Osnovni poljski za početnike. Kako naučiti poljski kod kuće od nule
Savremene tehnologije pružaju osobi široke mogućnosti za usavršavanje i razvoj u mnogim oblastima života. Obrazovanje nije izuzetak. Danas je razvijen ogroman broj mobilnih aplikacija koje vam omogućavaju da učite strane jezike u prikladnom formatu iu bilo koje vrijeme. U našem pregledu ćemo govoriti o nekoliko programa koji će vam pomoći da naučite i/ili poboljšate poljski jezik.
Da biste poboljšali svoje znanje poljskog jezika, potrebna vam je ne samo teorija, već i praksa. Preuzmite aplikacije, čitajte, slušajte ispravan govor i, naravno, pričajte.
NEMO
Besplatna aplikacija koja vam omogućava da naučite najčešće poljske konstrukcije i fraze. Sve riječi govore izvorni govornici, tako da istovremeno naučite percipirati govor po uhu i pravilno izgovoriti. Da biste ocijenili svoj napredak, možete snimiti fraze u odjeljku "Studio za snimanje". Program je dizajniran za početnike, tako da možete naučiti jezik od nule.
iTalk Polish
Program nudi proučavanje ne samo pojedinačnih riječi, već i cijelih fraza. Slažem se, svrsishodnije je i prikladnije naučiti fraze, tako da se ligamenti bolje pamte, a pomaže i da se osjeti jezik, njegova struktura, konstrukcija. Možete snimati i analizirati svoj napredak. Također možete svakodnevno polagati kvizove i raditi na svojim greškama.
FunEasyLearn
Zgodna aplikacija koja radi bez internetske veze. Postoje tri nivoa: početni, srednji i napredni. Ukupno, rečnik sadrži više od 6.000 reči koje dolaze sa slikama i transkripcijom, kao i koje su izgovorili izvorni govornici. Sve riječi su podijeljene na teme i manje podteme. Kroz igrice možete naučiti vokabular, što će posebno očarati djecu. Program također nudi različite metode pamćenja gradiva, njegovog razvoja i konsolidacije.
Učimo i igramo se. Poljski besplatno
Odličan mobilni tutor poljskog za početnike. Aplikacija više liči na igru s elementima proučavanja fonetike i vokabulara. Sve riječi predstavljene u programu koriste se u svakodnevnom životu, tako da učenik odmah nauči pravilan izgovor, pravopis i percepciju novog jezika na sluh. Aplikacija ima vizuelnu i zvučnu pratnju. Tu su i testovi za verifikaciju, tekstovi.
Duolingo
Popularna jezička aplikacija koja je dobro napisana i razumljiva. Ovo je kompletan kurs poljskog za početnike, koji sadrži vježbe pamćenja i pisanja. Jedini nedostatak je interfejs na engleskom. Međutim, osnovni nivo engleskog je dovoljan za razumijevanje materijala. Ali u stvari, pomoći će da naučite dva jezika odjednom: engleski i poljski.
Poljski u 7 časova
Aplikacija će vam pomoći da naučite osnove poljskog jezika od nule u najkraćem mogućem roku. Kurs je vrlo jednostavan, logičan i dobro strukturiran. Uključuje audio i video materijale sa objašnjenjima, interaktivne vježbe, testove. Sve lekcije, osim videa, su već u programu, tako da nije potrebna stalna internet veza.
L-Lingo
L-Lingo je 65 lekcija poljskog o glavnim temama (kod kuće, na aerodromu, u prodavnici, itd.). To su riječi i fraze koje su snimili izvorni govornici, a ujedno su i razumljive slike za pamćenje cijelih izraza. Neki od sadržaja se plaćaju.
Rosetta stone
Ako želite naučiti poljski s punim uranjanjem u jezično okruženje, onda je ova aplikacija nezamjenjiva. Predlaže učenje jezika kroz asocijacije, ponavljanje i komunikaciju. Ovdje nema nijedne ruske ili engleske riječi, samo poljske fraze i konstrukcije. Sa svakom novom lekcijom nivo težine se povećava. Postoji plaćeni sadržaj.
Naučite poljski na lak način
Besplatan zbornik izraza na poljskom koji će vam pomoći da brzo i jednostavno naučite osnovne riječi. Sve predstavljene riječi dolaze s originalnim izgovorom. Rečnik je lako zapamtiti pomoću fleš kartica. Svoje znanje možete testirati kroz kvizove, zarađujući bodove. Besplatna verzija ima 11 kategorija za učenje: osnovni dijalog, brojevi, pozdravi i ostalo.
Poznavanje stranih jezika nije luksuz, već nužnost koja otvara gotovo svaka vrata pred čovjekom. Poznavajući strani jezik, možemo se zaposliti u uspješnoj kompaniji, pronaći nove prijatelje u bilo kojem kutku svijeta, otići na odmor u inostranstvo bez brige o tome kako pronaći zajednički jezik sa domorocima. Danas je tražen ne samo engleski ili njemački, već i poljski. Stoga je danas najčešće pitanje na internetu kako naučiti poljski.
Načini učenja
Svaki strani jezik, uključujući i poljski, može se naučiti na nekoliko načina.
Prijavite se za kurseve. Ovo je najjednostavniji i najefikasniji način. Obuka se odvija u grupama, a imate priliku da komunicirate ne samo sa nastavnikom, već i sa drugim učenicima. Glavni nedostaci ovakve obuke su što nemaju svi gradovi takve kurseve, a ako i imaju, nastava se održava po rasporedu koji vam možda ne odgovara.
Lekcija sa tutorom. Uz takvu obuku, sve zadatke za vas sastavlja nastavnik, on također provjerava ispravnost njihove implementacije, ukazuje na greške. Jedan minus - takvo zadovoljstvo nije jeftino.
Obuka preko interneta. Prilično popularan način na koji se možete prijaviti za posebne tečajeve i pohađati webinare ili pronaći učitelja na daljinu. Cijena je znatno niža, ali opet, ako imate sporu internetsku vezu ili ako plaćate iskorišteni promet, opcija nije baš atraktivna.
samoučenje. Danas na internetu postoji mnogo foruma i web stranica posvećenih tome kako naučiti poljski kod kuće. Glavne prednosti metode su niski troškovi obuke i mogućnost samostalnog odabira vremena za nastavu i strategije obuke. Minus - nedostatak motivacije i lijenost mogu značajno ometati učenje.
Motivacija
Glavna stvar u učenju jezika, bez obzira na metodu učenja, jeste prisustvo motivacije. Nije dovoljno reći: „Želim naučiti poljski“. Morate pronaći barem jedan razlog zašto vam je to potrebno. U suprotnom, čim prođe prvi impuls i splasne interesovanje za nastavu, odmah ćete napustiti učenje i nakon par godina nećete se sjećati ni elementarnih fraza.
Poticaj može biti želja za odlaskom u inostranstvo radi školovanja ili stalnog boravka. Inače, u ovom slučaju Poljaci su prilično voljni da upoznaju ljude koji poznaju poljsku kulturu i tradiciju. Čak i ako nemate rodbinu među Poljacima, možete dobiti Poljakovu kartu ako poznajete kulturu i običaje zemlje, aktivno učestvujete u aktivnostima koje imaju za cilj popularizaciju poljske kulture. Kartica Poljaka daje puno prednosti - mogućnost dobijanja vize, pravo na legalno zapošljavanje i obuku i druge sitnice.
Još jedan dobar motiv može biti zapošljavanje u međunarodnim kompanijama. Znanje ne samo engleskog, već i poljskog će biti veliki plus u ovoj situaciji.
Turističko putovanje u Poljsku također može biti odličan razlog. Slažete se, mnogo je zanimljivije samostalno putovati po zemlji, birajući svoje omiljene muzeje i izložbe. A ne govore svi Poljaci strani jezik i možda jednostavno ne razumiju vaše pitanje o tome kako doći do muzeja ili hotela ako se pita na engleskom.
Možda vas zanima kako sami naučiti poljski, kako biste pročitali zanimljivu knjigu koja nije prevedena na ruski ili pogledali seriju. Čak i takav motiv može biti veliki poticaj za učenje.
Prije nego počnete učiti, obavezno zapišite sebi cilj i čim vam želja za učenjem počne opadati, otvorite svoju bilježnicu i sjetite se zašto ste to započeli. Još bolje, napišite svoj cilj na Whatman papiru velikim slovima i okačite ga iznad radne površine. Uspjeh je zagarantovan.
Pa, ako zaista ne znate kako da kontrolišete svoju lenjost, kladite se sa nekim od svojih prijatelja da ćete naučiti jezik, recimo, za 6 meseci. Ako ste kockar, onda sigurno nećete napustiti studije i postići uspjeh.
Gdje početi?
Ako se odlučite za samostalno učenje, morate:
- Odlučite koliko puta sedmično ćete vježbati. Najbolje je da sjednete za knjige barem tri puta sedmično.
- Uzmite obrazovnu literaturu - udžbenike, rječnike, literaturu za čitanje.
- Pronađite dodatne alate za učenje - audio, video.
- Instalirajte aplikacije za učenje jezika na svoj mobilni ili tablet.
- Pronađite izvorne govornike na društvenim mrežama.
Kako odabrati udžbenike?
Da biste sami naučili poljski od nule, prvo morate odabrati pravu obrazovnu literaturu. Na webu postoji mnogo kurseva i tutorijala, od kojih svaki ima svoje prednosti i nedostatke. Ali e-knjige nisu ono što vam treba. Ukoliko sredstva dozvoljavaju, kupite udžbenik u prodavnici, u papirnoj verziji. Ovo je garancija da tokom lekcije nećete biti ometani provjeravanjem pošte, upućivanjem Skype ili Viber poziva.
Prilikom odabira udžbenika obratite pažnju na nekoliko tačaka:
Kupovina rječnika
Da biste sami naučili poljski, potrebno je dodatno kupiti rječnik. Najmanje 35.000-40.000 riječi.Za početak, ovo će biti dovoljno. U idealnom slučaju, rečnik treba da sadrži najmanje 150.000 reči.
Prilikom odabira važno je obratiti pažnju i na godinu proizvodnje.
Preduslov je da je rečnik dvosmerni, odnosno poljsko-ruski i rusko-poljski. Razumijete da ćete morati prevoditi ne samo s poljskog na ruski, već i u suprotnom smjeru.
dodatna literatura
Govoreći o tome kako naučiti poljski kod kuće, vrijedi zapamtiti da vam sami udžbenici i rječnik neće biti dovoljni. Dodatno, poželjno je kupiti:
- Posebna knjižica sa pravilima, tabelama i dijagramima za poljski jezik. Uz njihovu pomoć možete brzo osvježiti prethodno naučena pravila u sjećanju, brzo naučiti nova.
- Beletristika. To može biti jedna ili dvije knjige u vašem omiljenom žanru. Poželjno je da do sada niste čitali ova djela. Obavezno obratite pažnju da li je literatura prilagođena ili ne, u drugom slučaju će je biti mnogo teže čitati.
Dodatni alati za učenje
Poljski možete naučiti samostalno ne samo uz pomoć knjiga i udžbenika, već i uz pomoć pjesama i filmova, serija, igrica. Ove metode učenja nisu osnovne, mogu se koristiti za poboljšanje nivoa znanja jezika tokom raspusta.
Potražite na internetu pjesme na poljskom. Možete ih povremeno slušati i pokušati prevesti riječi, pojedinačne fraze i rečenice. Ova metoda je posebno vrijedna ako putujete na posao i s posla.
Gledanje filmova i serija. Naravno, filmove i serije možete gledati isključivo na jeziku koji učite, ali je bolje da ih prate titlovi na ruskom. Na ovaj način možete zapamtiti mnoge fraze i izraze iz svakodnevne sfere.
Igre i aplikacije. Za one koji ne znaju kako naučiti poljski dok se opuštaju, možda će vas zanimati učenje kroz igre i aplikacije. Danas je razvijeno mnogo aplikacija za učenje jezika pomoću tableta i pametnih telefona. Instaliranjem bilo koje od onih koje vam se sviđaju na svoj mobilni uređaj, možete provoditi vrijeme s koristima dok igrate uzbudljive obrazovne igre.
Komunikacija
Većinu zanima pitanje kako samostalno naučiti govorni poljski. Odgovor je jednostavan - komunicirajte što je više moguće. Govorni jezik je također kolokvijalni, koji funkcionira u usmenom govoru. Najbolje rješenje za samostalno učenje bit će komunikacija s izvornim govornicima - stanovnicima Poljske.
Pronađite prijatelje koje vas zanimaju u inostranstvu na društvenoj mreži. Ne samo da će vam objasniti pravila upotrebe određenih riječi i izraza, specifičnosti sintakse, već će vam reći i mnogo zanimljivih stvari o njihovoj zemlji i kulturi.
Učenje fonetike
Nakon što su svi udžbenici kupljeni, morate početi učiti. Oni koje zanima kako naučiti poljski kod kuće i odakle početi trebaju zapamtiti: uvijek je potrebno početi od pisma. Morate naučiti abecedu - naziv svakog slova i izgovor glasova. Važno je koristiti posebne diskove koji sadrže zvuk svakog zvuka. Posebnu pažnju treba posvetiti pitanju fonetike, pravilnom postavljanju naglasaka. Nepravilan izgovor jedna je od najgorih grešaka koje je teško ispraviti u budućnosti.
Vokabular
Mišljenje nastavnika stranih jezika često se razlikuje u tome na šta prije svega treba obratiti pažnju – na gramatiku ili vokabular. Neki smatraju da veliki vokabular više nego kompenzuje nepoznavanje gramatike, drugi da se nepoznata reč uvek može naći u rečniku, ali se prvo treba pozabaviti gramatikom.
Kako god bilo, vokabular je važan, posebno kada se uči poljski. Oni koji se pitaju kako naučiti poljski kod kuće vjerovatno su čuli da neke riječi u poljskom i ruskom, ukrajinskom jeziku imaju sličan zvuk, ali njihovo značenje može biti radikalno različito.
Da biste napunili vokabular, možete:
- Pročitajte prethodno stečenu beletristiku.
- Slušajte pjesme i gledajte filmove.
- Razgovarajte sa prijateljima na mreži.
- Čitajte i prevodite novinske članke sa raznih web stranica. Čitajući medije ne samo da naučite nove riječi, već i zapamtite ispravnu konstrukciju fraza i rečenica.
- Koristite rječnik. Prilično zanimljiv način učenja vokabulara je čitanje rječnika i pravljenje kartica. Na primjer, prelistate rječnik i pronađete 5-10 riječi koje ne znate. Izrežite male kartice od debelog papira. S jedne strane napišite riječ na poljskom, s druge - na ruskom. Zatim sortirate kartice, pokušavate prevesti riječ na kartici i gledate prijevod za samoispitivanje.
Inače, ova metoda - prijevod riječi - često se koristi u mobilnim aplikacijama.
Gramatika
Gramatika poljskog jezika zaslužuje posebnu pažnju. Oni koji žele brzo naučiti poljski kod kuće trebali bi se pripremiti na činjenicu da će morati posvetiti mnogo pažnje proučavanju padežnog sistema jezika, proučavanju završetaka u riječima u zavisnosti od vremena i oblika.
Osim toga, ljudi koji uče poljski često se žale na posebnu logiku građenja rečenica i stil jezika.
Za učenje gramatike trebat će vam udžbenik i tabele sa dijagramima. Preporučljivo je imati svoju bilježnicu u koju ćete zapisivati osnovna pravila i tačke.
govoreći
Oni koji žele da znaju kako naučiti poljski od nule kod kuće, posebnu pažnju treba obratiti na govor. Glavni cilj svakog treninga nije samo razumjeti sagovornika, već i naučiti kako mu prenijeti svoje misli. Prilikom učenja stranog jezika, posebna uloga je data upravo ovom trenutku. Sjetite se kako su vas na časovima engleskog učili da pričate o sebi, svojoj porodici i hobijima, pišete pisma.
Prilikom učenja poljskog, primjenjuje se isti pristup. Morate naučiti razgovarati o sebi, svojim navikama, hobijima, biti sposobni pisati pisma – lična i poslovna, možda i životopis.
Važno je umeti ne samo pisati, već i pričati, bez zavirivanja u svesku i rečnik.
Pored razvoja monološkog govora, važno je obratiti pažnju i na dijalog.
Za razvoj govora potrebno je što više komunicirati sa izvornim govornicima, najbolje putem video poziva. Tako možete ne samo naučiti osnovne konstrukcije, izraze, staviti izgovor, već i, što je još važnije, savladati svoj strah. Strah da se kaže nešto pogrešno ili pogrešno je glavni problem u učenju jezika.
slušanje
Još jedna važna tačka na koju treba obratiti posebnu pažnju je percepcija govora sluhom. Nije tajna da se većina jezičkih ispita sastoji od testova koji imaju za cilj provjeru gramatike i vokabulara, pisanja ili govora i slušanja.
Pjesme i filmovi, komunikacija s prijateljima pomoći će vam da poboljšate svoje vještine percepcije.
Osim toga, u gotovo svakom udžbeniku koji dolazi sa CD-om postoje vježbe slušanja. Preporučljivo je ispuniti ih, zatim provjeriti odgovore i napraviti analizu učinjenih grešaka.
Vrijeme
Dakle, koliko košta učenje poljskog? Odgovor na pitanje u potpunosti zavisi od vas. Ako marljivo i sistematski učite, za par mjeseci ćete moći razumjeti poljski, govoriti novi jezik za vas. Neka nije idealno, ali ovo je više nego dovoljno za putovanje na selo.
Ako ste lijeni i stalno odgađate nastavu za kasnije, nećete imati dovoljno godina da steknete barem minimalne komunikacijske vještine.
- Učite jezik sistematski. Ne preskačite časove osim ako nemate dobar razlog. A ako postoji, uradite vežbe planirane za dan čim budete imali slobodnu minutu.
- Ne uči marljivo, ne budi fanatik. Vježbati svaki dan pet do šest sati dnevno je dobra ideja, ali beskorisna. Jedna lekcija ne bi trebalo da traje duže od sat i po.
- U dane odmora gledajte filmove i slušajte muziku na poljskom.
- Naučite kulturu i tradiciju Poljske. Tako možete što više uroniti u jezik koji učite, razumjeti značenje nekih riječi i idioma koji nisu doslovno prevedeni na ruski.
- Naučite ne samo pojedine riječi, već i poslovice, izreke, aforizme. Ovo će vaš govor učiniti bogatijim i vedrijim.
Nadamo se da smo dali iscrpan odgovor na pitanje kako naučiti poljski od nule. Slijedite naše savjete, učite sistematski i za nekoliko sedmica primijetit ćete da razumijete određene riječi i fraze, a nakon nekoliko mjeseci moći ćete tečno govoriti poljski bez mnogo truda. Sretno ti!
Učenje stranog jezika, čak i onog koji je veoma sličan vašem maternjem jeziku, najbolje je uraditi sa izvornim govornikom. Uostalom, samo na taj način ćete čuti ispravan izgovor i naviknuti se na kolokvijalni govor. Međutim, nije uvijek moguće pohađati kurseve ili časove, čak i ako su besplatni. U ovom slučaju, poljski audio kurs za samostalno učenje je idealan za vas. Možete slušati audio lekcije bez odvajanja od uobičajenog života: u metrou, u autu, u kuhinji, u teretani ili na bilo kom drugom mjestu koje vam odgovara kada imate slobodan minut.
Odabrali smo za vas najefikasnije audio lekcije poljskog jezika za samostalno učenje, po mišljenju iskusnih učenika. Na našoj web stranici možete besplatno preuzeti audio tečajeve poljskog!
"Jednostavni poljski" Plotnikova O.V.
Najpopularniji među studentima je audio tečaj Plotnikove O.V. "Jednostavan poljski". Kurs je namenjen onima koji tek počinju da uče jezik. Osim audio lekcija, kurs sadrži i tekstualne materijale koji doprinose boljoj asimilaciji materijala. Ako odlučite sami da naučite poljski, onda biste trebali početi s priručnikom za jednostavan poljski jezik.
"Poljski od nule" Mochalova T.S.
“Poljski za svakoga. Čitaj. Slušaj. Govori” Palyanova G.V., Palyanova I.V., Borisevich E.V.
Još jedan kurs od povjerenja je poljski za sve. Priručnik će postati nezamjenjiv alat za one koji tek počinju učiti osnove poljskog jezika. Pored audio lekcija, naći ćete tekstove različitih nivoa težine. Na kraju svakog teksta nalazi se poljsko-ruski rečnik. Uz ovaj kurs nećete naučiti samo konverzacijski govor, već ćete i savladati gramatiku.
"Razgovorni poljski u dijalozima" Yermola V.I.
"Hura!!! po polsku 1" Małgorzata Malolepsza, Aneta Szymkiewicz
Za početno proučavanje poljskog jezika, prvi dio trilogije „Hura! po polsku". Autori su pažljivo razradili lekcije, odabrali tekstove i audio fajlove posebno za početnike. Naučite poljski uz audio lekcije Ura! po polsku" možete to učiniti sami kod kuće. Kurs uključuje udžbenik, radnu svesku sa zadacima i audio lekcije. Preuzmite Tutorial Preuzmite Notebook Preuzmite Audio
"Hura!!! po polsku 2" Małgorzata Malolepsza, Aneta Szymkiewicz
Za iskusnije studente nudi se drugi dio trilogije "Hurr!a po polsku". Kao i na prvoj godini, studentima se nudi udžbenik, radna sveska i audio lekcije. Materijali su odabrani na takav način da neće biti dosadno i jednostavno neće biti! Priručnik je pogodan za samostalno učenje.
Jednom sam iznenada odlučio da se preselim u Poljsku. Odredio sam sebi kratak rok - par mjeseci - i tek tada sam shvatio da moram jako puno poboljšati svoj poljski, po mogućnosti u svojoj domovini.
Sada ne učim poljski od nule, imam osnovno znanje, ali stečeno je prije više od 10 godina, a jezik uopće ne koristim više od 6 godina. Općenito, ima puno toga za zapamtiti i nadgraditi.
Općenito, s vama dijelim svoje korake za učenje poljskog.
Misija 3
Samo čitanje udžbenika je dosadno! Ali previše različitih aktivnosti je također previše. Stoga sam prošla tri četvrtine udžbenika ne preuzimajući ništa drugo. Ali kada je postalo jasno da imam još samo nedelju dana da proučim knjigu, uveče sam odložio udžbenik i umesto toga počeo naglas da čitam prelepu dečiju knjigu o poljskim legendama. Veliki tip, prekrasna štampa, slatki crteži - pomoglo mi je da ne umrem od užasa, slušajući svoj posrćući glas.
Fotografija nije knjiga koju sam pročitao, ali suština je, mislim, jasna.
Misija 4. Uvodimo dobre navike
Nakon što je udžbenik završen, a osnovno znanje gramatike i osnovnog vokabulara mi je malo stalo u glavi (dao sam sebi jedan slobodan dan u čast da završim udžbenik), počeo sam aktivnije da koristim ono što sam postepeno uvodio u poslednjih nedelju dana .
Navika zapisivanja svih nepoznatih riječi
Pišem u nevjerovatnoj aplikaciji za Android AnkiDroid - ovo je u suštini školjka za sve kartice vokabulara na bilo kojem jeziku. U njega zapisujete sve što trebate naučiti, a on vam pokazuje sve što vam treba u datom intervalu. Veoma zgodna stvar. Da budem iskren, nisam odmah probao, ali sad me ne možeš vući za uši. IMHO, ovo je najbolji način da naučite strane riječi. Rad sa programom traje 3-5 minuta dnevno, za to vrijeme se nauči 15-20 novih riječi, a neke stare se ponavljaju. Nema ništa bolje od nabavke pametnog telefona u podzemnoj željeznici i bockanja po riječima!
Navika gledanja nekoliko poljskih YouTube kanala
Sviđa mi se YouTube kanal "20 m" jer se svaki put pojavljuju novi Poljaci, i mladi i stari, sa drugačijim tempom i tembrom govora - općenito, nije uvijek lako, ali idealno za učenje. Gledam i poljski TED. Možete gledati i filmove na poljskom, ali ja nemam baš blizak odnos sa kinom, pa sam za sebe odabrao video snimke na YouTube-u.
Navika da se govori i ponekad razmišlja na poljskom
U posebno dobrim danima uhvatim sebe kako mislim da čujem poljski u svojoj glavi! Nadam se da će s vremenom biti još ovakvih dana. Sada u mom okruženju nema Poljaka, a na poznatim sajtovima poput sharedtalks-a niko nije odgovorio na moju najavu o „razgovoru“. Rješenje? Napravio sam listu od 20 standardnih tema za sebe (moja porodica, moj grad, moj hobi, itd.) i periodično sam sebi nešto pričao o tim temama. Štaviše, trudim se da to radim naglas, mnogo je efikasnije. Također pokušavam razgovarati sa onima koji znaju za moj ekstremni kurs poljskog jezika na poljskom o svakodnevnim temama. Veoma uzbudljiv jezik.
Vokabular navika
Ako ne znate riječ koja će vam koristiti u budućnosti, odmah se penjem u rječnik. I učinila je to što jednostavnijim - preuzela je offline Glosbe rječnik na svoj telefon. U početku sam pokušavao da koristim Google Translate, ali kako se ispostavilo, Google ne prevodi mnogo reči čak ni bez konteksta, pa je bolje koristiti specijalizovani rečnik.
Navika čitanja na poljskom
Nekoliko mjeseci kasnije, pozajmio sam iz iste biblioteke neprilagođenu, ali laganu, veselu knjigu na poljskom. Prvih 20 stranica mi je i dalje bilo teško, ali onda su stvari postale lakše i sama pomisao da čitam pravu knjigu za Poljake činila je da su pisma tekla vedrije. O da, još sam malo gramatike okačio u kuhinju i znaš-gde - još uvek želim da govorim ispravno, pa neka se složeni padeži pamte u pozadini.
Naravno, ako je pred vama ozbiljan ispit, teško da će vam proći samo samopriprema, ali ako samo treba da budete u stanju da govorite i razumete na dobrom nivou, moja opcija je sasvim održiva.
Glavna stvar je pronaći zanimljive materijale i učiniti im pristup što lakšim i jednostavnijim. Onda će studije proći dobro. I naravno to treba da radite redovno, svaki dan. Znam po sebi da ako propustiš bar jedan dan, mnogo je teže vratiti se u ritam.
Strpljenja i inspiracije!
Ako vam je ovaj članak bio od pomoći, samo rezervirajte hotel ili kupite avionsku kartu putem obrazaca u nastavku. Za vas to ništa neće promijeniti (cijene su iste), a ja ću dobiti poticaj da pišem nove članke.
Hvala na čitanju!
Tri nasmijane, pozitivno raspoložene djevojke u predstavljenom dvadesetominutnom videu drže prvu lekciju učenja poljskog jezika. I počinje, naravno, abecedom. U obliku veselog razgovora, pa čak i igre, usmjeravaju pažnju publike na pravilan izgovor nekih složenih zvukova, pridajući posebnu pažnju mekoći i melodičnosti.
Djevojke vas neće trpati složenim priloškim frazama i složenim rečenicama. Njihov zadatak je da daju ideju o jednostavnom razgovornom jeziku na kojem će biti moguće komunicirati s inteligentnim stanovnikom Varšave i s jednostavnim poljskim seljakom i s predstavnikom katoličkog svećenstva. Znanje stečeno tokom ove lekcije svakako će vam dobro doći, ali je sama lekcija prilično zanimljiva i zabavna. Pogledajte video "Lekcije poljskog za početnike" u visokoj kvaliteti 720 HD. Svi materijali iz 2017. i 2018. nalaze se na Youtube.com i dostupni su na našoj web stranici bez registracije.