testovi, krojevi) znanja ili sposobnosti učenika (sport, umjetnost, itd.), stranac ih mora položiti na opšta osnova.

Zaključno, direktor škole traži, ali nema pravo da traži od stranca potvrdu o priznavanju djetetove školske svjedodžbe. Ako stranac nema nostrificirano svedočanstvo, osnov za upis u poljsku državnu školu je svjedočanstvo, uvjerenje ili bilo koji drugi dokument koji izdaje strana škola, te dokument koji potvrđuje broj godina studija, a u nedostatku ovakvi dokumenti - intervju. Direktor može, međutim, tražiti od roditelja da dostave ovjereni prijevod dokumenata koje su izdale strane škole.

Međutim, ako strano dijete traži školu u kojoj se na poljske državljane primjenjuju dodatni kriteriji za registraciju (na primjer, test umjetničkih vještina, test jezika ili atletskih sposobnosti, medicinsko mišljenje o sposobnosti bavljenja sportom, itd.) , strano dijete također mora ispunjavati iste kriterijume.

Poljski jezik za djecu stranaca u poljskoj školi

Svako dijete koje nije državljanin Poljske ima pravo na dodatne besplatne časove poljskog jezika, koji se održavaju u školi koju pohađa tokom prvih 12 mjeseci, najmanje 2 časa sedmično (u Poljskoj čas traje 45 minuta). Sedmični raspored i broj sati utvrđuje direktor škole.

Ovi časovi mogu biti u obliku individualnih ili grupnih časova, u zavisnosti od situacije u školi.

Ukupan iznos dodatnih besplatnih časova poljskog i dopunskih kurseva iz drugih predmeta ne može biti veći od pet sati sedmično po učeniku.

Isto važi i za dobijanje podrške u školi u izučavanju drugih predmeta koje još nije učio, ili za koje se nastavni plan i program razlikuje od onog u poljskim školama.

Školarina u poljskoj školi

Obrazovanje je besplatno za stranu djecu u državnim osnovnim školama, gimnazijama i srednjim školama dok dijete ne napuni 18 godina ili dok dijete ne završi školu u koju je upisano prije 18. godine (na primjer, u srednju školu).

Izuzeci su navedeni u nastavku:

• srednje škole;
• visokoškolske obrazovne ustanove za odrasle;
• umjetničke škole;
• škole za nastavnike.

Stranci koji studiraju u takvim školama plaćaju ekvivalent od 1.500 eura za svaku godinu studija. U umjetničkim školama i muzičkim školama kotizacija iznosi 3.000 eura, au baletskim školama, cirkuskim umjetničkim školama i fakultetima za bibliotekare i kulturne organizatore školarina iznosi 4.500 eura po godini studija. Za prvu godinu studija sve navedene naknade se uvećavaju za 200 eura.

Iz nekog dobrog razloga, uprava škole može odlučiti da plati školarinu kasnije od dana prije početka nastave ili da plati u ratama. U rijetkim, izuzetnim slučajevima, na zahtjev roditelja koji imaju finansijske poteškoće, uprava škole se može odreći dijela školarine ili potpuno otkazati ovu uplatu.

U svakom slučaju, naknada se uplaćuje na tekući račun - podračun za školsku upravu u PLN, izračunat po prosječnom tečaju EUR za PLN Narodne banke Poljske, objavljenom na dan bankovnog transfera.

Ostali školski troškovi

Iako je obrazovanje u većini škola za djecu koja nisu državljani Poljske besplatno, roditelji bi trebali očekivati ​​i druge troškove povezane s činjenicom da dijete pohađa školu. Najznačajniji su:

Troškovi školskih udžbenika. U Poljskoj djeca posjeduju udžbenike koje koriste, a za koje roditelji moraju platiti. Spisak potrebnih udžbenika utvrđuje direktor škole. Njihova kupovina je jednokratna cijena od oko 200-600 PLN po akademskoj godini, ovisno o uniformi i školi. Ponekad možete kupiti mnogo jeftinije udžbenike, ali to nije uvijek moguće.

Troškovi školskog pribora, kao što su sveske, pribor za pisanje i umetnost, lenjiri i drugi geometrijski alati itd. Kompletnu listu potrebnog školskog pribora možete dobiti od nastavnika. Trošak je oko 50 PLN za 1 akademsku godinu.

trošak školske uniforme. U većini poljskih škola od djece se traži da imaju odgovarajuću promjenjivu meku obuću kada su u školi (npr. papuče ili patike) koje ostaju u školi preko noći i specijalnu sportsku odjeću (za fizičko vaspitanje). Neke škole takođe zahtevaju školsku uniformu ili prsluk sa logom škole. Cijena je oko 50 PLN.

Naknade za školski ručak. Većina poljskih škola nudi ručkove, koji se poslužuju djeci u kantini, a koštaju oko 80 do 110 PLN mjesečno. Osim toga, od djeteta se očekuje da donese doručak (ili da bude gladan do ručka) koji se sastoji od male užine i nečega za piće (kao što je sendvič i mala boca mineralne vode).

Naknada za osiguranje. Svako dijete koje pohađa poljsku školu mora biti osigurano od nezgoda. Škole kupuju pakete osiguranja, osiguravajući sve učenike. Osiguranje pokriva sve učenike škole, čiji trošak obično ne prelazi 50 PLN godišnje. Imajte na umu da je djetetu zagarantovano osiguranje ne samo u školi, već i van nje.

Pažnja! Ovo nije isto što i zdravstveno osiguranje, koje djetetu daje pravo na besplatnu zdravstvenu zaštitu. Ovo osiguranje vam daje pravo na određeni iznos naknade ako vaše dijete doživi nesreću u školi ili na nekom drugom mjestu.

Dobrovoljne naknade za razne školske priredbe. U većini poljskih škola roditelji dobrovoljno plaćaju doprinose za razne dodatne troškove za svoju djecu dok su u školi. Ove donacije finansiraju stvari poput kupovine nagrada za takmičenja, aktivnosti tokom školskih raspusta i raspusta itd.

Dobrovoljno plaćanje troškova nastave. U većini poljskih škola roditelji učenika u svakom odeljenju se međusobno dogovaraju o određenom iznosu koji će mjesečno trošiti na dodatne troškove vezane za školski život odjeljenja, kupovinu dodatnih nastavnih sredstava, umjetničkih predmeta, sportske opreme, itd. Obično je ovo pristupačno za sve, mali mjesečni troškovi.

Finansiranje školskih ekskurzija. U poljskim školama običaj je da učenici nekoliko puta godišnje idu u pozorište, kino, muzej sa svojim učiteljem, a najmanje jednom godišnje idu u tzv. „zelenu školu“ (nekoliko dana provedenih van grada, gdje djeca imaju časove na otvorenom, učestvuju u sportskim aktivnostima, a mogu i istraživati ​​znamenitosti određenog područja itd.).

Troškove učešća u ovim aktivnostima snose roditelji. Mogu varirati od nekoliko desetina do nekoliko stotina PLN, ili čak više od hiljadu PLN u slučaju putovanja u inostranstvo. Učešće na školskim izletima je fakultativno – ako roditelji nemaju sredstava da plate učešće svog djeteta ili jednostavno ne žele da ono ide na izlet, dijete se ne mora prijaviti za učešće na izletu. U takvoj situaciji, tokom školskog izleta, dijete može provoditi vrijeme u prostoriji školskog kluba.

Pronalaženje i odabir škole u Poljskoj

Informacije o školskim četvrtima i zonama najlakše je dobiti u samoj školi, u prosvjetnom odjelu općinske uprave u kojoj živite ili u nadzornoj kancelariji škola nadležnih za ovu oblast.

Svaki poljski državljanin je registrovan u Birou za popis stanovništva na određenoj adresi. Ova adresa je upisana u službene dokumente. Osobe koje iznajmljuju stanove mogu imati prebivalište u njima prijavljeno kao privremeno ili - ponekad - uopšte ne prijavljeno.

Direktor osnovne ili srednje škole dobija spisak djece upisane u školskom okrugu od lokalnog popisnog biroa. Ako stranci nisu prijavljeni u mjestu stanovanja kod stanodavca, moraju - na isti način kao i poljski državljani u sličnim situacijama - kontaktirati direktora područne škole i zatražiti da se njihovo dijete doda na listu djece koja žive u teritorija. Direktor škole mora pristati na takav zahtjev. Direktor može biti zadovoljan pismenom izjavom roditelja o ovom pitanju ili može tražiti od njih da dostave dokumente koji potkrepljuju ovu činjenicu, kao što je ugovor o zakupu.

Upamtite, iako je direktor škole dužan da primi svu djecu iz okruga, bilo bi bolje da ovo pitanje ipak ne odgađate do posljednjeg trenutka, već što prije obavijestite školu da vaše dijete treba uključiti u spisak potencijalnih studenata ove obrazovne ustanove.

Izdvojit ću poseban post, zapisivat ću svoje utiske, vijesti, kritike Poljske škole. Ovo je ono što me trenutno najviše zanima. Svi roditelji imaju takvu glavobolju, a još više u novoj zemlji. Zanimljivo je uporediti obrazovni sistem u Rusiji i Poljskoj). Ko je pitao, svi su zadovoljni.

U junu su djeca upisana u škole. Sin u početku - szkoła podstawowa, kćer u gimnaziji. Ranije je postojala obuka po zapadnom sistemu: u ciklusima od 3 godine. Početak je 6 godina (prve 3 godine bez ocjena), zatim gimnazija 3 godine, zatim možete birati: licej (za one koji žele upisati fakultet) ili tehničku školu.

Ali od 2017. u Poljskoj je počelo reforma obrazovanjažele da se vrate u "sovjetski" sistem - 8 godina srednje škole i zatim 4 godine liceja ili 5 godina tehničke škole. Dakle, u osnovnim školama djeca su ostavljena u 7. razredu. Naravno, ovo je pogodnije za djecu nego prelazak u novu školu sa novim učiteljima i drugovima iz razreda. Oni koji sada idu u 2. i 3. razred gimnazije završiće studije po starom programu, a za dve godine gimnazija će biti likvidirana.

Školovanje u Poljskoj je obavezno, svi bi trebali biti primljeni u mjestu stanovanja. Odlučili smo da se ne trudimo i odemo do najbliže kući. Naš kraj je spavaći, niski, tako da ima malo škola. Početna - 10-15 minuta pješice. Ali srednja je već dalje, brzim tempom pola sata, vjerovatno, na biciklu nekih 15 minuta.Tačnije, imamo dvije škole na jednakoj udaljenosti od kuće, ali jedna je skroz uz cestu i u istoj zgradi, pored gimnazije, nalazi se i tehnička škola. Drugi je malo u dvorištima, oni su ga izabrali.

Napolju, teško je, naravno, suditi o školama kao o čistim školama:

Svetlitsa je proširenje

Trpezarija osnovne škole:

Svakog ponedjeljka se objavljuje jelovnik koji pokazuje koja jela sadrže moguće alergene:

U blizini školske zgrade nalazi se malo ali udobno igralište, parking za bicikle.

Školski stadion:

Ne postoje takvi zajednički ormari kao u našim školama. Svako dijete ima svoj ormarić sa ključem u koji možete ostaviti lične stvari.

U obje škole predviđen je upis dokumente: kopija ovjerenog prijevoda izvoda iz matične knjige rođenih, neovjereni prijevod ocjena iz školskog ličnog dosijea, kopija međunarodnog pasoša djeteta sa vizom, kopija tatine "boravačke karte", kopija prijave na mjestu prebivališta. U obje škole, nakon što su čuli ruski jezik, rutinski su pitali "Jeste li iz Ukrajine?"...

odmor u Poljskoj samo ljeto - 2 mjeseca, jul i kolovoz. Osim toga, djeca se odmaraju nekoliko dana na Božić i Uskrs i na pojedinačne državne praznike. U gimnazijama predaju 2 strana jezika, obično engleski i njemački (volio bih, naravno, ruski, ali nisu našli takvu opciju).

Za posjetioce škola obezbjeđuje besplatno Časovi poljskog jezika nekoliko puta sedmično. Predmet "Vjerska" je fakultativan, na zahtjev roditelja.

udžbenici ili izdati u školi, ili roditelji kupuju nove ili polovne. Obično pišu na web stranici škole ko treba da kupi, ko ne. Ovaj put smo imali sreće.

Moja ćerka će imati tešku školsku godinu... Evo spiska udžbenika za sedmi razred (po starom programu ovo je 1. razred gimnazije).

Ovo je fotografija iz osnovne škole u kojoj su nastala tri sedma razreda po novom sistemu. Djeca će učiti u dvije smjene, do sada imamo prvu - od 7-30 :(, poslije NG će biti druga.

Za svaki slučaj slikao sam udžbenike ostalih osnovnih razreda:

Općenito, svaka škola ima svoju web stranicu na kojoj možete pronaći mnogo korisnih informacija.

Na primjer, na web stranici kćerkine gimnazije nalazi se kompletna Povelja(oko 50 stranica) i njegova skraćena verzija (na devet) sa dodacima... Fascinantno štivo, moram reći, prevodio sam pola sata (sa Yandex prevodiocem), a onda sam se još duže upoznao). Sad je čak zanimljivo u kojoj meri će to odgovarati stvarnosti.

Početak školske godine

Akademska godina ove godine počela je u ponedjeljak, 4. septembra. Unaprijed smo odahnuli kada smo saznali da ovdje nije uobičajeno nositi bukete nastavnicima i da nema strogih zahtjeva u pogledu pravila oblačenja. Istina, za svaki slučaj, djecu su obukli "bijeli gornji, plavi donji dio". Većina roditelja je odabrala i svečanu odjeću.

Suprug i ja smo se razišli: sa mlađim sam otišla u centralu, on i njegova ćerka u gimnaziju. Tu i tamo vladari održavali su se u teretanama (ovdje, čini se, zbornice kao takve ne postoje). U gimnaziji su školarci bili poređani uz zidove, direktor ih je pozdravio i brzo su se svi razišli po razredima.

U osnovnoj školi napravili su salu sa stolicama. Prvi redovi su pripremni nulti razredi, zatim prvi, pa naše dvije trećine (ostale su kasnije). Zadnji redovi su zauzeli roditelji. Cijeli događaj trajao je oko 20 minuta: domaćini su bili dječak i djevojčica, bilo je pjesama i pjesme o školi u ritmu sambe, zatim je direktorica svima čestitala početak školske godine i sama zazvonila. Nakon toga su djeca sa roditeljima krenula na nastavu.

Bio je mali razredni sastanak. Predstavili su tri nova učenika (nisu ih odveli do table, samo su ih zamolili da mahnu olovkom sa svog mjesta). Jedan dječak je prešao u drugi razred, počastio sve slatkišima i poklonio učiteljicama ružu.

Udžbenici će biti izdati drugog dana. Tražili su od mene da kupim plastelin, papir u boji itd. za časove kreativnosti. Djeca će se voziti autobusom do bazena jednom sedmično prošlog časa, zamolili su neradne roditelje da im pomognu u pratnji.

Što još od organizacijske... Dobili smo ključ od ormarića, sada trebamo platiti ručak (3,5 zl po danu).

Osnovna škola ima "produžetak" - Svetlitsa, besplatno je, ali svaka škola ima svoje uslove, u zavisnosti od obima posla: mogu uzeti svu djecu, a mogu samo uz potvrdu o radu roditelja.

Otišao na roditeljski sastanci, prema planu, održavaju se svaka dva mjeseca, između njih se održavaju i konsultacije po želji. Generalno, sastanci su slični našim. Prikupljaju različite potpise – saglasnost roditelja (da pohađaju ili ne pohađaju veronauku, bazen i sl.), objavljuju spisak događaja za godinu, podsećaju na omote za udžbenike, daju novopridošlice lozinke-lozinke za elektronski dnevnik.

Na sastanku na početku, bilo mi je zabavno kada su neki roditelji počeli da se žale da se deci u 3. razredu daje mnogo: iz matematike, čak 3-4 vežbe i ponekad iz poljskog! Na šta se učiteljica izvinjavala 15-ak minuta da je potrebno pripremiti djecu za srednji razred, tamo bi pitali i druge predmete))).

Pa šta nas neće iznenaditi:

Školarina

• Roditeljski odbor prikuplja priloge, tačnije, potrebno ih je prebaciti na bankovni račun, dobili smo 140 zlota: 20 za poklone djeci (krajem septembra će biti "Dan momaka", a zimi " djevojački dan"), 10 za papir za štampače, 2, 5 za fluorizaciju zuba (?), 20 za odlazak u kino, 15 za dan učitelja i još 75 za godišnji doprinos nečemu poput fonda uzajamne pomoći (gdje možete tražiti da anonimno plaćate, na primjer, ručkove za dijete, ako ste baš loši s novcem).
• Osiguranje djece od nezgode. Od 45 do 60 PLN za godinu.
• Naš bazen je odbio ići, tako da košta 60 PLN. Mjesečno.
• Ručak - 3,50 po danu.

Nastavlja se)