Jurij Bondarev vruć snijeg. Vruć snijeg - Jurij Vasiljevič Bondarev

Yuri Bondarev

HOT SNOW

Prvo poglavlje

Kuznjecov nije mogao da spava. Sve više udarana, zveckala po krovu auta, mećava je udarala u preklapajuće vetrove, sve čvršće zatrpavala snegom jedva naslućeni prozor iznad kreveta.

Uz divlju, mećavu tutnju, lokomotiva je tjerala ešalon kroz noćna polja, u bijelom mraku koji je jurio sa svih strana, i u gromoglasnoj tami vagona, kroz smrznutu škripu kotača, kroz tjeskobne jecaje, mrmljajući u snu vojnika, ovaj urlik koji je neprestano upozoravao nekoga, čula se lokomotiva, a Kuznjecovu se učinilo da se tamo, ispred, iza mećave, već slabo vidi sjaj zapaljenog grada.

Nakon zaustavljanja u Saratovu, svima je postalo jasno da se divizija hitno prebacuje u Staljingrad, a ne na Zapadni front, kako se prvobitno pretpostavljalo; a sada je Kuznjecov znao da ima samo nekoliko sati do kraja. I navlačeći tvrdu, neugodno vlažnu kragnu šinjela preko obraza, nije se mogao ugrijati, ugrijati da bi zaspao: prodoran povjetarac duvao je kroz nevidljive pukotine pometenog prozora, ledeni promaji hodali su po krevetima.

„Dakle, neću još dugo videti svoju majku“, pomisli Kuznjecov, zgrčeći se od hladnoće, „provezli su nas...“.

Šta je bio prošli život - letnji meseci u školi u vrelom, prašnjavom Aktubinsku, sa vrelim vetrovima iz stepe, sa kricima magaraca na periferiji koji se guše u tišini zalaska sunca, tako precizno u vremenu svake večeri da komandiri vodova u taktičkom vežbe, čamići od žeđi, ne bez olakšanja, pogledali su satove prema njima, marširali po zapanjujućoj vrućini, znojnim i belim spaljenim tunikama na suncu, peskom na zubima; Nedeljne patrole grada, u gradskoj bašti, gde je uveče na plesnom podiju mirno svirao vojni orkestar; zatim puštanje u školu, uzbuna u jesenjoj noći ukrcavanje u vagone, tmurna šuma prekrivena divljim snijegom, snježni nanosi, zemunice formacijskog logora kod Tambova, pa opet na uzbunu u mraznu ružičastu decembarsku zoru, naglo utovar u voz i, konačno, odlazak - sav ovaj nestalan, privremeni, nečije kontrolisan život je sada izbledeo, ostao daleko iza, u prošlosti. I nije bilo nade da će vidjeti svoju majku, a sasvim nedavno nije ni sumnjao da će ih preko Moskve odvesti na zapad.

„Pisaću joj“, pomisli Kuznjecov sa naglo pojačanim osećajem usamljenosti, „i sve ću objasniti. Uostalom, nismo se vidjeli devet mjeseci...”.

I ceo auto je spavao uz zveckanje, ciku, od livenog gvožđa tutnjavu odbeglih točkova, zidovi su se čvrsto ljuljali, gornji ležajevi su se tresli od mahnitom brzinom ešalona, ​​a Kuznjecov, dršćući, konačno vegetirao na promaji blizu prozor, okrenuo kragnu, zavidno je pogledao usnulog komandanta drugog voda poručnika Davlatjana - lice mu se nije videlo u mraku daske.

„Ne, ovde, kraj prozora, neću da spavam, smrznuću se napred“, pomislio je Kuznjecov uznemireno u sebi i pomerio se, promeškoljio se, čuvši kako mraz škripi po daskama automobila.

Oslobodio se hladnoće, bodljikave skučenosti svog mjesta, skočio s kreveta, osjećajući da se treba ugrijati kraj peći: leđa su mu bila potpuno utrnula.

U gvozdenoj peći sa strane zatvorenih vrata, treperećoj od gustog inja, vatra se odavno ugasila; Ali ovdje dolje je izgledalo malo toplije. U sumraku kočije, ovaj grimizni sjaj uglja slabo je obasjavao nove filcane čizme, kuglane, naprtnjače pod njihovim glavama na razne načine koji su virili u prolazu. Urednik Čibisov je neudobno spavao na donjem krevetu, tačno na nogama vojnika; glava mu je bila skrivena u kragni do vrha kape, ruke su mu bile zabijene u rukave.

Chibisov! - Pozvao je Kuznjecov i otvorio vrata peći, koja su iznutra dopirala jedva primetna toplina. - Sve se ugasilo, Čibisov!

Nije bilo odgovora.

Dnevno, čujete li?

Čibisov je uplašeno skočio, pospan, izgužvan, nisko spuštenog šešira sa ušicama, vezanih trakama na bradi. Još se ne probudivši iz sna, pokušao je da gurne ušne školjke sa čela, da odveže vrpce, vičući neshvatljivo i bojažljivo:

šta sam ja? Ne, zaspao? Tačno me zaprepastio do nesvijesti. Izvinjavam se, druže poručniče! Vau, bio sam pospan do kosti! ..

Zaspali smo i cijeli auto je bio rashlađen - prijekorno je rekao Kuznjecov.

Da, nisam hteo, druže poručniče, slučajno, bez namere, - promrmlja Čibisov. - Ispustio me...

Zatim je, ne čekajući naređenja Kuznjecova, uznemirio od prevelike vedrine, zgrabio dasku s poda, slomio je preko koljena i počeo gurati komade u peć. Pritom je glupo, kao da ga svrbe bokovi, micao laktovima i ramenima, često se saginjao, radosno gledao u duvaljku, gdje je vatra puzala s lijenim odsjajima; Čibisovljevo oživljeno lice umrljano čađom izražavalo je zavjereničku pokornost.

Sad sam, druže poručniče, stići ću toplo! Zagrijmo ga, bit će tačno u kadi. I sam ću umrijeti za rat! Joj, kako sam se naježio, lomi svaku kost - nema riječi!..

Kuznjecov je sjeo nasuprot otvorenim vratima peći. Neprijatna mu je bila pretjerano namjerna nemirnost redara, ova očigledna aluzija na njegovu prošlost. Čibisov je bio iz njegovog voda. A činjenica da je on svojom neumjerenom marljivošću, uvijek bez problema, živio nekoliko mjeseci u njemačkom zarobljeništvu, i od prvog dana svog pojavljivanja u vodu stalno bio spreman svima služiti, izazvala je u njemu oprezno sažaljenje.

Čibisov se nežno, poput žene, spustio na krevet, neispavani su mu oči treptale.

Dakle, idemo u Staljingrad, druže poručniče? Prema izvještajima, kakav je tamo mlin za meso! Zar se ne bojite, druže poručniče? Ništa?

Doći ćemo da vidimo kakva je to mašina za mlevenje mesa”, rekao je Kuznjecov mlitavo, zavirujući u vatru. - Čega se bojiš? Zašto je pitano?

Da, možete reći da nema straha od toga, - lažno veselo je odgovorio Čibisov i, uzdahnuvši, stavio male ruke na kolena, progovorio poverljivim tonom, kao da želi da ubedi Kuznjecova: - Nakon što su me naši oslobodili iz zarobljeništvo, verujte mi, druže poručniče. I proveo sam tri cijela mjeseca, tačno štene u govnima, sa Nemcima. Oni su vjerovali... Kakav veliki rat, različiti ljudi se bore. Kako možeš vjerovati sada? - Čibisov je oprezno zaškiljio na Kuznjecova; ćutao je, pretvarajući se da je zauzet šporetom, grejući se njenom živom toplinom: koncentrisano je stiskao i otpuštao prste preko otvorenih vrata. „Znate li kako sam zarobljen, druže poručniče, nisam vam rekao, ali hoću da vam kažem. Nemci su nas oterali u jarugu. Pod Vjazmom. A kada su se njihovi tenkovi približili, opkolili nas, a mi više nismo imali granate, komesar puka je iskočio na svoju "emku" sa pištoljem, vičući: "Bolje smrt nego da su nas uhvatili fašistički gadovi!" i pucao sebi u slepoočnicu. Čak je i poprskalo iz glave. A Nemci jure ka nama sa svih strana. Njihovi tenkovi dave ljude žive. Evo i... pukovnik i još neko...

I šta je sljedeće? upita Kuznjecov.

Nisam se mogao upucati. Natrpali su nas u gomilu, vičući "Hyundai Hoch." I vodio...

Jasno je, - rekao je Kuznjecov onom ozbiljnom intonacijom, koja je jasno govorila da bi na mestu Čibisova postupio potpuno drugačije. - Dakle, Chibisov, vikali su "Hyundai Hoh" - a ti si predao oružje? Jeste li imali oružje?

Odgovorio je Čibisov, stidljivo se braneći usiljenim poluosmehom:

Veoma ste mladi, druže poručniče, nemate dece, možete reći da nemate porodicu. Roditelji su…

Zašto su djeca ovdje? - postiđeno je rekao Kuznjecov, primetivši tihi, krivi izraz na Čibisovljevom licu, i dodao: - Nije važno.

Zašto nije, druže poručniče?

Pa, možda se nisam tako izrazio... Naravno, nemam dece.

Čibisov je bio dvadeset godina stariji od njega - "otac", "otac", najstariji u vodu. Bio je potpuno podređen Kuznjecovu na dužnosti, ali je Kuznjecov, koji se sada stalno sjećao dvije poručnikove kocke u rupicama za dugmad, što ga je odmah nakon škole opterećivalo novom odgovornošću, i dalje svaki put osjećao nesigurno, razgovarajući s Čibisovim koji je živio njegov život.

Jeste li budni, poručniče, ili ste samo zamislili? Da li pećnica gori? “ čuo se pospani glas iznad glave.

Na gornjim ležajevima začula se galama, a onda je teško, poput medveda, stariji narednik Uhanov, komandir prve puške iz Kuznjecovljevog voda, skočio na peć.

Smrznut kao pakao! Grejete li se, Sloveni? upita Uhanov dugo zijevajući. Ili pričaš priče?

Protresavši teška ramena, zabacivši porub šinjela, krenuo je prema vratima uz pod koji se ljuljao. Jednom je rukom snažno odgurnuo glomazna vrata koja su tutnjala, naslonio se na otvor, gledajući u mećavu. Sneg se kovitlao u mećavi u kočiji, duvao je hladan vazduh, para se prenosila preko nogu; uz tutnjavu, ledenu škripu točkova, prasnulo je u divljini, prijeteći urlik lokomotive.

Oh, i vučja noć - nema vatre, nema Staljingrada! — izgovori Uhanov, slegnuvši ramenima, i zalupi vrata u uglovima opkovana gvožđem.

Zatim, kuckajući po filcanim čizmama, grcajući glasno i iznenađeno, priđe do već vruće peći; njegove podrugljive, blistave oči još su bile pune pospanosti, pahulje su mu bile bijele na obrvama. Sjeo je pored Kuznjecova, protrljao ruke, izvadio torbicu i, setivši se nečega, nasmijao se, bljesnuvši prednjim čeličnim zubom.

Opet je sanjao. Ili sam spavao, ili nisam spavao: kao da je neki grad prazan, a ja sam... Ušao sam u neku bombardovanu radnju - hleb, konzerve, vino, kobasice na policama... misli, ja ću sad trljati! Ali on se ukočio, kao skitnica pod mrežom, i probudio se. Šteta... Radnja je cela! Zamisli, Čibisov!

Okrenuo se ne Kuznjecovu, već Čibisovu, jasno nagovještavajući da poručnik nije kao ostali.

Ne raspravljam se sa tvojim snom, druže stariji naredniče - odgovorio je Čibisov i udahnuo topli vazduh kroz nozdrve, kao da je iz peći dopirao mirisni miris hleba, krotko gledajući Uhanovljevu torbicu. - A ako uopšte ne pušite noću, ekonomija se vraća. Deset preokreta.

Oh, ti si sjajan diplomata, tata! reče Uhanov, gurnuvši mu vrećicu u ruke. - Valj debljine najmanje kao šaka. Ko dovraga spašava? Što znači? - Zapalio je cigaretu i, izdišući dim, zabio dasku u vatru. - I siguran sam, braćo, na prvoj liniji sa grubom će biti bolje. Da, i trofeji će ići! Gdje je Fritz, tu su i trofeji, a onda, Čibisov, cijela farma neće morati da pomete poručnikovu dodatnu hranu. - Puhnuo je u cigaretu, suzio oči: - Kako, Kuznjecov, dužnosti oca-komandira nisu teške, a? Vojnicima je lakše - odgovorite sami. Zar vam nije žao što imate previše gavrika oko vrata?

Ne razumem, Uhanov, zašto nisi dobio titulu? - rekao je Kuznjecov, pomalo uvređen njegovim podrugljivim tonom. - Možeš li objasniti?

Zajedno sa starijim narednikom Ukhanovim završio je vojnu artiljerijsku školu, ali iz nepoznatih razloga Ukhanov nije smio polagati ispite, a u puk je stigao sa činom starijeg vodnika, upisan je u prvi vod kao komandir topova. , što je Kuznjecova izuzetno posramilo.

Ceo život sam sanjao, - dobrodušno se nacerio Uhanov. - Pogrešio sam, poručniče... Dobro, odspavao bih nekih šest stotina minuta. Možda će radnja ponovo sanjati? ALI? Pa braćo, ako ništa, razmislite da se ne vraćate iz napada...

Uhanov je bacio opušak u peć, ispružio se, ustao, prišao klupskim nogama do kreveta, teško skočio na šuštavu slamu; gurnuvši usnule ljude u stranu, rekao je: „Hajde, braćo, oslobodite životni prostor.“ I ubrzo je na vrhu bilo tiho.

I ti bi trebalo da legneš, druže poručniče - savetovao je Čibisov uzdahnuvši. - Noć je kratka, vidite. Ne brini, za ime Boga.

Kuznjecov, s licem koje je plamtjelo od vrućine peći, također je ustao, namjestio futrolu svog pištolja uvježbanim pokretom i rekao Čibisovu urednim tonom:

Bolje bi obavljali poslove redara! - Ali, rekavši ovo, Kuznjecov je primetio Čibisovljev plašljiv, natečen pogled, osetio neopravdanost šefovske grubosti - bio je navikao na zapovednički ton u školi šest meseci - i odjednom se ispravio u glasu:

Samo da se peć, molim, ne ugasi. čuješ li?

Jasno, druže poručniče. Ne oklijevajte, mogli biste reći. dobar san...

Kuznjecov se popeo na krevet, u mrak, neugrejan, leden, škripa, drhtav od mahnitog trčanja voza, i ovde oseti da će se ponovo smrznuti na propuhu. A sa raznih krajeva kola dopiralo je hrkanje i šmrcanje vojnika. Lagano gurnuvši poručnika Davlatjana, koji je spavao pored njega, koji je pospano jecao, mljackao usnama kao dete, Kuznjecov, dišući u podignutu kragnu, pritiskajući obraz o mokru, bodljikavu gomilu, hladno se privlačeći, dodirivao je kolena sa koljena, velika kao so, led na zidu - i od toga je postalo još hladnije.

Nabijena slama klizila je ispod njega uz mokro šuštanje. Zaleđeni zidovi su ironično mirisali, a sve se nosilo i nosilo u licu tankim i oštrim mlazom hladnoće sa prosivelog prozora iznad glave zakrčenog snijegom od snježne mećave.

A lokomotiva je, uz upornu i prijeteću graju, razdirući noć, jurila ešalonom bez zaustavljanja u neprohodnim poljima - sve bliže frontu.

Poglavlje drugo

Kuznjecov se probudio iz tišine, iz stanja iznenadnog i nenaviknutog mira, a misao mu je proletela u polusnutom umu: „Ovo je istovar! Stojimo! Zašto me nisu probudili?"

Skočio je sa kreveta. Bilo je tiho mrazno jutro. Hladan povetarac duvao je kroz širom otvorena vrata kočije; posle mećave koja se smirila do jutra, talasi beskrajnih snežnih nanosa nepomično su se savijali okolo, kao ogledalo do samog horizonta; sunce, nisko i bez zraka, visilo je nad njima u teškoj grimiznoj kugli, a smrvljeni mraz u vazduhu je oštro sijao, iskrio.

U zaleđenom autu nije bilo nikoga. Na krevetima je bila zgužvana slama, karabini u piramidi sijali su crvenkasto, na daskama su ležale nevezane torbe. A kraj auta neko je pljesnuo rukavicama kao iz topa, snijeg ispod filcanih čizama zazvonio je čvrsto, svježe u čvrstoj mraznoj tišini, začuli su se glasovi:

Gde je, sugrađani, Staljingrad?

Ne istovaramo kao? Nije bilo tima. Možemo jesti. Mora da nisu stigli. Naši su već izašli sa kuglama.

A neko drugi je rekao promuklo i veselo:

O, i vedro nebo, doleteće!.. Baš kako treba!

Kuznjecov, momentalno otresajući ostatke sna, priđe vratima i, od gorućeg sjaja pustinjskih snega pod suncem, čak sklopi oči, zagrljen reznim ledenim vazduhom.

Ešalon je stajao u stepi. Grupe vojnika gomilale su se oko kočije, na snegu prekrivenom mećavom; uzbuđeno gurali ramena, grijali se, pljeskali rukavicama po boku, a povremeno se okretali - sve u istom smjeru.

Tamo, usred ešalona, ​​u bombonskim ružičastim jutrima zadimljenim na platformi kuhinje, pred njima je blago crven od snježnih nanosa krov usamljene zgrade na sporednim kolosijecima. Vojnici s kuglama trčali su u kuhinje, do razvodne kuće, a snijeg oko kuhinja, oko ždral-bunara, rojio je kao mrav u šinjelima, podstavljenim jaknama - cijeli ešalon kao da je skupljao vodu, spremajući se za doručak.

Auto je pričao:

Pa, šunja se, druže, sa tabana! Trideset stepeni, možda? Sad bi bilo toplije u kolibi i smela žena, i - "Cvetaju ruže u stolici ...".

Nečajev je sve jedna arija. Kome, nego njemu o ženama! U mornarici su te vjerovatno hranili čokoladama - pa ti muško, štapom ne možeš otjerati!

Ne tako grubo, druže! Šta da razumete u ovome! “Proljeće dolazi u Chair Park…” Hillbilly, brate, ti.

Fuj, pastuvu! Opet isto!

Koliko dugo stojimo? upita Kuznjecov, ne obraćajući se nikome posebno, i skoči na škripavi snijeg.

Videvši poručnika, vojnici, ne prestajući da guraju, lupaju čizmama, nisu se ispružili u statutarnom pozdravu („Navikli su se, đavoli!“, pomisli Kuznjecov), samo su na trenutak prestali da razgovaraju; kod svih se inje bodljikavo srebrilo na obrvama, na krznu naušnica, na podignutim kragnama njihovih kaputa. Topnik prve puške, narednik Nečajev, visok, mršav, od mornara sa Dalekog istoka, uočljiv sa baršunastim madežima, kosim zaliscima na jagodicama i tamnim brkovima, rekao je:

Naređeno je da vas ne budim, druže poručniče. Ukhanov je rekao: bili su na dužnosti cijelu noć. Do sada nije bilo žurbe.

Gdje se nalazi Drozdovsky? Kuznjecov se namrštio i pogledao u blistave iglice sunca.

Toalet, druže poručniče, - namignuo je Nečajev. Dvadesetak metara dalje, iza snježnih nanosa, Kuznjecov je ugledao komandanta baterije, poručnika Drozdovskog. I u školi se isticao naglašenim, kao urođenim držanjem, vlastoručnim izrazom mršavog, bledog lica - najbolji pitomac u diviziji, miljenik boračkih komandanata. Sada je on, gol do pojasa, igrajući se snažnim mišićima gimnastičara, hodao pred očima vojnika i, sagnuvši se, ćutke i energično trljao se snijegom. Lagana para dolazila je iz njegovog gipkog, mladalačkog torza, s ramena, iz čistih, bez dlaka grudi; a bilo je nešto demonstrativno tvrdoglavo u načinu na koji se umivao i trljao šakama snijega.

Pa, on radi pravu stvar - rekao je ozbiljno Kuznjecov.

Ali, znajući da on sam to neće učiniti, skinuo je šešir, gurnuo ga u džep šinjela, otkopčao kragnu, pokupio šaku tvrdog, grubog snijega i, bolno kidajući kožu, protrljao obraze. i bradu.

Kakvo iznenađenje! Jeste li za nas? - čuo je preterano oduševljen glas Nečajeva. - Kako nam je drago što vas vidimo! Pozdravljamo te sa cijelom baterijom, Zoechka!

Umivajući se, Kuznjecov se ugušio od hladnoće, od neprijatno gorkog ukusa snega, i, uspravivši se, hvatajući dah, već je izvadio maramicu umesto peškira - nije hteo da se vrati u auto, - opet je čuo smeh iza sebe, glasan razgovor vojnika. Tada je svjež ženski glas rekao iza:

Ne razumem, prva baterija, sta se ovde desava?

Kuznjecov se okrenuo. Blizu auta, među nasmejanim vojnicima, stajala je redarka baterije Zoja Elagina, u koketnom belom kaputu od ovčije kože, u urednim belim filcanim čizmama, u belim vezenim rukavicama, ne vojnički, sve, činilo se, praznično čisto, zimsko , koji je došao iz drugog, mirnog, dalekog svijeta. Zoja je pogledala Drozdovskog strogim očima koje su suzdržavale smeh. A on je, ne primećujući je, uvežbanim pokretima, savijajući se i savijajući, brzo trljao svoje snažno ružičasto telo, udarao rukama po ramenima, po stomaku, izdišući, pomalo teatralno podižući grudi uz udisaje. Sada su ga svi gledali sa istim izrazom koji je bio u Zojinim očima.

Poručnik Drozdovski je otresao snijeg sa svojih grudi i s neodobravajućim pogledom spriječenog čovjeka odvezao ručnik oko struka, dopustio bez želje:

Kontakt.

Dobro jutro druže komandante bataljona! - rekla je, a Kuznjecov je, sušivši se maramicom, video kako su joj vrhovi trepavica, čupavo prekriveni injem, malo podrhtavali. - Trebam te. Može li mi vaša baterija skrenuti pažnju?

Bez žurbe, Drozdovski je bacio peškir preko vrata i krenuo prema kočiji; snijegom oprana ramena blistala su i blistala; kratka kosa je vlažna; hodao je, autoritativno gledajući vojnike koji su se gomilali oko kočije svojim plavim, gotovo prozirnim očima. U pokretu je neoprezno pao:

Pretpostavljam da je bolničar. Jeste li došli do baterije da pregledate obrazac broj osam? Nema vaški.

Mnogo pričaš, Nečajev! - prekinuo je Drozdovski i, prolazeći pored Zoje, utrčao gvozdenim merdevinama u auto, ispunjen razgovorom vojnika koji se vraćaju iz kuhinje, uzbuđeni pre doručka, sa supom u loncima na pari, sa tri naprtnjače punjene krekerima i veknama hleba. . Vojnici su, uz uobičajenu gužvu za tako nešto, širili nečiji ogrtač na donjem krevetu, spremajući se da na njemu seku hleb, lica opečena od hladnoće bila su zaokupljena ekonomskim poslom. I Drozdovski, obukavši tuniku, ispravivši je, zapovjedi:

Tišina! Da li je moguće bez tržišta? Komandiri oružja, dovedite stvari u red! Nechaev, zašto stojiš tamo? Vodite računa o proizvodima. Čini se da ste majstor u dijeljenju! Oni će se nositi sa medicinskom sestrom bez tebe.

Narednik Nečajev je klimnuo glavom Zoji, popeo se u auto i odande progovorio:

Koji je razlog, drugari, prestanite sa žurbom! Zašto su digli buku kao tenkovi?

A Kuznjecov, osećajući se nelagodno jer je Zoja videla ovu bučnu vrevu vojnika zauzetih deljenjem hrane, koji više nisu obraćali pažnju na nju, hteo je da kaže nekom zastrašujućom intonacijom svoje najsmelije: „Zaista nema smisla da sprovodite inspekciju u naši vodovi. Ali baš je dobro što ste došli kod nas."

Ne bi sebi do kraja objasnio zašto su, skoro svaki put kada bi se Zoja pojavila u bateriji, svi bili gurnuti na ovaj odvratni, vulgaran ton, na koji je on sada bio u iskušenju, neoprezni ton flertovanja, skriveni nagovještaj, kao da je njen dolazak ljubomorno je svima ponešto otkrivala, kao da se na njenom pomalo pospanom licu, ponekad u senci ispod očiju, na njenim usnama čita nešto obećavajuće, zlobno, tajno, što je mogla imati sa mladim doktorima sanitetskog bataljona u kolima hitne pomoći, gde je bila najveći deo puta. Ali Kuznjecov je pretpostavio da je na svakoj stanici dolazila do baterije ne samo na sanitarni pregled. Činilo mu se da ona traži komunikaciju sa Drozdovskim.

Sve je u redu u bateriji, Zoja, - rekao je Kuznjecov. - Nije potrebna inspekcija. Štaviše, doručak.

Zoya je slegnula ramenima.

Kakav poseban auto! I nema pritužbi. Ne budite naivni, ne pristaje vam! - rekla je, mašući trepavicama Kuznjecova, podrugljivo se osmehujući. - A vaš voljeni poručnik Drozdovski, nakon njegovih sumnjivih procedura, mislim, neće biti na prvoj liniji, već u bolnici!

Prvo, on nije moj favorit - odgovorio je Kuznjecov. - Drugo…

Hvala, Kuznjecov, na iskrenosti. A drugo? Šta misliš o meni, drugo?

Poručnik Drozdovski, već obučen, stežući kaput remenom sa potpuno novom okačenom futrolom, lako je skočio u sneg, pogledao Kuznjecova, Zoju, polako završio:

Hoćete da kažete, lekare, da izgledam kao samostrel?

Zoya je prkosno zabacila glavu.

Možda je tako... Barem nije isključena mogućnost.

Eto šta, - odlučno je najavio Drozdovski, - ti nisi razrednik, a ja nisam školarac. Molim vas da odete u ambulantu. Je li jasno?.. Poručniče Kuznjecov, ostanite iza mene. Ja - komandantu divizije.

Drozdovski je, neprobojnog lica, podigao ruku na slepoočnicu i gipkim, elastičnim hodom finog građevinskog radnika, kao zategnut kaišem i novim pojasom, prošao je pored vojnika koji su užurbano jurili duž šina. Razdvojili su se pred njim, utihnuli i na sam pogled na njega, a on je koračao, kao da očima razdvaja vojnike, a u isto vrijeme kratkim i nemarnim mahanjem ruke odgovarao na pozdrave. Sunce u prelivim ledenim prstenovima stajalo je nad blistavom bjelinom stepe. Gusta gomila se nastavila okupljati oko bunara i odmah se razišla; ovdje su donosili vodu i umivali se, skidali kape, stenjali, frknuli, drhteći; zatim su potrčali u kuhinje, pozivajući se pušeći usred ešalona, ​​za svaki slučaj, zaobilazeći grupu komandanta divizija u blizini injerskog putničkog automobila.

Drozdovski je otišao u ovu grupu.

I Kuznjecov je video kako ga je Zoja, sa nerazumljivim, bespomoćnim izrazom lica, pratila upitnim, pomalo zaobljenim očima. ponudio je:

Želite li doručkovati s nama?

Šta? upitala je nepažljivo.

Zajedno sa nama. Još niste doručkovali.

Druže poručniče, sve se hladi! Čekam te! viknu Nečajev sa vrata kočije. "Pire od graška supe", dodao je, grabeći kašikom iz lonca i ližući brkove. - Ne guši se - bićeš živ!

Iza njega su šuštali vojnici razvrstavajući svoje porcije iz raširenog šinjela, jedni uz zadovoljan smeh, drugi gunđajući sedeli na daskama, zabijajući kašike u kuglane, zarivajući zube u crne, smrznute kriške hleba. A sada niko nije obraćao pažnju na Zoju.

Chibisov! Kuznjecov je zvao. - Hajde, moj šešir medicinskom službeniku!

Sestro!.. Zašto si? - odgovorio je Čibisov melodičnim glasom iz auta. - Kampovanje kod nas je, reklo bi se, zabavno.

Da... pa, rekla je odsutno. - Možda... Naravno, poručniče Kuznjecov. Nisam doručkovao. Ali... meni tvoj šešir? I ti?

Kasnije. Neću ostati gladan“, odgovorio je Kuznjecov. Žvaćući žurno, Čibisov priđe vratima, isuviše nestrpljivo virivši svoje obraslo lice iz podignute kragne; kao u dečjoj igrici, Zoja je klimnula glavom sa prijatnim učešćem, mršava, mala, u kratkom, apsurdno širokom kaputu koji je sedeo na njemu.

Ulazi, sestro. Zašto!..

Poješću malo iz tvoje kuglane - rekla je Zoja Kuznjecova - Samo zajedno s tobom. Inače, neću...

Vojnici su doručkovali uz šmrcanje i kvocanje; i nakon prvih kašika tople čorbe, nakon prvih gutljaja kipuće vode, ponovo su počeli radoznalo da gledaju u Zoju. Otkopčavši kragnu svog novog ovčijeg kaputa tako da joj se vidi bijelo grlo, pažljivo je jela od Kuznjecovljeve kugle, stavljajući kuglu na koljena, spuštajući oči ispod pogleda uprtih u nju.

Kuznjecov je jeo s njom, trudeći se da ne gleda kako je uredno prinosila kašiku usnama, kako joj se grlo pomeralo dok je gutala; njene spuštene trepavice bile su vlažne, u otopljenom inju, slepljene, pocrnjele, skrivajući sjaj njenih očiju, koji je odavao njeno uzbuđenje. Bila je vruća blizu usijane peći. Skinula je šešir, kestenjasta kosa prelila joj se preko bijelog krzna kragne, i bez šešira odjednom se pojavila kao nesigurno jadna žena visokih obraza, krupnih usta, intenzivno djetinjastog, čak i plašljivog lica, koje je stajalo na čudan način među zaparenim, pocrvenelim od hrane lica topnika, i prvi put Kuznjecov primeti: bila je ružna. Nikada je prije nije vidio bez šešira.

- „U Čair parku cvetaju ruže, u Čair parku stiže proleće...“.

Narednik Nečajev, razdvojenih nogu, stajao je u prolazu i tiho pjevušio, osvrćući se oko Zoje sa ljubaznim osmehom, dok je Čibisov posebno uslužno sipao punu šolju čaja i pružio joj ga. Uzela je vruću šolju vrhovima prstiju i stidljivo rekla:

Hvala, Chibisov. Podigla je svoje vlažne, blistave oči prema Nečajevu. - Recite mi, naredniče, šta su ovo parkovi i ruže? Ne razumem zašto stalno pevaš o njima?

Vojnici su se promeškoljili, ohrabrujući Nečajeva:

Hajde, naredniče, imam pitanje. Odakle su ove pjesme?

Vladivostok, - sanjivo je odgovorio Nečajev. - Odsustvo u banci, plesni podij i - "U stolici ..." Služio sam tri godine pod ovim tangom. Možeš da se ubiješ, Zoja, kakve su bile devojke u Vladivostoku - kraljice, balerine! Pamtiću ceo život!

Ispravio je morsku kopču, napravio pokret rukama, pokazujući zagrljaj u plesu, napravio korak, mahao kukovima pjevajući:

- "Stiže proleće u parku Čair... Tvoje zlatne pletenice sanjaju...". Tram-pa-pa-pi-pa-pi...

Zoya se snažno nasmijala.

Zlatne pletenice... Ruže. Prilično vulgarne reči, naredniče... Kraljice i balerine. Jeste li ikada vidjeli kraljice?

U tvoje lice, iskreno. Imate figuricu kraljice”, hrabro je rekao Nečajev i namignuo vojnicima.

Zašto joj se smeje? pomisli Kuznjecov. „Zašto ranije nisam primetio da je ružna?“

Da nije rata - o, Zoja, potcjenjuješ me - ukrao bih te u tamnoj noći, odvezao bih te negdje taksijem, sjedio u nekom seoskom restoranu do tvojih nogu sa flašom šampanjca, kao ispred kraljica... A onda - kihni na svijet! Da li biste se složili?

Taksijem? U restoranu? Romantično je - rekla je Zoja, čekajući smeh vojnika. - Nikad doživljen.

Sve bi bilo testirano sa mnom.

Narednik Nečajev je ovo rekao, obavijajući Zoju smeđim očima, a Kuznjecov je, osetivši golu klizavost u njegovim rečima, strogo prekinuo:

Dosta, Nechaev, melji gluposti! Razgovarali smo iz tri kutije! Šta je sa restoranom, dođavola! Kakve to veze ima!.. Zoja, popi čaj, molim te.

Smiješna si - rekla je Zoja i kao da joj se u tankoj bora na bijelom čelu pojavio odraz bola.

Vrhovima prstiju i dalje je držala vruću šolju pred usnama, ali nije pila čaj u malim gutljajima kao ranije; a ona žalosna bora, koja se činila slučajnom na njenoj beloj koži, nije se izravnala, nije se izgladila na njenom čelu. Zoja je stavila šolju na šporet i namjerno drsko upitala Kuznjecova:

Zašto me tako gledaš? Šta tražiš u mom licu? Čađ sa šporeta? Ili su se, poput Nečajeva, setili i nekih kraljica?

O kraljicama sam čitao samo u dječjim bajkama “, odgovorio je Kuznjecov i namrštio se da sakrije svoju nespretnost.

Svi ste vi smiješni”, ponovila je.

A koliko imaš godina, Zoja, osamnaest? upitao je Nečajev nagađajući. - To jest, kako kažu u floti, zalihe su ostavili u dvadeset četvrtom? Ja sam četiri godine starija od tebe, Zoechka. Značajna razlika.

Niste pogodili“, rekla je, smiješeći se. - Ja imam trideset godina, druže navozu. Trideset godina i tri mjeseca.

Narednik Nečajev, pokazujući krajnje iznenađenje na svom tamnoputom licu, rekao je tonom zaigrane aluzije:

Da li zaista želiš da imaš trideset? Koliko godina ima tvoja majka? Da li liči na tebe? Dozvoli njenu adresu. - Tanki brkovi su se podigli u osmeh, razdvojeni preko belih zuba. - Ja ću voditi prepisku na prvoj liniji. Hajde da razmenimo fotografije.

Zoja je mršavo pogledala Nečajevljevu mršavu figuru i drhtavo u glasu rekla:

Kako ste bili puni vulgarnosti plesnog podija! Adresa? Molim te. Grad Przemysl, drugo gradsko groblje. Zapisati ili zapamtiti? Nakon četrdeset prve godine, nemam roditelje, – žestoko je završila. - Ali znaj, Nečajev, ja imam muža... Istina je, draga, istina je! imam muža…

Postalo je tiho. Vojnici, koji su bez saosećajnog ohrabrenja slušali razgovor u ovoj nestašnoj igri Nečajeva, prestali su da jedu - svi su se odjednom okrenuli prema njoj. Narednik Nečajev, gledajući s ljubomornim nepovjerenjem u lice Zoje, koja je sjedila oborenih očiju, upita:

Ko je on, vaš muž, ako nije tajna? Komandant puka, možda? Ili se priča da vam se sviđa naš poručnik Drozdovski?

„Ovo, naravno, nije tačno“, pomisli Kuznjecov, takođe bez poverenja u njene reči. - Sad je izmislila. Ona nema muža. A to ne može biti."

Pa, dosta, Nečajev! rekao je Kuznjecov. - Prestani da postavljaš pitanja! Ti si kao pokvarena gramofonska ploča. Zar ne primjećuješ?

I on je ustao, razgledao auto, piramidu sa oružjem, DP laki mitraljez na dnu piramide; primetivši na krevetu netaknutu činiju supe, porciju hleba, malu belu gomilu šećera na novinama, upitao je:

A gdje je stariji narednik Ukhanov?

Kod poslovođe, druže poručniče, - odgovori sa gornjeg ležaja, sedeći na nogama podvučenih, mladi Kazahstanac Kasimov. - Rekao je: uzmi šolju, uzmi hleb, doći će...

U kratkoj prošivenoj jakni, u vatiranim pantalonama, Kasimov je nečujno skočio sa kreveta; krivo raširivši noge u filcanim čizmama, oči su mu blistale uskim prorezima.

Možete li pretraživati, druže poručniče?

Nema potrebe. Doručkuj, Kasimov.

Čibisov je, uzdahnuvši, govorio ohrabrujućim, melodičnim glasom:

Da li je vaš muž, sestra ljut ili šta? Ozbiljno, zar ne, čoveče?

Hvala na gostoprimstvu, prva baterija! - Zoja je protresla kosu i nasmešila se, otvorivši obrve iznad nosa, stavila novu kapu sa zečjim krznom, zavukla kosu ispod šešira. - Evo, izgleda, parna lokomotiva se opslužuje. čuješ li?

Posljednji trk na front - i zdravo, Fritz, ja sam tvoja tetka! viknuo je neko sa gornjeg ležaja i zlobno se nasmijao.

Zoya, ne ostavljaj nas, bogami! Nečajev je rekao. - Ostani u našim kolima. za šta je tvoj muž? Zašto je on u ratu?

Mora da dolaze dvije lokomotive - rekao je zadimljeni glas sa kreveta. - Sad nas brzo. Poslednja stanica. I Staljingrad.

Ili možda ne posljednji? Možda ovde?..

Pa, požuri! rekao je Kuznjecov.

Ko je rekao parna lokomotiva? Lud? - glasno je izgovorio topnik Jevstignjejev, narednik u godinama, pijući čaj iz šolje sa temeljnom efikasnošću, i trzajući skočio, pogledao kroz vrata auta.

Šta je, Evstignjejev? povikao je Kuznjecov. - Tim?

I, okrenuvši se, vidio sam njegovu veliku glavu nagnutu, oči koje su uplašeno pretraživale nebo, ali nije čuo odgovor. Protuavionski topovi su pucali sa oba kraja ešalona.

Recite, braćo, čekajte! - viknuo je neko skačući sa kreveta. - Stigao!

Evo vaše parne lokomotive! Sa bombama...

Tanka zvonjava koja se približavala odmah se srušila u grozničavi lavež protivavionskih topova, a zatim je udvojena bitka mitraljeza prodrla kroz vazduh iznad ešalona - i uzvik glasova upozorenja doleteo je u automobil iz stepe: „Vazduh! "Meser"! Topnik Evstigneev, bacivši kriglu na krevet, pojurio je do piramide s oružjem, gurajući Zoju do vrata u pokretu, a okolo su vojnici zbunjeno skočili s kreveta, zgrabili karabine iz piramide. Kuznjecovu je nakratko prošla misao: „Samo mirno. Izaći ću zadnji!" I naredio je:

Sve iz vagona!

Dva ešalonska protivavionska topa pucala su tako zaglušujuće blizu da su njihovi česti udarci odzvanjali u ušima rafalima zvonjave. Zvuk motora koji je brzo preticao, vrisak mitraljeskih rafala razbacanih iznad glave uz djelić zveketa, prošao je duž krova automobila.

Žureći ka otvorenim vratima, Kuznjecov je ugledao vojnike s karabinima kako skaču po snijegu, razbacujući se po sunčano bijeloj stepi. I, osetivši hladnu lakoću u stomaku, i sam je iskočio iz auta, u nekoliko skokova stigao do ogromnog snežnog nanosa koji je svetlucao plavim niz padinu, pao je iz trčanja sa nekim u blizini, osećajući prodoran zvižduk koji buši vazduh sa potiljak. S mukom savladavajući ovu težinu u potiljku, savijajući se do zemlje, ipak je podigao glavu.

U ogromnom hladno-plavom sjaju zimskog neba, tankim avionima koji su blistali aluminijumom, bljeskajući na suncu sa kapama od pleksiglasa, trio Messerschmitta zaronilo je u ešalon.

Tragovi protivavionskih granata, izbijelih suncem, neprestano su letjeli prema njima s kraja i ispred ešalona, ​​raspadali se u isprekidanu liniju, a izdužena tijela osa lovaca padala su sve strmija, jurila dolje, drhteći uz oštar plamen mitraljeza, brzometnih topova. Gusta duga tragova jurila je sa strane automobila iz kojih su ljudi bježali.

Neposredno iznad krovova automobila, prvi borac se izjednačio i poneo horizontalno duž ešalona, ​​druga dva su bljesnula iza njega.

Ispred lokomotive, ljuljajući se u vazduhu, rastao je razmak od bombe, vihori snijega su se uzdizali - i, naglo stekavši visinu, okrećući se prema suncu, borci su, spuštajući se, ponovo pojurili na ešalon

„Sve nas dobro vide“, rekao je Kuznjecov. - Moram nešto učiniti!"

Vatra!.. Vatra iz karabina na avione! - Kleknuo je, dajući komandu, i odmah sa druge strane snežnog nanosa ugledao je Zojinu podignutu glavu - obrve su joj bile iskošene od iznenađenja, promrzle oči raširene. Vikao joj je: - Zoja, u stepu! Skloni se od vagona!

Ali ona je, ćutke grizući usne, gledala u voz. Poručnik Drozdovski je u skokovima dotrčao tamo u svom uskom šinjelu, kao da mu je oblio tijelo, i viknuo nešto - to je bilo nemoguće razumjeti. Drozdovski je skočio u otvorena vrata automobila i iskočio sa puškomitraljezom u rukama. Zatim, pobegavši ​​u stepu, pao je u blizini Kuznjecova, u mahnitoj žurbi, stisnuvši dvonožac DP-a u greben snežnog nanosa. I, škljocnuvši disk u stezaljke, udario je rafal po lovcima, koji su skočili sa blistavog plavetnila neba, pulsirajući odrpanim bljeskovima.

Direktan vatreni koridor gusenica usmerenih ka zemlji brzo se približavao. Kuznjecovu je u glavu udario zaglušujuće pucketanje rafala, prodorna zvonjava motora, prelivna, kao u kaleidoskopu, iskrila mu je u očima. Ledena prašina prskala mi je u lice, oborena rafalima mitraljeza iz snežnog nanosa. A u bučnoj tami, koja je na sekundu zatvorila nebo, istrošene čaure velikog kalibra padale su i skakale u snijeg. Ali najnerazumljivije je bilo to što je Kuznjecov uspeo da primeti u meseršmitovoj kapi od pleksiglasa kako juri niz jajoliku, kacigom prekrivenu glavu pilota.

Zalivši se uz gvozdeni zveket motora, avioni su izašli iz zarona nekoliko metara od tla, izravnali se, brzo dobijajući visinu nad stepom.

Volodja, ne ustaj! Čekaj! .. - čuo je vrisak i odmah vidio kako je Drozdovski bacio prazan disk, pokušavajući da ustane, a Zoja, čvrsto ga zagrlivši, pritisnula je grudima uz njega, nije ga pustila. - Volodja! Preklinjem te!..

Zar ne vidite - disk je gotov! Drozdovski je viknuo, izvrćući lice, odgurujući Zoju. - Ne mešaj se! Ne trudite se, kažu!

Otkačio joj je ruke, otrčao do kočije, a ona je zbunjena ležala u snijegu, a onda se Kuznjecov privukao blizu nje.

Šta je sa mitraljezom?

Pogledala je - izraz lica joj se odmah promijenio, postao prkosan, neprijatan.

Šta je sa poručnikom Kuznjecovim? Zašto ne pucate u avione? Kukavica? Jedan Drozdovski?..

Iz čega, iz pištolja na pucanje?.. Pa mislite?

Nije mu odgovorila.

Borci su zaronili ispred ešalona, ​​kružeći iznad lokomotive, a prva dva Pullman-ova vagona počela su gusto da se dime. Plamen plamena izmiče iz otvorenih vrata, puzi po krovu. I ovaj požar koji je izbio, krovovi zahvaćeni plamenom, tvrdoglavi zaron Meseršmita iznenada su izazvali u Kuznjecovu osećaj mučne nemoći, i činilo mu se da ova tri aviona neće odleteti dok ne savladaju ceo ešalon.

„Ne, sada će im ostati bez patrona“, počeo je da se inspiriše Kuznjecov. “Sada je gotovo…”

Ali borci su se okrenuli i ponovo na niskom nivou išli duž ešalona.

Sanita-ar! Sestra-a! - čuo se povik sa strane zapaljenih automobila, a figure su nasumice jurile tamo, vukući nekoga kroz snijeg.

Ja, - rekla je Zoja i skočila, gledajući u otvorena vrata auta, u mitraljez zaglavljen u snježnom nanosu. - Kuznjecov, gde je Drozdovski? Idem. Reci mu da sam tamo...

Nije imao pravo da je zaustavi, a ona je, držeći torbu, koračala brzim koracima, zatim potrčala preko stepe u pravcu vatre, nestala iza snežnih nanosa.

Kuznjecov!.. Vi?

Poručnik Drozdovski je u skokovima istrčao iz automobila, pao blizu mitraljeza, umetnuo novi disk u stege. Njegovo mršavo blijedo lice bilo je ljutito zašiljeno.

Šta rade, gadovi! Gdje je Zoya?

Neko je ranjen ispred”, odgovorio je Kuznjecov, čvršće pritiskajući mitraljesku dvonožcu u tvrdu snežnu koricu. - Evo ih opet...

Kopile... Gdje je Zoja, pitam? - viknuo je Drozdovski, naslonivši se ramenom na mitraljez, a dok su Meseršmitovi ronili jedan za drugim, oči su mu se suzile, zenice su se smrzavale sa crnim tačkama u providnom plavetnilu.

Protuavionski top na kraju ešalona je utihnuo.

Drozdovski je ispalio dugačak rafal na izduženi metalni trup prvog lovca koji je blistao iznad glave i nije ispustio okidač sve dok trup posljednjeg aviona nije bljesnuo kao zasljepljujuća oštrica britve.

Imam ga! Drozdovski je viknuo prigušenim glasom. - Jesi li video, Kuznjecov? Uostalom, ušao sam! .. Nisam mogao a da ne uđem! ..

A borci su već jurili preko stepe, sekli vazduh teškim mitraljezima, a ognjeni vrhovi gusenica kao da su vrhovima hvatali tela ljudi ispružena na snegu, prevrćući ih u spiralnim belim omotima. Nekoliko vojnika iz susednih baterija, ne mogavši ​​da izdrže pucnjavu iz vazduha, skočilo je, gurnulo se ispod lovaca, jureći u različitim pravcima. Onda je jedan pao, puzao i ukočio se, raširenih ruku. Drugi je trčao u cik-cak, divlje gledajući udesno, pa ulijevo, a tragovi ronilačkog Messerschmitta ga sustigli ukoso odozgo i prošli kroz njega kao usijana žica, vojnik se kotrljao po snijegu mašući ukrštenim rukama, i takođe se smrznuo; podstavljena jakna se dimila na njemu.

Glupo! Glupo! Neposredno prije fronta!.. - viknuo je Drozdovski, izvlačeći prazan disk iz stezaljki.

Kuznjecov je, klečeći, komandovao u pravcu vojnika koji su puzali preko stepe:

Ne da trčim! Nema ko da beži, lezi!..

A onda je čuo svoju komandu, provalivši u zaglušujuću tišinu punom snagom. Mitraljezi nisu pucali. Tutnjava aviona koji ulaze u vrh nije mi pritiskala glavu. Shvatio je da je gotovo...

Zaronivši u plavo ledeno nebo, borci su uz tanak zvižduk krenuli prema jugozapadu, a vojnici su nesigurno ustajali iza snježnih nanosa, otresajući snijeg sa svojih šinjela, gledajući u zapaljene automobile, polako krenuli prema ešalonu, obrisao sneg sa oružja. Narednik Nechaev, sa mornaričkom kopčom oborenom na jednu stranu, otresao je kapu na kolenu (sjajno-crna kosa je bila raščupana), smejao se žestokim smehom, koseći veverice sa crvenim venama poručniku Davlatjanu, komandantu drugog voda, uglati, krhki dječak velikih očiju. Davlatyan se posramljeno nasmiješio, ali su mu obrve pokušale nevješto da se namršte.

Zašto se tako... nikako ne smeješ, Nečajev? Ne razumem - malo je promucao Davlatjan. - Šta nije uredu s tobom?

Jeste li se oprostili od života, druže poručniče? Nečajev je prasnuo u grgotajući smeh. - Kraj, mislio si?

Komandir kontrolnog voda, predradnik Golovanov, gigantski momak nedruštvenog izgleda sa mitraljezom na kosim prsima, koji je hodao iza Nečajeva, mrko ga je uspravio:

Pričaš gluposti, mornaru.

Tada je Kuznjecov ugledao Čibisova kako plaho i slomljeno šepa, a pored njega krivog Kasimova, koji rukavom šinjela briše svoje okrugle znojne jagodice, zatvoreno, stid naborano lice ostarjelog topnika Jevstignjejeva, koji je sav bio zatrpan snegom. A u duši Kuznjecova se diglo nešto zagušljivo, gorko, nalik ljutnji zbog ponižavajućih trenutaka opšte bespomoćnosti, zbog činjenice da su sada svi bili prisiljeni da iskuse odvratni strah od smrti.

Provjerite ima li ljudi! - došao izdaleka. - Provjerite baterije!

I Drozdovski je dao komandu:

Vođe vodova, gradite posade!

Kontrolni vod, ustanite! - zatutnjao je narednik Golovanov.

Prvi vod, ustanite! - podigao je Kuznjecov.

U drugom vodu ... - pjevao je poručnik Davlatyan na školski način. - Izgradi!..

Vojnici, koji se nisu ohladili nakon opasnosti, uzbuđeni, brišući se, navlačeći pojaseve, zauzeli su svoja mjesta bez uobičajenih razgovora: svi su gledali na južnu stranu neba, a tamo je već bilo nevjerovatno sjajno i jasno.

Čim je vod formiran, Kuznjecov je, osvrćući se na topovnjače, naišao na topnika Nečajeva, koji se nervozno pomerao na desnom boku, gde je trebao stajati komandir prvog topa. Stariji vodnik Ukhanov nije bio u činovima.

Gdje se nalazi Ukhanov? upita Kuznjecov zabrinuto. - Da li ste ga videli tokom racije, Nečajev?

Znam i sam, druže poručniče, gde bi on bio, - odgovorio je Nečajev šapatom. - Otišao sam kod nadzornika na doručak. Mozda se jos trlja...

Još uvek sa predradnikom? - sumnjao je Kuznjecov i krenuo ispred voda. - Ko je video Ukhanova tokom racije? da li je neko video?

Vojnici su, drhteći na hladnoći, ćutke razmenili poglede.

Druže poručniče, - ponovo je doviknuo Nečajev šapatom, praveći lice koje pati. - Pogledaj! Možda je on tamo...

Nad ognjenim ešalonom, nad snijegom, nad zgradom raskrsnice utonuo u snježne nanose, mirno, kao prije naleta, padao je i najsitniji mraz pod suncem. A ispred, kraj preživjelih automobila, nastavio se užurbani pokret - posvuda su poređane baterije, a pored njih, sa zapaljenih pulmana, dva vojnika su nosila nekoga - ranjenog ili ubijenog - na kaputima.

Ne, rekao je Kuznjecov. - Ovo nije Uhanov, on je u podstavljenoj jakni.

Kuznjecov je razmišljao kako da objasni odsustvo Ukhanova, napravio je pet koraka prema Drozdovskom, ali nije imao vremena da se javi - rekao je zahtevno:

Gdje je komandant oružja Ukhanov? Ne vidim ga u akciji! Pitam vas, komandante prvog voda!

Prvo morate saznati ... da li je živ”, odgovorio je Kuznjecov i prišao Drozdovskom, koji je čekao njegov izvještaj sa spremnošću za akciju. „Ima takvo lice kao da ne namerava da mi veruje“, pomisli Kuznjecov i iz nekog razloga se prisetio svoje odlučnosti tokom napada, svog bledog, šiljastog lica kada je odgurnuo Zoju, ispalivši prvi disk mitraljeza. u Messerschmittu.

Poručniče Kuznjecov, jeste li pustili Uhanova negde? rekao je Drozdovski. - Da je ranjen, sanitetski instruktor Elagina bi to odavno obavestila. Mislim da jesam!

I mislim da je Ukhanov zakasnio kod predradnika “, prigovorio je Kuznjecov. - On nema gde drugde da bude.

Pošaljite odmah nekoga u vod! Šta još radi u kuhinji? Da li zajedno kuvate kašu sa kuvarom?

Ja idem sam.

I Kuznjecov, okrenuvši se, pođe kroz snežne nanose do divizijskih kuhinja.

Kada se približio farmskom vodu, kuhinjska vatra se još nije ugasila na platformi, a ispod su, glumeći pažnju, bili jahači, službenik i kuvar. Starešina baterije Skorik, u komandnom šinjelu dugog oboda, uskog lica, grabežljivih zelenih očiju postavljenih uz kukast nos, išao je tiho kao mačka ispred formacije, povremeno sklopljenih ruku na leđima. gledajući u spavaći vagon, u kojem su bili nabijeni viši komandanti, vojni železničari, razgovaraju sa nekim iz vlasti, koji je nedavno stigao u ešalon u dugačkom trofejnom vagonu.

Tiho! - Osjetivši potiljkom Kuznjecova koji se približava, Skorik je viknuo i, kao balet, u jednom trenutku klizio u krug, umjetničkim pokretom ispružio šaku do sljepoočnice, ispravio prste. - Druže poručniče, ekonomski vod...

Opušteno! - Kuznjecov se namrštio na Skorika, koji je svojim glasom umjereno otkrivao podređenost koja odgovara nižem činu poručnika. - Imate li starijeg narednika Ukhanova?

Zašto, druže poručniče? - Skorik je bio oprezan. Kako može biti ovdje? Neću to dozvoliti... Šta je bilo, druže poručniče? Ne, nestao? Molim te reci mi! Gdje je on, glava dva uha?

Ukhanov je bio na vašem doručku? upita Kuznjecov strogo. - Jeste li ga vidjeli?

Usko, visoko iskusno lice predradnika izražavalo je rad misli, pretpostavljeni stepen odgovornosti i ličnu uključenost u ono što se dogodilo u bateriji.

Dakle, druže poručniče, - govorio je Skorik solidno dostojanstveno. - Sećam se veoma dobro. Komandir oruđa, Uhanov, dobio je doručak za proračun. Nepristojno se posvađao sa kuharom. Zbog porcija. Lično sam morao da mu dam primedbu. Opušteno, kao u civilnom životu. Veoma je tačno, druže poručniče, da mu nije dodeljen čin. Slobber. Nije se posekao... Možda je otišao na farmu. Iza stanice u gredi je farma! - I odmah, čvrsto se pridignuvši, prošaputa: - Druže poručniče, generale, nema šanse, ovde... Baterije bajpas? Prijavljujete, prema povelji već...

Iz vagona za spavanje, prilično velika grupa prošla je pored baterija izgrađenih u ešalonu, a Kuznjecov je izdaleka prepoznao komandanta divizije, pukovnika Deeva, visokog, u ogrtačima, prsa prekrštenih pojasevima. Pored njega, oslanjajući se na štap, išao je mršav, pomalo neujednačen hod nepoznat general - njegov crni kaput (u diviziji ga niko nije nosio) isticao se među ostalim kaputima i ogrtačima.

Bio je to komandant armije, general-potpukovnik Besonov.

Pretičući pukovnika Deeva, hodao je lagano šepajući; zaustavio se kod svake baterije, saslušao izvještaj, zatim, prebacivši tanki bambusov štap iz desne ruke u lijevu, podigao dlan prema sljepoočnici i nastavio obilaziti. U tom trenutku, kada su se komandant vojske i komandanti koji su ga pratili zadržali blizu susednog automobila, Kuznjecov je čuo visok i oštar glas generala:

Odgovarajući na vaše pitanje, želim da vam kažem jednu stvar: četiri meseca su opsedali Staljingrad, ali ga nisu zauzeli. Sada smo u ofanzivi. Neprijatelj mora u punoj mjeri osjetiti našu snagu i mržnju. Zapamtite još nešto: Nemci shvataju da mi ovde, blizu Staljingrada, branimo slobodu i čast Rusije pred celim svetom. Neću lagati, ne obećavam vam lake borbe - Nemci će se boriti do poslednjeg. Stoga od vas zahtijevam hrabrost i svijest o vašoj snazi!

Posljednje riječi general je izgovorio uzbuđenim glasom, koji nije mogao a da ne uzbuđuje druge; a Kuznjecov je osetio ubedljivost ovog mršavog čoveka u crnom ovčijem kaputu, bolesnog, ružnog lica, koji se, prošavši susednu bateriju, približavao ekonomskom vodu. I, još ne znajući šta će izvesti generalu, jednom ovde, u blizini kuhinja, dao je komandu:

Tiho! Desno poravnanje! Druže generale, ekonomski vod prve baterije druge divizije...

Nije završio izvještaj; gurnuvši štap u snijeg, general-potpukovnik se zaustavio ispred smrznutog ekonomskog voda, upitno uperivši oštre oči na komandanta divizije Deeva. On mu je, sa visine svoje visine, odgovorio umirujućim klimanjem, nasmešio se svetlim usnama, rekavši snažnim mladim baritonom:

Ovde nema žrtava, druže generale. Sve mete. Je li tako, majore?

Nimaj ni jednog momka, druže pukovniče! - vikao je Skorik vjerno i veselo, ubacujući iz nepoznatog razloga u govor ukrajinske riječi. - Naredniče Skorik! - I, hrabro razgrnuvši grudi, ukoči se sa istim izrazom potpune poslušnosti.

Besonov je stajao četiri koraka od Kuznjecova, mogli su se videti uglovi njegovog astrahanskog ovratnika, smrznuti od daha; tanki, glatko obrijani plavkasti obrazi, duboki nabori imperijalno stisnutih usta; ispod spuštenih kapaka, znalački, umorni pogled pedesetogodišnjaka koji je mnogo preživeo bodljikav je probirao nespretne figure jahača, kamenu figuru predradnika. Narednik Skorik, oštro ispruživši grudi, pomjerajući noge, nagnuo se naprijed.

Zašto tako majore? reče general hrapavim glasom. - Opušteno.

Besonov je pustio majora i njegov vod iz vida i umorno se okrenuo Kuznjecovu.

A vi, druže potporučniče, kakve veze imate sa ekonomskim vodom?

Kuznjecov se u tišini izvukao.

Je li vas ova racija dovela? - kao da podstiče, rekao je pukovnik Deev, ali mu je glas bio saosećajan, dok su se pukovnikove obrve razdraženo spojile na mostu nosa. - Zašto ćutiš? Odgovori. Pitaju vas, poručniče.

Kuznjecov je osetio nestrpljivo, užurbano iščekivanje pukovnika Deeva, primetio je kako su narednik Skorik i njegov šaroliki kućni vod istovremeno okrenuli glave prema njemu, video kako su se komandanti u pratnji pomerali i na kraju rekao:

Ne, druže generale...

Pukovnik Deev je svojim crvenim trepavicama pritisnuo Kuznjecova.

Šta je "ne", poručniče?

Ne, ponovio je Kuznjecov. - Racija me nije zatekla ovde. Tražim svog komandanta oružja. Nije mu se trebalo vjerovati. Ali ja mislim…

U ekonomskom vodu nema komandira oružjem, druže generale! - vikao je predradnik, gušeći se u grudima i kolutajući očima na Besonova.

Ali Besonov nije obraćao pažnju na njega i upitao je:

Jeste li, poručniče, pravo iz škole? Ili se borio?

Borio sam se... Tri mjeseca u četrdeset i jednom, - rekao je Kuznjecov ne baš odlučno. - A sada je završio artiljerijsku školu...

Škola, - ponovio je Besonov. "Dakle, tražite svog komandira oružjem?" Jeste li pogledali ranjenike?

U bateriji nema ranjenih i mrtvih - odgovorio je Kuznjecov, osjećajući da je generalovo pitanje o školi uzrokovano, naravno, utiskom njegove bespomoćnosti i neiskustva.

A pozadi, kao što razumete, poručniče, nema nestalih osoba, - suvo je ispravio Besonov. - U pozadini, nestali imaju jedno ime - dezerteri. Nadam se da nije tako, pukovniče Deev?

Komandant divizije čekao je nekoliko trenutaka na odgovor. Postalo je tiho. U daljini su se čuli nerazumljivi glasovi, zviždanje motora. Tamo su zveckali i zveckali odbojnici: dva plamena pulmana otkačena su iz voza.

Ne čujem odgovor.

Pukovnik Deev je govorio sa preteranim samopouzdanjem:

Komandant artiljerijskog puka je novi čovek. Ali takvih slučajeva nije bilo, druže generale. I nadamo se da neće. Uvjeren sam, druže generale.

Besonovljeva tvrda usta lagano su se trznula.

Pa... Hvala vam na poverenju, pukovniče.

Vod za održavanje je stajao, samo što se nije pomerao, predvodnik Skorik, skamenjen ispred formacije, svojim je obrvama davao strašne sugestivne znakove Kuznjecovu, ali on to nije primetio. Osjetio je generalovo suzdržano nezadovoljstvo u razgovoru sa komandantom divizije, nemirnu pažnju komandanata štabova i, teško savladavajući ukočenost, upitao je:

Dozvolite da idem... druže generale?

Besonov je ćutao, nepomično zureći u Kuznjecovljevo blijedo lice; hladni komandanti štaba krišom su trljali uši i prelazili s noge na nogu. Nije im bilo jasno zašto se komandant vojske tako nepotrebno zadržao ovdje, u nekakvom ekonomskom vodu. Niko od njih, ni pukovnik Deev, ni Kuznjecov, nisu znali šta Besonov sada misli, a on je, kao što se često dešavalo u poslednje vreme, u tom trenutku pomislio na svog osamnaestogodišnjeg sina, koji je nestao u junu na frontu Volhov. Činilo mu se da je nestao svojom posrednom krivicom, iako je razumom shvatio da u ratu ponekad ništa ne može spasiti ni od metka ni od sudbine.

Idi, poručniče, - reče Besonov teškim glasom, videći poručnikove nespretne napore da prevaziđe svoju zbunjenost. - Idi.

I mrkog pogleda podigao je ruku na šešir i, okružen grupom štabnih komandanata, krenuo duž ešalona, ​​namjerno pritiskajući svoju bolnu nogu. Smrzla se.

Bol je eskalirao čim se noga smrznula, a Bessonov je znao da će osjećaj boli u nervu zahvaćenom fragmentom ostati dugo, morate se naviknuti na to. Ali činjenica da je stalno morao da doživljava ometajuće bolove u potkoljenici, zbog čega su mu prsti na desnoj nozi utrnuli i često se javljalo nešto slično strahu od besmislenog ležanja u bolnici, gdje se bojao dobiti sekundu vrijeme kada bi se rana otvorila, te činjenica da je nakon imenovanja u vojsku cijelo vrijeme razmišljao o sudbini svog sina, u njemu su izazvali uznemirujuće šokove duhovne nedovršenosti, neobične fluktuacije, koje nije mogao podnijeti ni u sebi ili u drugima.

Iznenađenja u životu nisu mu se dešavala tako često. Međutim, imenovanje na novu funkciju - komandanta vojske - palo mu je kao snijeg na glavu. Dobio je potpuno novu vojsku, tek formiranu u pozadini, već u danima njenog ukrcavanja u vagone (na front se svakodnevno slalo i do osamnaest ešalona), a današnje upoznavanje sa jednom njenom divizijom, koja se iskrcavala u nekoliko stanice sjeverozapadno od Staljingrada, nije ga u potpunosti zadovoljio. Ovo nezadovoljstvo je uzrokovano nepredviđenim napadom Messerschmitta i nemogućnošću obezbjeđenja vazdušnog pokrivanja područja za sletanje. Nakon što je saslušao oslobađajuća objašnjenja predstavnika VOSO: „Naši borci su odleteli pre deset minuta, druže komandante“, eksplodirao je: „Kako to mislite, odleteli su? Naši su odleteli, a Nemci stigli na vreme! Bezvrijedna je cijena takve ponude! I, rekavši to, sada je požalio zbog svoje neumjerenosti, jer nije komandant stanice bio odgovoran za zračno pokrivanje; ovaj potpukovnik VOSO mu je prvi zapeo za oko.

Pošto se već udaljio od ekonomskog voda zajedno sa komandantima štaba, Besonov je iza sebe čuo tihi glas Deeva, koji se zadržao na formaciji:

O čemu, dođavola, pričate, poručniče? Pa - tražite metak! Jasno? Pola sata... Dajem ti pola sata!

Ali Besonov se pravio da ništa ne čuje kada ga je pukovnik Deev sustigao blizu platforme sa oružjem, govoreći kao da se ništa nije dogodilo:

Znam ovu bateriju, druže komandante, imam puno poverenje u nju. Sjećam je se sa treninga. Istina, komandiri vodova su vrlo mladi. jos se nisam izlijetao...

Koji su vaši izgovori, pukovniče? prekinuo ga je Besonov. - Budite precizniji. Jasnije.

Izvinite, druže generale, nisam hteo da...

Šta nisi hteo? Upravo? Besonov je govorio sa umornim izrazom lica. "Da li i mene smatraš dječakom?" Dakle, nema smisla zvoniti mamuze preda mnom. Apsolutno gluh na to.

druže komandante...

Što se tiče vaše divizije, pukovniče, potpunu sliku o njoj ću dobiti tek nakon prve bitke. Zapamtite ovo. Ako se uvrijedim, preživjet ću nekako.

Pukovnik Deev, slegnuvši ramenima, obeshrabreno odgovori:

Nemam pravo da se vređam na tebe, druže komandante.

Have! Ali bilo bi jasno - za šta!

I, zarivši štapić u snijeg, Besonov se osvrne okolo na komandante štaba koji su ih pretekli i zaćuta, koje također nije dovoljno poznavao. Oni su, gledajući dole, ćutali, ne učestvujući u razgovoru.

S-tiho! Poravnanje udesno! - glasna komanda jurila je ispred formacije koja se zamračila protiv automobila.

Treća haubička baterija od sto dvadeset i dva, druže generale, rekao je pukovnik Deev.

Hajde da vidimo haubicu - opušteno je rekao Besonov.

Treće poglavlje

U kamenoj zgradi raskrsnice, gdje je Kuznjecov otišao za svaki slučaj, Ukhanov nije bio tamo. Dve niske sale su divlje prazne, hladne, drvene klupe prljavo otrcane, na polumračnom neredu od snega koji su ovde donele noge; gvozdena peć sa dimnjakom koji je vodio kroz prozor zapečaćen šperpločom nije se grejao, a osećao se miris zagušljive kiseline šinjela: ovde su bili vojnici iz svih prolaznih ešalona.

Kada je Kuznjecov izašao na svež vazduh, na promrzlo sunce, voz je još uvek stajao usred snežnog prostranstva koji je svetlucao do horizonta, a tamo se crni dimni stožac koso pružao na nebu bez vetra: vagoni dovezeni do ćorsokak su izgarali. Parna lokomotiva prodorno je zvonila na šinama ispred spuštenog semafora. Baterije su poređane u nepokretnim redovima duž vagona. Pola kilometra iza stanice, ravna izmaglica seoske kuće nevidljive u gredi uzdizala se iznad stepe.

“Gdje to tražiti? Da li je zaista na ovoj prokletoj farmi o kojoj je predradnik rekao? pomisli Kuznjecov i već u ljutom očaju potrči u tom pravcu toboganom, po kolotečini koju su oblikovale klizače.

Napred, u snopu, blistali su krovovi, blistali pod suncem, niski prozori opšiveni bujnim snježnim nanosima bljeskali su kao ogledala - svuda jutarnja tišina, potpuna tišina, pustinja. Izgledalo je kao da spavaju u toplim kolibama ili lagano doručkuju, kao da nikada nije bilo napada Meseršmita - vjerovatno su na to navikli na farmi.

Udišući gorak dim balege, koji je podsjećao na miris svježeg kruha, Kuznjecov se spustio u jarugu, koračao jedinom stazom utabanom između snježnih nanosa sa smrznutim konjskim gnojem, pored kvrgavih vrba ušećerenih injem, pored koliba sa izrezbarenim arhitravima i ne znajući u koju kolibu ući, gdje tražiti Kada je stigao do kraja ulice, zbunjeno se zaustavio.

Sve je ovdje, na ovoj farmi, bilo spokojno mirno, dugo i čvrsto uspostavljeno, rustikalno ugodno. A možda zato što se odavde, sa grede, nije video ni voz ni kolovoz, Kuznjecov je odjednom imao osećaj izolovanosti od svih koji su tu ostali, u kolima: činilo se da rata nije bilo, ali bilo je ovo sunčano mraz jutro, tišina, ljubičaste sjene dima nad snježnim krovovima.

Ujače, ujače! Sta nije u redu? - Čuo sam škripavi glas.

Iza pletene ograde, mala figura umotana u ovčiji kaput, savijajući se nad ledom prekrivenim okvirom, spustila je kantu na stubove u bunar.

Ima li negde borca? - upitao je Kuznjecov, popevši se do bunara i izgovorio unapred pripremljenu frazu. - Borac nije prošao?

Iz dubine kragne, iz proreza pocrnjelog krzna, radoznalo su virile oči. Bio je to dječak od desetak godina, glas mu je nježno škripao, a djetinjasti prsti na prstima su mu bili preko ledenog stuba bunara.

Pitam da li imaš borca? ponovi Kuznjecov. - Tražim prijatelja.

Sada nema nikoga, - žustro je odgovorio dječak iz utrobe krzna ogromnog ovčjeg kaputa, koji mu je padao do prstiju. - I imamo puno boraca. Iz ešalona. Oni se menjaju. Ako ti, ujače, imaš tuniku ili kufajku, majka će je jednom zamijeniti. Ili sapun... Ne? A onda je moja majka ispekla hleb...

Ne, odgovorio je Kuznjecov. - Ne menjam se. Tražim prijatelja.

A ispod?

Moja majka je htjela donje rublje za sebe. Ako je toplo... Bilo je razgovora.

Uz škripu motke, dječak je izvukao kantu punu olovom teške zimske bunarske vode; prskajući vodu, stavio je na ivicu brvnare, debele od leda, podigao kantu, vukući podove ovčije kože po snijegu, sagnuvši se, odnio je do kolibe, rekao:

Zbogom za sada. - I, crvenim prstima, odgurujući ovčeće krzno kragne, pucao je svojim crnim očima u stranu. - Nije li to tvoj drug, ujače! Kaidalik je imao jednog, onog bez nogu.

Šta? Koji kaidalik? - upitao je Kuznjecov i odmah iza ograde poslednje kolibe ugledao starijeg narednika Uhanova.

Ukhanov je sišao niz stepenice trijema do staze, stavio šešir, lice mu je bilo ispareno, mirno, dobro uhranjeno. Cijela njegova pojava govorila je o tome da mu je sad ugodno, toplo, a sad je izašao u šetnju na ulicu.

Ah, poručniče, zdravo! Uhanov je viknuo dobrodušno i osmehnuo se. - Kako je ovde? Tražiš li me? I pogledao sam kroz prozor, gledam - moje!

Prišao je nogom seoskog dječaka, guleći sjemenke bundeve, pljuvajući ljusku, zatim posegnuo u džep podstavljene jakne, pružio Kuznjecovu šaku krupnih žućkastih sjemenki i mirno rekao:

Fried. Pokušajte. Napunjena četiri džepa. Do Staljingrada, dovoljno da klikne na sve. - I, gledajući u ljutite oči Kuznjecova, poluozbiljno je upitao: - Šta to radiš? Hajde, poručniče: šta je poenta? Čuvajte sjeme...

Odnesite sjeme! rekao je Kuznjecov, probledeći. - Dakle, sjedio je ovdje u toploj kolibi i grickao sjemenke kada je pucano na "Meser" voz? Ko vam je dao dozvolu da napustite vod? Znate, nakon toga, za koga se možete smatrati?

Zadovoljan izraz nestao je sa Uhanovljevog lica, njegovo lice je istog trena izgubilo ugojen izgled seoskog dečaka i postalo je podrugljivo neuzdržljivo.

O, ima li nečega?.. Pa znate, poručniče, ja sam u prepadu bio tamo... Puzao sam na sve četiri kraj bunara. Zalutao sam u selo, jer je železničar sa sporednog koloseka, koji je puzao pored mene, rekao da će voz malo stati... Da ne saznamo prava! - Uhanov je, cereći se, glodao seme bundeve, ispljunuo ljusku. - Ako nema pitanja, pristajem na sve. Uzmite u obzir: uhvaćen dezerter. Ali ne daj Bože: Nisam hteo da vas izneverim, poručniče! ..

Pa, idemo u ešalon! I baci svoje sjeme znaš gdje? - presekao je Kuznjecov. - Otišao!

Idemo, idemo. Hajde da se ne svađamo, poručniče.

To što se nije mogao suzdržati pri pogledu na Uhanovljevu nepokolebljivu mirnoću, kome je sigurno bilo svejedno, i to što nije mogao da razume tu smirenost prema nečemu što mu nije ravnodušno, posebno je ljutila Kuznjecova, i, skrenuvši i sam neprijatnim tonom, završio je:

Na kraju morate razmisliti, dovraga! Baterije provjeravaju osoblje, vjerovatno ćemo istovariti na sljedećoj stanici, ali komandira topa nema! .. Kako nam naređujete da ovo posmatramo? ..

Ako ništa, poručniče, ja preuzimam krivicu: u selu sam menjao sapun za seme. Ne seri. Snaći će se. Neće ih poslati dalje od prednje strane, neće dati više metaka”, odgovorio je Ukhanov i dok je hodao sa grede, osvrnuo se na blistave vrhove krovova, na prozorčiće za slatkiše ispod spuštenih vrbe, na plave sjenke dima iznad snježnih nanosa, rekao je: „To je samo čudo selo! A devojke su lepe do đavola - ili Ukrajinke ili Kozake. Jedan je ušao, obrve strelice, plave oči, ne hoda, već piše... Šta je to, poručniče, bilo kako su se pojavili naši "jastrebovi"? dodao je Uhanov, podigavši ​​glavu i zeznuvši svoje svetle, nesramne oči. - Ne, sigurno ćemo istovariti ovde. Pogledajte kako je čuvan!

Nisko zimsko sunce visilo je poput bijelog diska u stepi iznad vojnog ešalona s dugom ispruženom parnom lokomotivom na pruzi, iznad sivih formacija vojnika. A visoko iznad stepe, iznad pulmana koji su goreli u ćorsokaku, plivajući u mraznom plavetnilu, par naših „jastrebova“ pao je na tanke srebrnaste avione, patrolirajući ešalonom.

Trči do vagona! Kuznjecov je naredio.

Četvrto poglavlje

Bat-tarya-ah! Iskrcaj! Platformske puške! Izvedite konje!

Imali smo sreće, druže: cijeli artiljerijski puk na kolima, a naša baterija na konju.

Tenk ne vidi dobro konja. Shvatili ste poentu ovog slučaja?

Šta, Sloveni, pješke gaziti? Ili Fritz u blizini?

Ne žurite, stići ćete na drugi svijet. Na prvoj liniji, znate kako? Harmonika nije imala vremena da se rastegne - pjesma je završila.

Zašto si uvrnuo hardy-gurdy? Bolje mi reci: hoće li dati duvan prije borbe? Ili će nadzornik izdržati? Pa, škrti, uzorke nema gdje staviti! Rekli su da će se hraniti na maršu.

Nije predradnik - Saratov pati ...

Naši Nemci u Staljingradu su bili stisnuti u ringlet... Idemo tamo, dakle... Eh, četrdeset prve bismo opkolili Nemce. Gdje bi sad bio!

Vjetar je hladan. Do večeri će mraz još jače udariti!

Do večeri ćemo sami udariti Nemca! Neće ti biti hladno.

sta je sa tobom? Najvažnije, vodite računa o svom ličnom predmetu. A onda ćeš ga dovesti na prvu liniju! Onda se ne vraćajte svojoj ženi bez dokumenta.

Braćo, u kom pravcu je Staljingrad? Gdje je on?

Kada su se prije četiri sata iskrcali iz voza na onom posljednjem stepskom čvoru ispred fronta, zajedno su - u vodovima - prevrtali topove po balvanima sa perona zatrpanih snijegom, iz vagona izvodili ustajale, posrnule konje, koji su, frkćući, uzbuđeno žmirkajući očima, počeli halapljivo hvatati snijeg usnama. Kada je cijela baterija bila napunjena, kutije sa granatama bacane su na kola, oružje, zadnja oprema, torbe, kuglane su izvađene iz napuštenih, odvratnih vagona, a zatim postrojene gore u marširajućoj koloni, grozničavo uzbuđenje koje se obično javlja kada se situacija promijeni, posjeduju ljude. Bez obzira na to što je sve čekalo naprijed, ljudi su doživjeli nalet neumorne zabave, previše voljno odgovarali smehom na šale, na dobrodušno zlostavljanje. Zagrijani radom, gurali su se u redove, vjerno gledajući komandire vodova sa istim naslućivanjem novog, nepoznatog preokreta u njihovoj sudbini.

U tim trenucima, poručnik Kuznjecov je odjednom osetio ovo univerzalno jedinstvo desetina, stotina, hiljada ljudi u iščekivanju još nepoznate neposredne bitke i, ne bez uzbuđenja, pomislio je da sada, upravo od tih minuta početka pokreta na frontu linijom, i sam je dugo i čvrsto bio povezan sa svima njima. Čak mu se i uvijek blijedo lice Drozdovskog, koji je komandovao istovarom baterije, činilo ne tako hladno neprobojnim, a ono što je doživio za vrijeme i poslije napada Meseršmita kao da je nestalo, zaboravljeno. I nedavni razgovor s Drozdovskim se također odmaknuo i već je bio zaboravljen. Suprotno pretpostavkama, Drozdovski nije slušao Kuznjecovljev izvještaj o punom prisustvu ljudi u vodu (Ukhanov je pronađen), prekinuo ga je sa očiglednim nestrpljenjem čovjeka zauzetog hitnim poslovima: „Nastavite istovariti vod. I tako da komarac ne potkopa nos! To je jasno?" - "Da, jasno je", odgovorio je Kuznjecov i otišao do vagona, gde je, okružen gomilom vojnika, komandir prve puške stajao kao da se ništa nije dogodilo. U iščekivanju tesne bitke, čitav ešalon prošlost je postepeno bledeo, brisao, izjednačavao, pamtili ga obični, mali - i Kuznjecov i, očigledno, Drozdovski, kao i svi u bateriji, zahvaćeni nervoznim impulsom kretanja u ovaj neprovereni , nov, kao da je sabijen u jednu metalnu riječ - Staljingrad.

Međutim, nakon četiri sata hoda po ledenoj stepi, među snjegovima pustim do horizonta, bez salaša, bez kraćih odmora, bez obećanih kuhinja, glasovi i smijeh su postepeno prestajali. Uzbuđenje je prošlo - ljudi su se kretali mokri od znoja, zaliveni, oči su ih boljele od beskrajno tvrdog sjaja sunčanih nanosa. Povremeno je negdje lijevo i pozadi začula daleka grmljavina. Onda se smirilo, i nije bilo jasno zašto se ne približava prednja linija koja je trebala da se približi, zašto se čula tutnjava iza leđa - i nije se moglo utvrditi gde je sada front, u kom pravcu je kolona se kretao. Išli su, osluškivali, grabili šake ustajalog snijega sa puta, žvakali ga, napućili usne, ali snijeg im nije utažio žeđ.

Razbacani umorom, ogromna kolona se razvukla u neskladnom redosledu, vojnici su išli sve sporije, sve ravnodušnije, neki su se već držali za štitove pušaka, za udove, za bokove kola sa municijom. , koje su vukli i vukli, mehanički odmahujući glavom, mali, čupavi mongolski konji mokrih njuški, obrasli trnjem mraza. U artiljerijskim zapregama dimili su se bokovi korijena, što je važno blistalo na suncu, na njihovim strmim leđima jahači su se umrtvljeno njihali u sedlima. Točkovi topova su cvilili, lanci su tupo udarali, negdje iza, motori ZIS-a, koji su klizali na uzvisini od greda, neprestano su zavijali. Zgnječeno škripanje snega pod mnogim stopama, ritmični udar kopita mokrih konja, napeto cvrkutanje traktora sa teškim haubicama na prikolicama - sve se stopilo u jednoličan pospani zvuk, a preko puta, preko pušaka, preko automobila i ljudi, beličast veo sa prelivim iglicama visio je teško sa ledenog plavetnila sunca, a stub ispružen preko stepe kretao se ispod njega kao u polusnu.

Kuznjecov dugo nije išao ispred svog voda, već je posegao za drugom puškom, obilno se znojivši, tunika ispod podstavljene jakne i kaputa zalijepljenih za grudi, vrući potočići su se kotrljali ispod šešira iz plamenih slepoočnica i odmah smrznuo se na vjetru, zategnuvši mu kožu. Vod se kretao u potpunoj tišini u odvojenim grupama, davno izgubivši prvobitnu sređenost koja ih je veselila, kada su sa šalama, bezrazložnim smijehom izlazili u stepu, ostavljajući za sobom mjesto istovara. Sada su se pred Kuznjecovljevim očima neravnomerno njihala leđa sa ružnim izbočenim gomilama rančeva; svi su imali šinjele upletene u pojaseve zategnute granatama. Nekoliko torbi, bačenih s nečijih ramena, ležalo je na udovima.

Kuznjecov je koračao umorno ravnodušno, čekajući samo jedno - komandu da se zaustavi, i, povremeno se osvrćući, video je kako potišteno šepa, šepajući, iza Čibisovih kola, kako je donedavno tako uredan mornar, topnik Nečajev, vukao zajedno sa neprepoznatljivo loš izraz lica, sa gustim, smrznutim, mokrim brkovima, po kojima je neprestano duvao i neuredno lizao istovremeno. "Kada je konačno zaustavljanje?"

Kada je zastoj? Zaboravili ste? - čuo je iza sebe zvučni i ogorčeni glas poručnika Davlatjana; njegov glas je uvijek iznenađivao Kuznjecova svojom naivnom čistoćom, iz nekog razloga pobuđivao ugodna, kao davna prošlost, uspomene na ono nekad slatko, bezbrižno školsko vrijeme, u kojem je Davlatyan vjerovatno još uvijek živio, ali koje se nejasno i izdaleko sjećao Kuznjecova .

Okrenuo se s naporom: vrat mu je bio stisnut, hlađen vlažnom celuloidnom kragnom koju je izdao predradnik u školi.

Davlatjan, vitkog lica velikih očiju, za razliku od ostalih bez balaklave, sustizao je Kuznjecova i u hodu ukusno grickao grudu snega.

Slušaj, Kuznjecov! - rekao je Davlatyan staklenim jasnim školskim glasom. - Znate, ja kao komsomolski organizator baterije želim da se konsultujem sa vama. Hajde ako možeš.

Šta je sa Gogom? upitao je Kuznjecov, nazivajući ga imenom, kako ga je zvao u školi.

Zar niste pročitali raskošan njemački esej? - Sišući snijeg, Davlatjan je izvadio četverostruki žuti letak iz džepa šinjela i namrštio se. - Kasimov ga je našao u jarku. Noću su izbačeni iz aviona.

Pokaži mi Gogu.

Kuznjecov je uzeo letak, otvorio ga, prešao očima preko velikih slova teksta:

„Staljingradski razbojnici!

Privremeno ste uspeli da opkolite deo nemačkih trupa kod vašeg Staljingrada, koji je naša vazdušna flota pretvorila u ruševine. Ne raduj se! Ne očekujte da ćete sada napredovati! Organizovaćemo vam zabavan odmor u vašoj ulici, vozićemo vas preko Volge i nastaviti hraniti sibirske vaške. Pred slavnom pobjedničkom vojskom, slab si. Čuvajte svoje rupe kože, sovjetski nasilnici!”

Pravo ludo! - rekao je Davlatjan, videći osmeh Kuznjecova, koji je pročitao letak do kraja. - Verovatno nisu mislili da će im dati život u Staljingradu. Šta mislite o ovoj propagandi?

Tačno Goga. Esej na slobodnu temu, - odgovorio je Kuznjecov, predajući letak. - Uglavnom, takvo zlostavljanje još nisam pročitao. U četrdeset prvoj su napisali još nešto: „Odustani i ne zaboravi uzeti kašiku i kuglanu!“ Svake noći su bombardovani takvim lecima.

Znate li kako ja razumijem ovu propagandu? rekao je Davlatyan. - Pas namiriše štap. To je sve.

Zgužvao je letak, bacio ga preko ivičnjaka, nasmejao se laganim smehom koji je Kuznjecova ponovo podsetio na nešto daleko, poznato, sunčano - prolećni dan u školskim prozorima, lišće lipe išarano toplim odsjajima.

Da li primjećujete nešto? - govorio je Davlatjan, prilagođavajući se Kuznjecovljevom koraku. - Prvo smo išli na zapad, a onda smo skrenuli na jug. Gdje idemo?

Na liniju fronta.

I sam znam da sam na prvoj liniji, pa, znate, pogađate! Davlatjan je frknuo, ali njegove duge, šljive oči su bile pažljive. - Staljingrad je iza. Reci mi, borili ste se... Zašto nam nisu najavili destinaciju? Gdje možemo doći? To je tajna, zar ne? Znaš li nešto? Zaista ne u Staljingradu?

U svakom slučaju, na liniju fronta, Goga, - odgovorio je Kuznjecov. - Samo na liniju fronta, i nigde više.

Davlatjan je ogorčeno pomerio svoj oštar nos.

Šta je ovo, aforizam, zar ne? Da li treba da se smejem? Znam sebe. Ali gdje može postojati front? Idemo negde na jugozapad. Želite li pogledati kompas?

Znam da je jugozapad.

Slušaj, ako ne idemo u Staljingrad, to je strašno. Nemce tuku tamo, a mi smo negde usred ničega?

Poručnik Davlatjan je zaista želeo ozbiljan razgovor sa Kuznjecovim, ali ovaj razgovor nije mogao ništa da razjasni. Obojica nisu znali ništa o tačnoj ruti divizije, koja je bila uočljivo promenjena u maršu, a obojica su već nagađali da konačna tačka pokreta nije Staljingrad: on je sada ostao iza, gde se povremeno izbija daleka kanonada.

Povuci se!.. - stigla je komanda s fronta, nevoljno prenošena kroz kolonu u glasovima. - Širi ša-ag!..

Još ništa nije jasno - odgovorio je Kuznjecov, gledajući u kolonu beskrajno protegnutu preko stepe. - Idemo negde. I stalno se prilagođavaju. Možda, Goga, idemo uz ring. Prema jučerašnjem izvještaju, ponovo dolazi do tuča.

Ah, onda bi bilo super!.. Povucite se, momci! - Davlatjan je, pak, dao komandu nekakvim prelivanjem školske vežbe, ali se zagrcnuo, veselo rekao: - Pa znaš, sladoled mi je stao na put, zapeo mi je u grlu! I ti žvaćeš. Utaži žeđ, a onda sav mokar kao miš! - I, kao šećer, sa zadovoljstvom sisao grudu snega.

Volite li sladoled? Hajde, Goga, završićeš u sanitetskom bataljonu. Mislim da je već promukao“, nehotice se osmehnuo Kuznjecov.

U sanitetskom bataljonu? Nikad! uzviknuo je Davlatjan. - Kakav je to sanitetski bataljon! Do đavola, do đavola!

I on je, vjerovatno, kao i na školskim ispitima, sujeverno pljunuo tri puta preko ramena, uozbiljivši se, bacio grudvu snijega u snježni nanos.

Znam šta je sanitetski bataljon. Užas na trgu. Ležao si celo leto, bar se obesi! Lažeš kao budala i odasvud čuješ: "Sestro, brod, sestro, pato!" Da, neka idiotska glupost, znate... Samo je on stigao na front kod Voronježa i drugog dana pokupio neku glupost. Najgluplja bolest. Borili se, to se zove! Skoro sam izgubila razum od srama!

Davlatjan je ponovo prezrivo frknuo, ali je onda brzo pogledao Kuznjecova, kao da upozorava da neće dozvoliti da mu se iko smeje, jer nije on kriv za tu bolest.

Kakva bolest, Goga?

Glupo, kažem.

Loša bolest? Eh, poručniče? čuo se podrugljivi glas Nečajeva. - Kako ste se snašli, iz neiskustva?

Podigavši ​​kragnu, s rukama u džepovima, glupo je hodao iza pištolja i, čuvši razgovor, malo se oraspoložio, bacio pogled na Davlatjana; plave usne iscijedile su hladan poluosmeh.

Ne stidite se, poručniče. Jesi li se zeznuo? Dešava se…

Ti, Don Huane! poviče Davlatjan, a njegov šiljati nos ogorčeno je uperio u Nečajeva. - O kakvim glupostima pričaš, to je nemoguće slušati! Imao sam dizenteriju... zaraznu!

Hren nije slađi - nije se prepirao Nečajev i potapšao rukavicu po rukavici. - Šta radite, druže poručniče?

Prestani sa glupostima! Upravo sada! - naredi Davlatjan falsetom i zatrepta kao sova popodne. - Uvek te vuče da kažeš nešto nerazumljivo!

Nečajevljevi smrznuti brkovi zabavno su se trzali, ispod njih plavi odsjaj ravnih, mladih zuba.

Kažem, druže poručniče, svi hodamo pod Bogom.

To si ti, ne ja... ti hodaš pod Bogom, ne ja! - viknuo je Davlatjan sa potpuno apsurdnim ogorčenjem. - Da te slušam - samo ti uši venu... kao da si te gluposti cijeli život radio, kao kakav sultan! Od tvoje vulgarnosti žene plaču, vjerovatno!

Plaču od drugog, poručniče, u različitim trenucima. Nečajevljevim brkovima zatreperi osmeh. - Ako ga niste odvukli u matični ured - suze i histerija. Žene, kao da pritišću jednu ruku na sebe: ćao-ćao, ghoul-gul-ghul, drugu odgurnule: daleko, mrzim, odvratno, ostavite me na miru, sram vas bilo... I sve to. Psihologija zamke i zlonamjerne prevare. Niste imali mnogo prakse, poručniče, učili dok je narednik Nečajev živ. Prenosim svoje posmatračko iskustvo.

Kakvo pravo imaš... da tako pričaš o ženama? - Davlatyan je bio potpuno ogorčen i postao je poput razbarušenog vrapca. Šta mislite pod praksom? Idite na pijacu sa svojim mislima!..

Poručnik Davlatyan je čak počeo da zamuckuje od ogorčenja, a obrazi su mu procvjetali tamnim grimiznim mrljama. Nikada nije zaboravio da pocrveni zbog grubog zlostavljanja vojnika ili cinično golog govora o ženama, a i to je bila ona daleka, đačka stvar koja je ostala u njemu i koja je u Kuznjecovu skoro izostala: navikao se na mnogo toga u letnje krštenje kod Roslavlja.

Idi na pušku, Nečajev, - umiješao se Kuznjecov. - Zar niste primetili da ste ušli u tuđi razgovor?

Da, druže poručniče, - provukao je Nečajev i, nepažljivim pokretom koji je ličio na adut, otišao do pištolja.

Ipak, ti ​​si poručnik, Goga, i navikni se na to “, rekao je Kuznjecov, suzdržavajući se da se ne nasmeje, videći kako Davlatjan podiže nos, ljubičast na hladnoći, s ratobornom neosvojivom.

I ne želim da se naviknem! čemu ovo služi? Sa nekim nagoveštajima uspeo! Šta smo mi, životinje?

Povuci! Bliže oružju! Spremite se za pobjedu!..

Drozdovski je odjahao sa čela kolone prema bateriji. U sedlu je sedeo uspravno, kao u rukavici, neprobojnog lica ispod šešira malo pomaknutog sa čela strogo; Prešao je iz kasa u šetnju, zaustavio mongolskog konja snažnih nogu, duge kose, sa vlažnom njuškom uz bok kolone, zamišljenim pogledom pregledavajući razvučene vodove, lanac i nasumično marširajuće vojnike. Brade su im bile zategnute od mraza zgusnute balaklave, okovratnici su bili podignuti, naprtnjače su se neravnomjerno ljuljale na pogrbljenim leđima. Niti jedan tim, osim komande "zaustavi", više nije mogao da se podigne, pokori ove ljude, zapanjene od umora. A Drozdovskog je nervirao poluspavani nesklad baterije, ravnodušnost, ravnodušnost prema svemu ljudima; ali posebno je iritiralo to što su vojničke torbe bile naslagane na udovima i nečiji karabin virio kao štap iz gomile torbi na prvom pištolju.

Povuci! - Drozdovski se elastično podigao u sedlu. - Držite normalnu distancu! Čije su torbe na prednjoj strani? Čiji karabin? Uzmite to sprijeda! ..

Ali niko se nije pomerio na prednji kraj, niko nije trčao, samo su oni koji su mu išli bliže malo ubrzali korake, tačnije, pravili su se da su komandu razumeli. Drozdovski, podižući se sve više i više u stremenima, pustio je bateriju da ga prođe, a onda odlučno udario bičem po vrhu svojih filcanih čizama:

Komandiri streljačkih vodova, dođite k meni!

Kuznjecov i Davlatjan su došli zajedno. Lagano se nagnuvši sa sedla, paleći ih oboje svojim prozirnim očima pocrvenelim od vetra, Drozdovski je oštro progovorio:

To što nema zastoja ne daje za pravo da se raspusti baterija u maršu! Čak i karabini na udovima! Šta, možda te ljudi više ne slušaju?

Svi su umorni, komandante bataljona, do krajnjih granica “, tiho je rekao Kuznjecov. - To je jasno.

Čak i konj tako diše!.. - podupirao je Davlatjan i milovao vlažnu njušku bataljonskog konja, prekrivenu šiljastim ledenicama, koje su mu parom daha prekrivale rukavicu.

Drozdovski trgne uzde, konj zabaci glavu.

Ispada da su moji komandiri vodova tekstopisci! govorio je otrovno. - "Ljudi su umorni", "konj jedva diše." Hoćemo li u posjetu na čaj ili na liniju fronta? Želiš li biti fin? Kod dobrih ljudi na frontu ljudi umiru kao muhe! Kako ćemo se boriti - uz riječi "oprosti mi, molim te"? Dakle... ako su za pet minuta karabini i torbe na udovima, vi ćete ih komandiri vodova nositi na svojim ramenima! Jasno razumeti?

Osjećajući zlu ispravnost Drozdovskog, Kuznjecov je stavio ruku na sljepoočnicu, okrenuo se i otišao naprijed. Davlatyan je potrčao do oružja svog voda.

Čija odjeća? - viknuo je Kuznjecov, vukući torbu koja je zveckala sa kuglašom s prednje strane. - Čiji karabin?

Vojnici su, okrećući se, mehanički namještali naprtnjače preko ramena; neko je skrušeno rekao:

Ko je ostavio smeće? Čibisov, nema šanse?

Chibiso-ov! - viknuo je Nečajev naredničkom intonacijom, naprežući grlo. - Poručniče!

Mali Čibisov, u prevelikoj širokoj, kratkoj, poput debele suknje, šinjelu, šepajući, sudarajući se sa vojnicima, pohita ispred kola sa municijom, izdaleka pokazujući svima iščekivajući, zaleđeni osmijeh.

Tvoja torba? A karabin? upitao je Kuznjecov, postiđen što se Čibisov vrvi okolo na prednjem kraju, izražavajući svoju grešku očima i pokretima.

Moj, druže poručniče, moj... - Para se slegla na promrzlu vunu balaklave, glas mu je bio prigušen. - Ja sam kriv, druže poručniče... Trljao sam nogu dok nije prokrvarila. Mislio sam da ću se istovariti - bit će mi malo lakše za nogu.

Umoran? upita Kuznjecov neočekivano tiho i pogleda Drozdovskog. On je, uspravivši se u sedlu, jahao uz kolonu i posmatrao ih sa strane. Kuznjecov je tiho naredio: - Samo tako, Čibisov. Idi naprijed.

slušam, slušam...

Labavo i pijano pada na protrljanu nogu. Čibisov je šepao iza pištolja.

A čiji je ovo jabukovača? - upita Kuznjecov, uzimajući drugu torbu.

U tom trenutku iza leđa se začuo smeh. Kuznjecov je pomislio da mu se smeju, marljivosti njegovog poslovođa ili Čibisovu, i pogleda oko sebe.

Levo od topa, Uhanov i Zoja išli su pored puta u medveđoj kolibi, cerećući, govoreći joj nešto, a ona je, kao slomljena pojasom u struku, odsutno slušala, klimajući mu glavom. znojno, umorno lice. Na njenoj strani nije bilo sanitarije - vjerovatno ju je stavila na sanroteov vagon.

Očigledno su dugo hodali zajedno iza baterije, a sada su obojica sustigli oružje. Umorni vojnici su neljubazno škiljili prema njima, kao da traže tajno, iritantno značenje u pretvaranoj veselosti Uhanova.

A zašto je puna stajskog pastuha? - posmatrao je stariji Rubin, ljuljajući se u sedlu četvrtastog tela, tu i tamo sa rukavicom, a prohladna brada mu je bila naborana rukavicom. - Upravo da pokažem pred devojkom herojsko stanje nerava: živ sam, kažu, jesam! Vidi, komšija, - okrenuo se Čibisovu, - kako naše baterijsko zelenilo oko devojke rađa gradske kupide. Tačno i ne pomišljajte da se svađate!

ALI? - odgovorio je Čibisov, marljivo žurio za frontom i, izduvavši nos, obrisao prste o pod šinjela. - Oprosti mi zaboga, nisam čuo...

Da li se pretvaraš da si tetak, zatvorenik? Štenci, kažem! viknuo je Rubin. - Damo ženu s tobom barem u punoj pripravnosti - oni bi odbili... I bar bi kana bila za njih!

ALI? Da, da, da - promrmlja Čibisov. - Barem kana... govoriš ispravno.

Šta je "istina"? Gradski hir u glavi - eto šta! Sve hi hi da ha ha oko suknje. Neozbiljnost!

Ne pričaj gluposti, Ruby! - ljutito je rekao Kuznjecov, zaostajao ispred i gledao u pravcu Zojinog belog ovčijeg mantila.

Vatajući se, Uhanov joj je nastavio nešto pričati, ali Zoja ga sada nije slušala, nije mu klimnula glavom. Podigavši ​​glavu, pogledala je u nekakvom iščekivanju Drozdovskog, koji se, kao i svi drugi, okrenuo u njihovom pravcu, a onda je, kao po naređenju, otišla do njega, istog trena zaboravivši na Uhanova. Prišavši Drozdovskom sa nepoznatim, pokornim izrazom lica, povikala je neujednačenim glasom:

Druže poručniče...” i, hodajući pored konja, podigla lice prema njemu.

Drozdovski je, u odgovoru, napola se namrštio, napola nasmiješio, kradomice je pogladio po obrazu stražnjim dijelom svoje rukavice i rekao:

Savjetujem vam, medicinski instruktoru, da sjednete na vagon sanrotea. Nemate šta da radite u bateriji.

I podstakne konja u kas, nestade ispred, na čelu kolone, odakle je jurila komanda: "Silazak, pobedi!", a vojnici se stisnu oko zaprega, kraj udova, zaglave oko pušaka. što je usporilo kretanje prije spuštanja.

Dakle, meni u sanrotu? tužno je rekla Zoja. - Dobro. Ja idem Zbogom momci. Nemoj da ti bude dosadno.

Zašto ići u Sanrotu? - rekao je Uhanov, nimalo uvređen njenom kratkom nepažnjom. - Sedi na prednji deo pištolja. Gde te vodi? Poručniče, ima li mesta za lekara?

Prošiveni sako Ukhanov otvoren je na grudima do pojasa, balaklava je skinuta, šešir s opuštenim, visećim ušima pritisnut je na potiljak, otkrivajući vjetrom oprženo čelo do crvenila, svijetle oči, kao da ne znaju za sramotu , zeznuti su.

Možda postoji izuzetak za medicinskog instruktora - odgovorio je Kuznjecov. - Ako si umorna, Zoja, sedi na ivicu druge puške.

Hvala vam dragi moji - živnula je Zoja. - Nisam uopšte umoran. Ko ti je rekao da sam umorna? Čak hoću da skinem šešir: kako je vruće! I hoću malo da popijem... Probao sam sneg - dao mi je nekakav ukus gvožđa u ustima.

Hoćeš gutljaj za pip? Uhanov je otkopčao pljosku s pojasa, sugestivno je protresao preko uha, i čuturica je zaguglala.

Stvarno?.. A šta je ovde, Uhanov? upitala je Zoja, a smrznute obrve su se podigle. - Voda? Da li vam je ostalo?

Probaj. - Uhanov je odvrnuo metalni čep na boci. Ako ne pomogne, ubij me. Iz ovog karabina. Znaš li pucati?

Nekako mogu povući obarač. Ne brini!

Kuznjecov je bio nezadovoljan svojom neprirodnom živahnošću nakon kratkog razgovora sa Drozdovskim, ovim neobjašnjivim raspoloženjem i lakovernošću prema Uhanovu, i rekao je strogo:

Uklonite bocu. Šta predlažete? Voda ili votka?

Ne! Ili možda želim! Zoya je odmahnula glavom s prkosnom odlučnošću. - Zašto brinete o meni, poručniče? Draga... jesi li ljubomorna? Pogladila mu je rukav šinjela. - Ovo uopšte nije potrebno, Kuznjecov, molim te, iskreno. Osećam isto za vas oboje.

Ne mogu da budem ljubomoran na vašeg muža”, rekao je Kuznjecov poluironično, a to je, činilo se, zvučalo kao izmučena vulgarnost.

Mom mužu? Raširila je oči. - Ko ti je rekao da imam muža?

Sami ste rekli. Zar se ne sećaš? A opet, oprosti mi Zoja, ovo se mene ne tiče, mada bi mi bilo drago da imaš muža.

O da, rekla je tada Nechaevu... Kakva glupost! Ona se nasmijala. - Želim da budem slobodno pero. Ako muž misli na djecu, a to je u ratu apsolutno nemoguće, kao zločin. Da li razumiješ? Želim da ovo znaš, Kuznjecov, i ti, Uhanov... Samo vam verujem, oboje! Ali dozvolite mi da imam nekog ozbiljnog i strašnog muža, ako želite, Kuznjecova! U redu?

Sećamo se - odgovorio je Uhanov. - Ali to nije bitno.

Onda hvala braćo. I dalje si dobar. Možeš se boriti.

I, sklopivši oči, kao pred osjećajem bola, koji je savladao sebe, otpila je gutljaj iz pljoske, nakašljala se, odmah se nasmijala, mašući rukavicom ispred ispruženih, napuhanih usana. Sa gađenjem, kako je Kuznjecov primetio, ona je predala bočicu, pogledala kroz vlažne trepavice Uhanova, koji je nepokolebljivo šrafovao čep, ali je rekla, ne bez veselog čuđenja:

To je odvratno! Ali kako je dobro! Upalila mi se sijalica u stomaku!

Možda ponoviti? upita Uhanov dobrodušno. - Da li ti je to prvi put? Upravo ovo…

Zoya je odmahnula glavom.

Ne, pokušao sam...

Skloni tikvicu, a ja ne vidim! Kuznjecov je oštro rekao. - I otprati Zoyu do sanrotea. Tamo će joj biti bolje!

Pa, zašto želite da mi komandujete, poručniče? upitala je Zoja u šali. - Vi, po mom mišljenju, imitirate Drozdovskog, ali ne baš vešto. On bi gvozdenim glasom naredio: "U čin!", a Uhanov bi odgovorio: "Da."

Mislio bih, - rekao je Ukhanov.

Ne bih mislio ništa. "Da" - i to je to!

Drži se!.. Silazak! stigla je prijeteća komanda. - Kočnice! Proračun do oružja!

Kuznjecov je ponovio komandu i krenuo napred, prema čelu baterije, gde su se vojnici gusto zbili oko tima prvog topova, držeći rukama okvire i točkove, naslonjeni ramenima na štit, na prednji deo, a jahači psujući i vičući, povukao uzde, zadržao konje, blistave od znoja, čučeći na zadnjim nogama prije strmog spuštanja u duboku gredu.

Prednja baterija je prošla uvaljani, utabani, plamteći ledeni spust sa staklom, bezbedno prošla po dnu grede, a puške i udovi, poput mrava prekrivenih vojnicima, gurnuti od njih odozdo, popeli su se na suprotnu padinu, iza kojih je tekla i tekla u stepi beskrajna kolona. A daleko ispod, na putu, čekao je komandir kontrolnog voda, poslovođa Golovanov, koji je promuklim glasom vikao:

Hajde... hajde na mene!

Budi pazljiv! Ne lomite konjima noge! Izračuni jedno zadržavanje! - komandovao je Drozdovski, jašući na konju do ivice spusta. - Komandiri vodova!.. Pobijmo konje - navalićemo puške na sebe! Opsess! Sporije! Sporije!..

„Da, ako slomimo noge konjima, moraćemo sami da nosimo oružje!“ uzbuđeno je razmišljao Kuznjecov, odjednom shvativši da su i on i svi ostali potpuno podložni nečijoj volji, kojoj se niko nema pravo odupreti u nasilnom, nezaustavljivom, ogromnom toku, gde više nije bilo pojedinačne osobe sa svojom nemoći i umorom. . I, uživajući u ovom zadivljujućem rastvorenju u svima, ponovio je zapovest:

Drži se, drži!.. Svi u puške! - i jurnu na točkove prvog udova, usred vojničkih tela, a računica brutalizovanih lica, uz piskanje, pade na udove, na točkove pištolja koji je klizio po strmini.

Stani, infekcija! Os-sady! - vikali su jahači u neredu na konje. Činilo se da su se probudili i, vrišteći, strašno otvorili usta u ledenim resama na tješici.

Točkovi udova i pušaka nisu se okretali, vučeni kočionim lancima, ali lanac nije udario u cestu, koji je bio nazubljen do uglačane glatkoće, nabijen, a vojničke filcane su se vozile okolo, klizile po nagib, ne nalazeći tačke oslonca. A težina udova napunjenih granatama i težina pušaka nekontrolirano nagomilana na vrhu. Drveni smotuljci s vremena na vrijeme udaraju u stražnje noge pogrčenih korijena s podignutim njuškama; jahači su divlje vrištali, osvrćući se na posadu, mrzeći i moleći svojim očima - i čitavo klupko tela koja teško diše koja je visila na točkovima otkotrljala se dole, ubrzavajući i ubrzavajući kretanje.

Opsess! Kuznjecov je izdahnuo, osetivši neodoljivu težinu pištolja, videvši pored sebe krvavo lice Uhanova, široka leđa naslonjena na prednji deo; a desno - okrugle oči Nečajeva, izbuljene od napetosti, beli brkovi, i odjednom mu pregrejanom glavom proleti misao da ih poznaje odavno, možda iz onih strašnih meseci povlačenja kod Smolenska, kada je bio nije poručnik, ali kada je ovako izvučeno oružje prilikom povlačenja. Međutim, tada ih nije poznavao i iznenadio se toj pomisli. - Noge, čuvajte svoje noge... - šapatom je iscijedio Kuznjecov.

Pištolj s krakom se otkotrljao niz padinu u gredu, lanac je škripao po snijegu, znojno korijenje je klizilo na nizbrdici, uz oštar zvuk koji je kopitima izbijao oštre prskanje leda; jahači su, padajući unatrag, jedva se držeći za sedla, povukli uzde, ali je desni konj prednjeg letača iznenada pao potrbuške na cestu i, pokušavajući da ustane, snažno trzajući glavom, otkotrljao se, povlačeći korijenje iza toga.

Zaneseni jahač s lijeve strane ostao je u sedlu, uplašeno-ludog pogleda zateturao u stranu, ne mogavši ​​uz srceparajući krik podići desnog, a ona je krenula na put, kliznula na bok, potrgala, povukla tragovi. U očaju, Kuznjecov je osetio kako pištolj juri niz padinu, sustižući palog konja, video je kako je predradnik Golovanov jurnuo u susret dole, a zatim je skočio u stranu i ponovo pojurio u pokušaju da zgrabi uzde.

Opsesi!.. - vikao je Kuznjecov.

I, osjećajući bestežinsku lakoću u ramenu, nije odmah shvatio da se prednji kraj, zajedno s pištoljem, otkotrljao i zaustavio na dnu grede. Uz oštru psovku, vojnici su umorno ispravili leđa, trljajući ramena, i gledali ispred sebe u tim.

Šta je sa nošenjem? - jedva je izgovorio Kuznjecov, teturajući na ukočenim nogama, i otrčao do konja.

Golovanov sa izviđačima, Sergunenkov, njegov jahački partner Rubin iz domorodaca, već su stajali ovde. Svi su gledali konja koji je ležao na boku nasred puta. Sergunenkov, mršav, bled, sa uplašenim licem tinejdžerke, dugih ruku, bespomoćno se osvrćući oko sebe, odjednom je uhvatio uzde, a mladi, zanesen, kao da je shvatio šta želi da uradi, odmahnuo je glavom, razbijajući se. slobodan, molećivo žmireći vlažnim ogledalom krvi, uzbuđenih očiju. Sergunenkov je povukao ruku i, gledajući oko sebe u tihom očaju, čučnuo ispred žene koja je nosila. Krećući mokrim, znojnim bokovima, konj je strugao zadnjim kopitima po ledu, grozničavo pokušavajući da ustane, ali nije ustao, a po tome što su mu prednje noge bile neprirodno savijene, Kuznjecov je shvatio da neće ustati.

Daj malo, Sergunenkov! Šta se uznemirilo? Zar ne poznajete naviku ovog simulatora kopile? Rubin, vojnik izmrcvarenog, grubog lica, kleo je u svom srcu, jašući iz korijena, i bičem bičem svoju lisicu.

Šta vidjeti? Poznajem je: sve skupa! Samo da igram. Knut joj - odjednom dolazi k sebi!

Umukni, Ruby, umorna si! Uhanov ga je upozoravajući gurnuo ramenom. - Hoćeš da kažeš - razmisli.

A konj nije stigao do prednje strane - uzdahnuo je Chibisov sa sažaljenjem. - Kakva nevolja...

Da, čini se, prednje noge, - rekao je Kuznjecov, zaobilazeći ručni prtljag. - Pa šta si uradio, vozio, proklet bio! Oni su držali uzde, kažu!

Šta da se radi, poručniče? rekao je Uhanov. - Kraj konja. Tri su ostala. Nema rezervnih.

Na grbači, pa ćemo vući pištolj? upitao je Nečajev grizući se za brkove. - Dugo sam o tome sanjao. Od djetinjstva.

Evo komandanta bataljona... - plaho će Čibisov. - On će to shvatiti.

Šta imate, prvi vod? Zašto kašnjenje?

Drozdovski se na svom mongolskom konju spustio u gredu, dojahao do gomile vojnika koji su se razišli ispred, brzo bacio pogled na zanesene, teško postrance, ispred kojih je čučao Sergunenkov, pogrbljen. Mršavo lice Drozdovskog djelovalo je mirno, ali suzdržani bijes je zapljusnuo zenice.

Upozorio sam te, prvi vod! - Podijelivši riječi, progovori i pokaže bičem na pognuta leđa Sergunenkova. - Šta ste dođavola zbunjeni? Gdje si gledao? Jahače, moliš li se? Šta je sa konjem?

Vidite, druže poručniče - rekao je Kuznjecov. Sergunenkov je, kao slepac, okrenuo pogled ka Drozdovskom; niz detinjaste obraze su mu se kotrljale suze ispod zaleđenih trepavica. Ćutao je, ližući jezikom ove sjajne kapljice, i, skidajući rukavicu, oprezno nježno milovao konjsku njušku. Ponesena se nije borila, nije pokušavala da ustane, već je, naduvala stomak, ležala je tiho, sa razumevanjem, ispruživši vrat kao pas, naslonila glavu na cestu, zviždući udišući u prste Sergunenkovu, osećajući ih mekim usnama . Bilo je nečeg neverovatno melanholičnog, umiralo u njenim vlažnim, žmirkavim očima na vojnike. I Kuznjecov je primetio da Sergunenkov ima zob na dlanu, verovatno dugo skrivenu u džepu. Ali gladni konj nije jeo, samo je, drhteći vlažnim nozdrvama, njušio jahačev dlan, slabo ga je hvatao usnama i ispuštao mokra zrna na cestu. Uhvatila je, očigledno, miris koji je davno zaboravljen u ovim snežnim stepama, ali je u isto vreme osetila nešto drugo, nešto neizbežno, što se ogledalo u očima i držanju Sergunenkova.

Noge, druže poručniče, - slabašnim glasom je govorio Sergunenkov, ližući jezikom kapljice suza iz uglova usana. - Vidi... kao muškarac, muči se... I morala je na desno... Nečega se uplašila... Ja sam je držao... ona je mlada ždrebica. Neiskusan pod oružjem...

Trebalo je držati, ježevu glavu! I ne sanjaj o devojkama! - ljutito je izgovorio jašući Rubin. - Zašto su objesili bolničarke?.. Uf, štene!.. Ljudi ovdje uskoro neselektivno, a on je preko konja... Bolesno je gledati! Neophodno je pucati, da ne patite, - i to je to!

Sav četvrtast, nespretan, debelo odeven - u podstavljenoj jakni, u kaputu, u prošivenim pantalonama - sa koricama na desnoj nozi, sa karabinom iza leđa, ovaj jahač je svojom opakom odlučnošću neočekivano izazvao neprijateljstvo kod Kuznjecova. Riječ "pucaj" zvučala je kao kazna za pogubljenje nedužnog.

Moraćeš, vidiš - rekao je neko. - Šteta ždrebicu...

Prilikom povlačenja kod Roslavlja, Kuznjecov je jednom vidio kako vojnici iz sažaljenja pucaju u ranjene konje koji su prestali da budu teška snaga. Ali i tada je to izgledalo kao neprirodno, neopravdano okrutno pogubljenje oslabljene osobe.

Prestani sa histerijom, Sergunenkov! Morao si razmisliti prije. Niko osim tebe nije kriv. Saberi! - prekinuo je Drozdovski i pokazao bičem na jarak. - Sklonite konja s puta, da se ne mešate. Nastavite da se spuštate! Na mjestima!

Kuznjecov je rekao:

Drugi pištolj treba otkačiti od udova i spustiti ga rukom. Tako će biti ispravnije.

Kako želite, čak ga spustite na ramena! - odgovorio je Drozdovski, gledajući preko Kuznjecove glave u vojnike koji su nespretno vukli konja na ivicu puta, i napravio grimasu. - Odmah pucaj! Ruby!..

I zaneseni kao da su shvatili značenje date naredbe. Njeno slomljeno, resko rzanje presecalo je ledeni vazduh. Poput krika za bolom, za zaštitom, ovaj vibrirajući vrisak probio je Kuznjecovu uši. Znao je da su konji zadavali patnju, gurajući je, živu, slomljenih nogu, u jarak, i, spreman da zatvori oči, vidio je njen posljednji napor da ustane, kao da dokazuje da je još živa, da nema treba da je ubijem. Jahač Rubin, razgalivši snažne zube, sa užurbanim bijesom na grimiznom licu, žurno je povukao zatvarač svoje puške, a cijev je besciljno oscilirala, uperena u uzdignutu glavu konja, mokra, znojna, s usnama koje su drhtale od posljednjeg preklinjačkog risanja. .

Pucanj je suvo pucketao. Rubin je opsovao i, gledajući u konja, poslao drugu patronu u slušalicu. Konj više nije njištao, već je tiho kretao glavom s jedne na drugu stranu, sada se ne braneći, i, drhteći nozdrvama, samo je frknuo.

Ludo, ne znaš da pucaš! Ukhanov je bijesno viknuo, stojeći u blizini Sergunenkova, ukočen u omamljenosti, i pojurio do vozača: - Morate raditi u fabrici za preradu mesa!

Oteo je pušku iz Rubinovih ruku i, pažljivo nišaneći, pucao iz otvora u glavu konja koji je zabadao njušku u snijeg. Odmah pobelevši, izvadio je patronu koja je utonula u vrh snežnog nanosa i bacio pušku Rubinu.

Uzmi svoj štap, mesaru! Zašto se smešiš kao budala? Svrbi nos?

Eto ti mesar, vidiš, doduše urban, vrlo pismen”, uvrijeđeno je promrmljao Rubin i, čvrsto savivši svoje debelo, četvrtasto tijelo, podigao pušku, obrisao snijeg s nje rukavom.

Čuvajte svoje lice, veoma sam pismen, zapamtite! - rekao je Uhanov i okrenuo se Sergunenkovu, grubo ga potapšao po ramenu: - U redu. Još nije sve izgubljeno. Idemo brate po trofejne konje u Staljingrad. Obećavam.

Nemci ga zovu Paršeron - rekao je narednik Golovanov. - Dobićemo ga!

Ne parčeron, već peršeron”, ispravio je Uhanov. - Vreme je da saznamo! Šta, boriš se prve godine?

A ko će ih razumjeti?

Razumijem!

Ne hvalite me, druže poručniče! Ukhanov je odgovorio drskim podsmijehom. U njegovim sjajnim očima nije se hladio vreli sjaj, kao da izaziva svađu. - Još je rano... Grešiš! Ja nisam ubica konja.

Kuznjecov je dao komandu da se otkači krak sa drugog pištolja.

Zaustavljanje je najavljeno zalaskom sunca, kada je kolona uvučena u neko spaljeno selo. A onda su svi bili iznenađeni prvim pepelom sa ivica puta, usamljenim kosturima ugljenisanih peći ispod oštro strmećih vrba duž obala zaleđene reke, gde se iz rupa u magli dizala otrovna crvena para. Na tlu i preko zapadnog horizonta gorjela je krvavocrvena svjetlost decembarskog zalaska sunca, tako vruća i ledena, prodorna poput bola, da su lica vojnika, ledene puške, sapi konja koji su se zaustavili pored automobila - sve je bilo okovano njime, utrnulo u svom metalnom sjaju, u njegovoj hladnoj vatri na snežnim nanosima.

Braćo, gde idemo? Gdje je Nijemac?

Ovdje je nekada bilo selo. Vidi, ni jednu kuću. Šta? Išao sam na Fedkinu svadbu, ali sam došao na Sidorovu sahranu!

Zašto je, zaboga, pevao o sahrani? Idemo u Staljingrad. Šefovi znaju bolje...

Kada je bila borba?

Davno je bilo.

Zagrij se negdje, ha? Idemo na liniju fronta.

A ti mi reci gde je ona napredna?

Još tri kilometra do sela, na raskršću stepskih puteva, kada je velika grupa tenkova - svježe ofarbanih u bijelo "tridesetčetvorka" - zaustavila kolonu na nekoliko minuta, krećući se preko nje prema zalasku sunca, prasak je prekinut sa krckanje, kometa je bljesnula u vazduhu iznad rezervoara, crna prašina je prekrila sneg sa ivice puta. Niko u početku nije legao, ne znajući odakle je na lud način, vojnici su gledali u tenkove koji su koloni prepriječili put. Ali čim je "tridesetčetvorka" prošla, negdje iza su se začuli tupi udarci pucnjeva iz udaljenih baterija, a dalekometne granate su se uz dugi šmrk probušile u vazdušni prostor, eksplodirajući na raskršću uz urlik bombe. Svi su mislili da Nemci posmatraju ovu raskrsnicu sa zadnje strane, i umorni su legli na ivicu puta - niko nije imao snage da pobegne daleko od puta. Paljba je ubrzo okončana. Gubitaka nije bilo, kolona se dalje rastezala. Ljudi su hodali, jedva vukući noge, pored ogromnih svježih kratera, a miris luka njemačkog tola nestajao se u zraku. Ovaj miris moguće smrti me više nije podsećao na opasnost, već na Staljingrad koji je sada nedostupan, na nevidljive Nemce na tajanstvenim, udaljenim vatrenim tačkama, odakle su sada pucali.

A Kuznjecov, sad padajući u kratak zaborav, čas slušajući ujedinjene korake i jedinstveno kretanje kolone, pomisli na jedno: „Kada će narediti zaustavljanje? Kada je pauza?

Ali kada su, konačno, nakon višesatnog marša, ušli u spaljeno selo, kada je ispred kolone zalepršala komanda „stoj” uz dugo očekivani poziv, niko nije osetio fizičko olakšanje. Ukočeni jahači skliznuli su s konja koji se dime; posrćući, nesigurno gazeći na ukočenim nogama, povukli su se na kraj puta, dršćući, odmah se oslobodivši male potrebe. A topnici su, bespomoćni, padali po snijegu, iza kola i pored pušaka, čvrsto pripijeni bokovima, leđima, tužno su gledali oko sebe ono što je nedavno bilo selo: tmurne sjene peći, kao spomenici u groblje, udaljene, oštro ocrtane konture dva preživjela štala - crne foke na mraznom plamenom nebu na zapadu.

Ovaj prostor, zapaljen zalaskom sunca, bio je krcat automobilima, traktorima, katjušama, haubicama, vagonima, gusto nagomilanim ovdje. Međutim, zastoj na ulicama nepostojeće stanice, bez topline, bez kuhinje, bez osjećaja da je blizu fronta, bio je kao laž, kao nepravda koju su svi osjećali. Vjetar je duvao sa zapada, noseći ledene iglice snijega, neugodan, tužan miris pepela požara.

Jedva se savladavši kako ne bi pao, Kuznjecov je prišao jahačima prve puške. Rubin, koji je postao još ljubičastiji, s mrzovoljnim povučenošću osjećao je tragove korijenja, znojno-klizave strane konja su se uzdizale. Mladi Sergunenkov, bez pardona sklopivši svoje bjeličaste obrve, stajao je kraj svog jedinog nositelja, na dlanu je držao šaku zobi na pohlepno hvatajućim usnama umornog konja, drugom rukom milovao i mrsio njegov mokri povijeni vrat. Kuznjecov je pogledao jahače, ne primećujući jedan drugog, hteo je da kaže nešto pomirljivo obojici, ali nije rekao i prešao je na kalkulacije sa željom da legne usred tela vojnika, nasloni se na nečija leđa i, zaklonivši ogrlicom lice od gorućeg vjetra, lezite, udahnite u nju, tako se zagrijavajući.

- …Penji se! Zaustavite mamac! - ispružena duž stuba. - Spremite se za pokret!

Niste imali vremena da trepnete, prestanite da provodite noć? iznervirani glasovi su govorili u mraku. - Svi se trkaju.

Imalo bi se šta za žvakati, ali na vidiku nema majstora sa kuhinjom. Borba pozadi!

„Pa, ​​evo ga opet“, pomisli Kuznjecov, podsvesno čekajući ovu komandu i osećajući da mu olovni zamor zadrhta. - Pa gde je prednji deo? Gdje je pokret? .."

Nije znao, već je samo nagađao da je Staljingrad ostao negdje iza njega, činilo se, u pozadini, nije znao da je cijela vojska, a samim tim i njihova divizija, koja je uključivala artiljerijski puk i njegovu bateriju, njen vod, prisiljeni krenuli u jednom pravcu - na jugozapad, prema njemačkim tenkovskim divizijama koje su krenule u ofanzivu kako bi oslobodile višehiljadu Paulusove armije opkoljene u Staljingradskoj oblasti. Nije znao da je njegova sopstvena sudbina i sudbina svih koji su mu bili bliski - onih kojima je suđeno da umru i onih koji su trebali da žive - sada postala zajednička sudbina, bez obzira šta sve čeka...

Spremite se za pokret! Komandiri vodova, komandiru baterije!

U sve gušćem sumraku, bez velike želje, tromom tromošću, vojnici su se dizali. Odasvud je dolazilo kašljanje, stenjanje, ponekad psovke. Posade, nezadovoljne što su stajale na puškama, demontirale su puške i karabine položene na krevete, bogami spomen na kuhinju i predradnika. A jahači su konjima skidali zle vreće sa njuški, zamahujući laktovima: „Ali, paraziti, sve treba jesti!“ Ispred su počeli da pucaju sa izduvnim gasovima, motori su brujali - baterije haubica su se polako povlačile niz ulicu radi kretanja.

Poručnik Drozdovski, u grupi izviđača i signalista, stajao je nasred puta, u blizini ugašene vatre, iz koje se pušio beli dim niz njegove noge. Kada se Kuznjecov približio, upalio je džepnu lampu u mapu ispod celuloida na ploči, koju je držao u rukama ogroman predradnik Golovanov; tonom koji nije imao prigovora, Drozdovski je rekao:

Pitanja su suvišna. Odredište rute je nepoznato. Smjer je ovim putem, prema jugozapadu. Vi ste sa vodom ispred baterije. Baterija se još kreće u pozadini puka.

Jasno je, jasno je”, grlenim je tonom zatutnjao Golovanov i, okružen izviđačima i signalistima, krenuo napred putem, pored zamračenih vagona.

Poručnik Kuznjecov? - Drozdovski je podigao baterijsku lampu. Njegovo oštro svjetlo ranilo mu je oči. Lagano se povukavši, Kuznjecov reče:

Da li je moguće bez rasvjete? Ja to tako vidim. Šta ima novo, druže?

Je li sve u redu u vodu? Zar nema ostataka? Zar nema pacijenata? Spremni za pokret?

Drozdovski je postavljao pitanja mehanički, očigledno misleći na nešto drugo, a Kuznjecov se iznenada naljutio na ovo.

Ljudi nisu imali vremena za odmor. Pitam: gde je kuhinja, komandant bataljona? Zašto je narednik zaostajao? Jesu li svi đavo gladni? I spremni za pokret, šta pitati? Niko se nije razbolio, niko nije zaostajao. Takođe nema dezertera...

Kakav je ovo izveštaj, Kuznjecove? - prekinuo je Drozdovski. - Nezadovoljan? Možda ćemo se zavaliti i čekati hranu? Jeste li vi vođa voda ili neka vrsta jahača?

Koliko ja znam, ja sam komandir voda.

Neprimjetno! Tkanje povodom svakakvih Uhanova!.. U kakvom ste raspoloženju? Vod odmah! - naredi Drozdovski ledenim tonom. - I pripremi ljudstvo ne za misli o jezi, već za bitku! Iznenađujete me, poručniče Kuznjecov! Ili ljudi zaostaju, ili konji lome noge... Ne znam kako ćemo se boriti zajedno!

Iznenađuješ i mene, komandante bataljona! Možete razgovarati i drugačije. Bolje ću razumeti“, odgovorio je Kuznjecov neprijateljski i otišao u mrak, ispunjen zujanjem motora, rzanjem konja.

Poručniče Kuznjecov! Drozdovski je povikao. - Nazad!..

Šta još?

Snop svjetiljke se približavao otpozadi, pušeći u ledenoj magli, oslonjen na obraz uz škakljivo svjetlo.

Poručnik Kuznjecov!.. - Uska oštrica svjetlosti prorezala je oči; Drozdovski je krenuo naprijed, blokirajući put, istegnuvši se koncem. - Stani, naredio sam!

Oduzmi fenjer, komandante bataljona“, rekao je Kuznjecov tiho, osećajući šta bi se moglo desiti između njih u tom trenutku, ali baš sada svaka reč Drozdovskog, njegov bespogovorno kovani glas izazivao je takav neodoljiv, gluv otpor kod Kuznjecova, kao da je ono što radi. , govorio je, Drozdovski mu je naredio da je tvrdoglav i proračunat pokušaj da ga podsjeti na njegovu moć i ponizi.

„Da, on to želi“, pomisli Kuznjecov i pomislivši tako, oseti kako se snop baterijske lampe približio, a u zaslepljujućim narandžastim krugovima svetlosti čuo je šapat Drozdovskog:

Kuznjecov... Zapamtite, ja komandujem u bateriji. Ja!.. Samo ja! Ovo nije škola! Upoznatost je gotova! Ako se mrdaš, završiće loše po tebe! Neću biti na ceremoniji, nemam nameru! Sve jasno? Trčite u vod! - Drozdovski ga je gurnuo sa fenjerom u grudi. - U vod! Trči!..

Zaslijepljen direktnom svjetlošću, nije vidio oči Drozdovskog, samo mu je nešto hladno i tvrdo, poput tupe tačke, pritisnulo na grudi. A onda, oštro povlačeći ruku sa baterijskom lampom i držeći je malo, Kuznjecov reče:

Ipak ćeš maknuti fenjer... A što se prijetnje tiče... smiješno je slušati komandante bataljona!

I krenuo je nevidljivim putem, jedva razaznajući u mraku obrise automobila, udova, pušaka, likova jahača, sapi konja - nakon svjetlosti fenjera, krugovi su išli naprijed, poput svjetlucavih mrlja ugašenih vatri u mrak. U blizini svog voda naleteo je na poručnika Davlatjana. U bijegu je udahnuo blagi prijatan miris kruha, brzo upitao:

Jeste li iz Drozdovskog? sta je tamo?

Kreni. Zanima ga raspoloženje u vodu, ima li bolesnih, ima li dezertera “, rekao je Kuznjecov, ne bez zlobne ironije. - Mislim da ga imaš, zar ne?

Nestao je u tami, ponevši sa sobom taj umirujući, domaći miris hleba.

„Samo glupost i histerija“, pomisli Kuznjecov, sećajući se opominjućih reči Drozdovskog i osećajući u njima neprirodnu golotinju. - Šta je on? Da li mi se sveti za Uhanova, za konja koji mu je slomio noge?”

Iz daljine, prošla uz kolonu, kao da se penje stepenicama, približavala se poznata komanda "korak marš". I Kuznjecov je, prilazeći timu prve puške, sa siluetama jahača koji su se provlačili na konjima, ponovio:

Vod, korak ma-arš!..

Kolona se odmah pomerila; Koraci mnogih stopa udarali su nasumce. A kada je vod počeo da se proteže duž puta, neko je Kuznjecovu gurnuo tvrdi bodljikav kreker u ruku.

Kao gladna životinja, zar ne? čuo je Davlatyanov glas. - Uzmi. Biće zabavnije.

Grickajući keks, doživljavajući viskozno-slatko zadovoljenje gladi, Kuznjecov je rekao, dirnut:

Hvala Goga. Kako ste ga zadržali?

Dobro si! Pričaš gluposti. Hajdemo na liniju fronta, hoćemo li?

Verovatno Goga.

Tačnije, znate, iskreno...

Poglavlje pet

Dok se u najvišem nemačkom štabu činilo da je sve unapred određeno, razvijeno, odobreno, i Manštajnove tenkovske divizije počele su da se bore za proboj iz rejona Kotelnikovo do Staljingrada, izmučene četvoromesečnom borbom, do više od tri stotine hiljada grupe pukovnika. General, zatvoren našim frontovima u snijegu i ruševinama Paulusa, napeto iščekujući ishod - u to vrijeme još jedna naša tek formirana u pozadini armije, po naređenju Štaba, bačena je na jug kroz beskrajne stepe prema Gotskoj vojsci udarna grupa, koja je uključivala trinaest divizija. Akcije obje strane ličile su, takoreći, na vagu na kojoj su sada stavljene posljednje mogućnosti u datim okolnostima.

... Ili prestižući kolonu, ili zaostajajući, trofejni "horč" je jurio, tresući se uz ivicu puta. General Besonov, glave zavučene u kragnu, sedeo je nepomično, gledajući kroz šoferšajbnu, ćutljiv od trenutka kada je napustio štab vojske. Ovo dugo ćutanje komandanta u kolima je doživljeno kao njegova nedruštvenost, kao prepreka koju se niko prvi nije usuđivao savladati. Član Vojnog saveta, divizijski komesar Vesnin, ćutao je. I, zavalivši se u kut zadnjeg sjedišta, Besonovov ađutant, mlad, druželjubiv, major Božičko, pretvarao se da spava, koji je od samog početka putovanja bio zaokupljen idejom da ispriča posljednju anegdotu osoblja. , ali nije bilo pametne šanse - nije rizikovao da prekine čvrsto ćutanje svojih pretpostavljenih.

Ali Besonov nije mislio da se ova njegova izolacija može shvatiti kao nespremnost na komunikaciju, kao samouvjerena ravnodušnost prema drugima. Odavno je iz iskustva znao da pričljivost ili šutnja ne mogu ništa promijeniti u njegovim odnosima s ljudima. Nije želio svima da udovolji, nije želio da se čini prijatnim svim sagovornicima. Takva sitna, sujetna igra u cilju pridobijanja simpatija uvijek mu se gadila, nervirala kod drugih, odbijala, poput prazne lakoće, duhovnu slabost čovjeka koji je nesiguran u sebe. Besonov je odavno naučio da su u ratu suvišne riječi prah koji ponekad zamagljuje pravo stanje stvari. Stoga, kada je primio vojsku, malo je pitao o zaslugama i manama komandanta korpusa i divizija, obilazio ih, suvo se upoznavao, pomno se zagledao u sve, ne sasvim zadovoljan, ali ni sasvim razočaran.

Ono što je Besonov vidio kroz staklo "horča" sa farovima koji su povremeno bljeskali u ledenoj magli - lica vojnika i komandanata, poput žene prekrivene smrznutim balaklavama, beskrajno kretanje filcanih čizama koje se vuku po putu - nije govorilo nego o zastrašujućem padu "borbenog duha", ali o krajnjem, razornom umoru, odvojenom od njegove moći. Ovi vojnici obučeni u balaklavu trebali su krenuti u bitku, a možda će svaki peti od njih poginuti prije nego što su mislili. Nisu znali i nisu mogli znati gdje će bitka početi, nisu znali da mnogi od njih prave prvi i posljednji marš u životu. A Besonov je jasno i trezveno odredio meru opasnosti koja se približava. Znao je da se front jedva drži u pravcu Kotelnikovskog, da su nemački tenkovi za tri dana napredovali četrdeset kilometara u pravcu Staljingrada, da sada imaju samo jednu prepreku pred sobom - reku Miškovu, a iza nje ravne stepe do same Volge. Besonov je bio svestan i činjenice da su se u tim trenucima, kada je, sedeći u automobilu, razmišljao o njemu poznatoj situaciji, njegova vojska i Manštajnove tenkovske divizije podjednako uporno kretale ka ovoj prirodnoj liniji, i to od onog koji je bio bi prvi koji bi stigao do Miškove, zavisio je od mnogo, ako ne i od svega.

Hteo je da pogleda na sat, ali nije pogledao, nije se pomerio, misleći da će ovaj gest prekinuti tišinu, poslužiti kao povod za razgovor, što on nije želeo. I dalje je ćutao, kamenom nepomično se oslanjao na štap, dugo nalazio udoban položaj, ispruživši ranjenu nogu na vrelinu motora. Stariji vozač, povremeno gledajući u stranu, nejasno je u slabom sjaju instrumenata vidio rub generalovog sumornog olovnog oka, njegov suv obraz i čvrsto stisnute usne. Noseći različite komandire, iskusni vozač razumio je tišinu u automobilu na svoj način - kao rezultat svađe uoči putovanja ili oblačenja od strane frontovskih vlasti. Iza njega je ponekad šibica plamtjela malim sjajem, plamen komesarove cigarete crvenio se u mraku, škripala je koža kaiša; tamo, u uglu sedišta, Božičko, uvek veseo u razgovoru, i dalje se pretvarao da hrče.

“Nije mu se nešto svidjelo, ili je nedruštven karakterom”, pomislio je vozač, a istovremeno ga je, na svaki bljesak cigarete iza leđa, mučila želja da popuši barem jednu gumu. - I ne puši, vidite, sa lica pacijenta, zelena. Ili tražite dozvolu: dozvolite mi, kažu, jednu cigaretu, druže komandante, već su uši natečene bez pušenja ... ".

Upali farove”, iznenada je rekao Besonov. Vozač se lecnuo na njegov glas i upalio farove. Snažna proplanak svjetlosti sjekao se naprijed, u mraznoj magli. Magla, razbacana po putu pod jakim farovima, kovitlala se, u talasima udarala u stakla, zaplitala se u zamahovane „brisače”, strujajući oko kola plavičastim dimom. Na trenutak se učinilo - auto se kretao po dnu okeana, glatka rika motora bila je najzvučnija materija u njegovim dubinama ispod vodenog stupca.

Zatim se naglo približio, ukazao se udesno, rastao, crnio, nasumce bljesnuo pod jarkim svjetlom ledenim kuglama, mitraljezima, puškama, kolonom. Zgurala se u gomilu ispred ogromnih, poput plastova sijena prekrivenih snijegom, tenkova koji su blokirali put. Vojnici su se okretali na neobično upadljivo svjetlo automobila - nezadovoljni, umorni, kao da su im lica zalijepljena bijelim zavojima - i pritom nešto vikali, mahali rukama.

U tenkove, - naredi Besonov vozaču.

Očigledno, momci iz mehanizovanog korpusa - rekao je Vesnin, razvedrivši se, član Vojnog saveta. - Šta su oni, takvi nitkovi, digli hajku! Pešadija uvređena? - On je, međutim, osetivši slabost prema tankerima, umiljato rekao "podlaci" i sa opreznim divljenjem dodao: - Evo orlova!

Ali puzeći, druže komesare, - podrugljivo je rekao Božičko, koji je odmah došao k sebi.

Ovo nisu korpusne mašine”, odlučno je ispravio Besonov. - Mamino tijelo se kreće duž pruge. S naše lijeve strane. Ne mogu sada biti ovdje. Ni pod kojim okolnostima.

Da saznam, druže komandante? Božičko je odgovorio veselim glasom, kao da uopšte ne drijema. Sedeo je besposlen, bez razgovora, i očigledno mu je bilo drago zbog mogućnosti bilo kakvog ispoljavanja energije.

Besonov je naredio vozaču:

Zaustavi auto.

Snažni motor "horča" je utihnuo, farovi su utihnuli, pipci su se uvukli u hladnjak. Noć se odmah zatvorila, kolona i tenkovi su nestali. Besonov je čekao u autu, navikavajući se na mrak, a zatim otvorio vrata, ispruživši štapić da ih zaustavi. Izlazeći, nogom je dodirnuo rub vrata i, izboden od bola u potkoljenici, stajao neko vrijeme, iznerviran na sebe što je, izlazeći, mislio da ne ozlijedi nogu, i tako on jeste.

Sve je bilo mutno plavo, ledeno, zvjezdano. Usred ove snježne tame, Besonov je nejasno razaznao kolonu ispruženu pod zvijezdama u stepu, prepunu četvrtastih gomila tenkova: dugačke siluete automobila sa zavjesama na bočnim svjetlima, vagona, prepunih vojnika. Na putu je čuo zujanje motora automobila i traktora u praznom hodu; promukli glasovi, skroz zaleđeni, vikali su napred, ispresecani psovkama:

Hej, tankeri, tehnika tvoje majke, zašto se kopao pozadi?

Majko iskrena, oni ne pletu batine!

Sklonite peglu s puta - raširite se, tačno na venčanju! Valjda su se napili votke - zalili su im oči!

Oslobodi put. Idemo!

Braćo, tu su neki gazde... Dva auta!..

Besonov je otišao na ove neskladne povike, znajući da ga još malo vide među vojnicima, da na kaputu od ovčje kože nije bilo rupica za dugmad i opštih oznaka, ali pri pogledu na visoku kapu, psovke su postepeno nestajale u gomili, a neko se prisjetio sam u blizini je rekao:

Nema generalnog...

Ko je komandant tenkovske jedinice? upita Besonov ne glasnim, već umornim, škripavim glasom. - Molim prijavite.

Postalo je tiho. Članovi Vojnog saveta Vesnin i Božičko izašli su iz automobila i razgovarali. Kada su stali, i oni su utihnuli. Iz drugog auta - obezbeđenja, na cestu su iskočili mitraljezi.

Besonov je čekao. Niko nije odgovorio.

Iz tamne mase posljednjeg tenka s plavičastim ostrvima snijega koji su svjetlucali na oklopu, osjećao se ledeni miris metala zagrijanog od mraza, užeglo hlađenog dizel goriva. Činilo se da u autu nema nikoga, svjetla nisu bila upaljena, tenk je izgledao mrtav. Samo je nešto pocrnilo u otvoru tornja, malo se uskomešalo, zaklanjajući zvijezde, ali odatle - ni zvuka.

Kažem, neka mi priđe komandant tenkovske jedinice - ponovio je Besonov istim tonom. - Čekam.

Kome treba? Ti mi, pešadije, ne komanduj! Bolje da zaobiđete tenkove bočno, van opasnosti! - javi se ljutit glas odozgo, a ovaj nejasno crni, koji je virio iz kule, upadljivije se pomerio preko zvezda.

Hajde, spusti se do generala, ptičja glava u tenkovskom šlemu! Zašto vodiš dijalog? - rekao je Božičko sa zajedljivom veseljem i, uhvativši se za gvozdene rukohvate, popeo se na oklop, požurio: - Za trenutak, za trenutak! Za generala!

Kome drugom generalu? Ne uzimaj me za pištolj! Ne prvi dan... General sa pješadijom gazi, ili šta? A ko je u štabu?

Hajde, hajde, dušo, dugo pričaš. Skoči sa neba na zemlju!

Iznad je planula ručna baterijska lampa, sa zelenkastim kamuflažnim svjetlom izgrabio je iz nastajale praznine neba širok i ogroman, činilo se odozdo, čovjek u kombinezonu, očito odjeven preko podstavljene jakne. Čovjek se polako popeo iz otvora na oklop, skočio na cestu.

Bože, obasjaj ga”, naredio je Besonov. - I izneverio ga.

Hajde, hajde, dečko, priđi bliže, ne stidi se - rekao je Božičko.

Tanker se zaustavio ispred Besonova, primetno manji na tlu, ali ipak za glavu viši od njega, nespretno vrećast u svojoj punoj uniformi, uzbuđenog lica prekrivenog čađom, očiju oborenih pod svetlom baterijske lampe obrubljene su crnilom gore, njegove crne drhtave usne su se takođe osušile. Teško je disao i osjećao se miris vinskih para.

Pijan? upitao je Besonov. - Pogledaj me, tankeru!

Ne... druže generale. Ja sam norma... norma... - iscijedi tenkist, ne podižući žalosno crne kapke, nozdrva mu se rašire.

Broj dijela i čin? Odakle si?

Tenkistove isušene usne grozničavo su se micale:

Odvojeni četrdeset peti tenkovski puk, prvi bataljon; komandir treće čete, poručnik Azhermachev ...

Besonov ga je pažljivo pogledao, još ne verujući u tačnost odgovora.

Kako je četrdeset pet? Kako ste došli, komandiru čete? upitao je vrlo jasno. - Četrdeset peti puk je priključen drugoj vojsci i, kao što znate, drži odbranu ispred! Odgovorite jasnije.

Tanker je iznenada podigao glavu, kapci su mu se istog trena otvorili u nekakvom klovnovskom, strašnom obrisu očiju, ispunjenih opojnom izmaglicom. On je tiho govorio:

Tamo nema odbrane... Nemci su zauzeli selo. Zaobiđen sa stražnje strane. Od moje čete ostala su tri auta... Dva imaju rupe... Nekompletne posade... Pobjegao sam sa ostacima čete...

Izbiti? - upitao je Besonov i, tek u tom trenutku razumevši sve vrlo jasno, ponovio ovu oštru reč, bodljikavih šapa, tako poznatu iz četrdeset prve godine: - Izbiti? I ostali su takođe, poručniče, pobegli? Ko je još izašao? - neljubazno je ponovio Besonov, naglašavajući "izbio" i "izbio".

Ah, koža! - opsovao je neko u gomili vojnika. Tanker je progovorio jecajućim glasom:

Ne znam... Ne znam ko je izašao. Ja sam se probio sa ovim tenkovima... Nije bilo veze, druže generale... Radio nije radio. Ne mogu…

Šta možete dodati?

Besonov, suzdržavajući ljutnju, pečenu od bolova u potkolenici, više nije video nikog posebno, ali je čuo razbacane zvuke komandi, tutnjavu motora iza svoje ogromne, zadihane, zastala, kao živo telo, kolona, ​​kao ako su slomljeni na putu do mesta odakle su pobegli.slepi očaj, ovaj pijani potporučnik cisterna i ova tri tenka, koji su sada blokirali put, osetili su nešto otrovno, kao da je i sama panika lebdela kao crna senka u vazduhu. Vojnici oko tankera su se ukočili.

Besonov je ponovio:

Ima li šta dodati, poručniče?

Cisterna je usisala vazduh kroz nozdrve, kao da je tiho plakala.

Majore Titkov! - naredio je Besonov u mrak izrazito tvrdim, nemilosrdnim glasom, u kojem je zvučala neminovnost izrečene kazne. - Uhapsite ga!.. I kao kukavica - u tribunal!

Znao je neosporan značaj svojih naređenja, znao je da će njegovo naređenje biti izvršeno odmah, a kada je ugledao malog, gvozdenog, sa likom rvača, majora Titkova iz reda garde i dvojicu mladih atletskih mitraljezaca koji su prišao tenkistu, praveći grimasu, nehotice se okrenuo, naglo dobacio majoru Božičku:

Provjerite kako se tamo osjećaju ostali tankeri u autima!

Postoji ček, druže komandante! Božičko je uzvratio slabašnim uzvikom čuđenja i poniznosti, kao da je u tom trenutku iz komandanta izbio nekakav smrtonosni talas, dodirujući i njega, ađutanta. A ovo je bilo neprijatno za Besonova. Išao je dalje putem.

Ko je ovde komandant? Zašto je kamion blokirao cestu? reče Besonov hladno uzdržano stupajući na most; štapić mu se zabio u drveni pod. Hodao je brzo, trudeći se da ne šepa.

Vojnici koji su se gomilali na mostu s poštovanjem su ustupili put Besonovu; neko je rekao:

Imaju problem sa motorom.

Ispred, usred plavičaste pruge mosta koja se provlačila pod zvijezdama, nešto postrance, vjerovatno nakon proklizavanja, slabo se nazirao visoki kamion sa podignutom haubom, ispod kojeg je gorjelo žuto svjetlo. Njeno svjetlo je bilo gotovo zaklonjeno zabrinutim glavama nagnutim nad motorom.

Zapovjedniče, dođite k meni! Čiji auto? - I odmah se krhka figura - poput dječaka, obučenog u dugi kaput - brzo uspravila kraj kapuljače. Naušnice pomaknute preko isturenog uha, uska ramena povučena odostraga svjetlom sijalice, lice se ne vidi - samo para daha i zvučni krik mladog pijetla na visokoj toni:

Mlađi poručnik Belenki! Oeresbe auto priključen na artiljerijsku opskrbu... Iznenadno zaustavljanje zbog kvara... Prevozimo granate...

Esbe, - završio je mlađi poručnik. - Poseban remontno-građevinski bataljon... Šest vozila je privremeno priključeno artiljerijskom snabdijevanju!

Pa, dobro, oeresbe ... nećete to izgovoriti “, rekao je Bessonov. - Zaveži jezik čvorom... - I upita: - Ima li nade da popravimo auto za pet minuta?

N-ne, druže generale...

Besonov nije poslušao do kraja:

Pet minuta za istovar granata i čišćenje mosta. Baci auto sa kolovoza ako nemaš vremena! Ni sekunde kašnjenja!

Mlađi poručnik je stajao smrznut, isturenog uha sa šeširom čudno je stršio.

Druže generale! Druže komandante! - vinuo se u pravcu tenkova, divlji molećivi krik, sličan jecaju. - Molim vas da slušate... Molim!.. Pustite me kod generala! Pustite generala! Onda ti mene...

Ovaj krik je ponovo zadao bol u ranjenoj nozi. Besonov se okrenuo i iznenada osetivši da bi mogao pasti, spotaknuvši se na pogrešan korak, vratio se nazad, kao pod bolom mučenja, a kada je ugledao blizu gomile tenkova ljude iz svoje garde, kako silom otkidaju poručnik, koji se objema rukama držao za gusjenice, bahato sjedio na snijegu - cisterni, nehotice je stao. Vesnin, član Vojnog saveta, odmah mu je prišao iz auta i progovorio sa ubedljivom žestinom:

Pjotre Aleksandroviču, preklinjem vas... Mlad momak, generalno. Očigledno je bio u stanju sedžde kada su se Nemci gomilali. Ali on shvata da je počinio zločin, shvata... Upravo sam razgovarao s njim. Molim te, ne budi tako grub!

„Izgleda da je ovo prvi nesporazum između mene i komesara“, pomisli Besonov. “Ubrzo sam uvidio okrutnost u svojim postupcima.”

Bol u nozi nije popuštao, stezao je potkoljenicu vrelim kandžama, Besonov je, kao kroz plavo staklo, sa strane ugledao dugi oval Vesninovog lica, njegove blistave naočare, i spreman da uđe u auto , suvo je rekao:

Očigledno ste zaboravili šta je panika, Vitalij Isajeviču? Zaboravili ste šta je ova infekcija? Ili ćemo tako, u ovom stanju sedžde, stići do Staljingrada? Hajde, neka spuste tanker. Želim da ga ponovo pogledam”, dodao je.

Majore Titkov, dovedite poručnika! naredio je Vesnin.

Major i mitraljezi su srušili cisternu, disao je promuklo i brzo, zubi su mu fino cvokotali, kao da su ga nag polili ledenom vodom. Nije mogao da izgovori ni reč, a kada je konačno pokušao da progovori, čuli su se samo prigušeni zvuci oštrih grla, a Vesnin ga je dodirnuo po ramenu:

Držite se, poručniče. Govori!

Tanker je zakoračio prema Besonovu i graknuo:

Druže komandante... sav život, krv... iskupiću se za krv... - Protrljao je rukama grudi da gurne vazduh u pluća. - Prvi i poslednji put... Ako ne opravdam... pucaj u mene. Samo vjeruj. Zabiću metak u čelo!..

Besonov ga je, ne saslušavši do kraja, zaustavio zamahom ruke:

Dosta! Odmah u rezervoar - i napred! Gdje si izašao! A ako još jednom razmislite o ovom „izbijanju“, ići ćete na sud kao kukavica i uzbunjivač! Odmah naprijed!

Besonov je došepao do auta i učinilo mu se da je u nastalom pokretu iza sebe čuo histerično potisnuti jecaj smijeha, prigušeno "hvala", apsurdno, besmisleno, neugodno, poput ovog životinjskog smijeha, kao da je on, Besonov , zbog nekog izopačenog hira imao pravo da uzima i daje život, a davanje je donosio nekontrolisanu sreću drugima.

„Nešto nije u redu u meni, ne onako kako bih želeo... Ovo ne bi trebalo da bude“, pomisli Besonov već u autu, ispruživši nogu do motora. - Voleo bih da je drugačije. Ali kako? Jesam li izazvao strah, rezignaciju strahu? Ili se ovaj tanker iskreno kajao?

Vozač, koji je u žurbi dokrajčio dim, udahnuo je toliko guste cigarete da je krhotina pucketala, iskre su letjele, brkovi su mu bili obasjani žarom, rekao je krivo Besonovu:

Izvinite, druže generale, napuhao sam se...

Upalio je motor. Vesnin se ćutke popeo u auto.

Dimi“, dopusti Besonov s gađenjem, „ako ne možeš da izdržiš. Zarobićemo majora Božička na mostu. Idi.

Kakvu makhorku imaš, Ignatiev? Pusti me da probam. "Iskopati oči"? Ide u jetru? - oglasio se Vesnin, smestivši se na zadnje sedište.

Da, ako ne prezireš, izvući ćeš se, druže član Vojnog savjeta - željno je odgovorio vozač. - Uzmi torbicu.

Ispred njih tenkovi su snažno urlali, bacajući iskre iz izduvnih cevi; tragovi su zaškripali, počeli su da se mešaju, oči farova su blistale kao životinja. U mećavi koju su podigle gusenice, automobili su se okrenuli na stranu kolone koja se udaljila od puta. Prednji je počeo da puzi na most koji je bubnjao ispod njega. Usporivši brzinu motora, tenk se zaustavio ispred kamiona koji je ukoso blokirao prolaz, oko kojeg su radili, vojnici su se bunili, istovarajući posljednje granate. Farovi su istakli lik majora Božička na mostu. On je komandovao istovarom. Zatim je, prislonivši ruke na usta sa usnikom, major nešto doviknuo tenkistu koji je stajao u gornjem otvoru. Vojnici su pobjegli od kamiona. Prednji tenk je pucao izduvnim gasovima, jurio naprijed, gusjenicama udario u bok automobila, s lakoćom ga vukao po podu. Probivši ogradu mosta, kamion se sjurio dole, udario u led rijeke uz škripu.

Kakav rat monstruoznog razaranja! Ništa nema cenu - tužno je rekao Vesnin gledajući kroz staklo.

Besonov nije odgovorio, sedeo je pognut.

Sa upaljenim farovima, svjetlom koje je požurivalo tenkove, Horch je usporio. Major Bozhychko, uznemiren, koji je snažno zaudarao na oštro ljekoviti ledeni zrak, nije ušao, već je pao u auto i, zalupivši vratima, pušeći nakon energičnih akcija na mostu, ne bez zadovoljstva javio:

Možete se kretati, druže komandante.

Hvala majore.

U svetlu farova, Besonov je na ivici mosta, u blizini polomljene ograde, ugledao ispravljenu figuru mlađeg poručnika u dugom kaputu sa visokim, kokotovim glasom, sa nespretno izbočenim uhom. Mlađi poručnik je ili zbunjeno spustio pogled, pa se osvrnuo na "horč", kao da prvi put ništa ne razume, tražeći zaštitu od nekoga.

Besonov je naredio:

Upali farove, Ignatiev, - i, pronašavši udoban položaj za nogu blizu toplog motora, zatvorenih očiju, zario je glavu dublje u kragnu.

Viktor, pomislio je. - Da, Vitja...".

Nedavno su mu sva mlada lica koja je Besonov slučajno sreo izazivala napade bolne usamljenosti, njegove neobjašnjive očinske krivice prema sinu, i što je češće razmišljao o njemu, činilo se da je čitav život njegovog sina prošao monstruozno neprimjetno, skliznuo. pored njega..

Besonov nije mogao tačno da se seti detalja svog detinjstva, nije mogao da zamisli šta je voleo, koje je igračke imao kada je išao u školu. Jasno se sjećao samo kako se jedne noći njegov sin probudio, vjerovatno iz strašnog sna i počeo da plače, a kada je čuo, upalio je svjetlo. Sin je sjedio u krevetiću, mršav, hvatajući mrežu tankim, drhtavim rukama. Tada ga Bessonov podiže i svojim dlakavim grudima osjeti kako se slabo tijelo pritiska na njega, rebra, osjećajući vrapčiji miris plave kose mokre na tjemenu, nosi ga po sobi mrmljajući apsurdne riječi izmišljene uspavanke, zapanjen nježnošću očevog instinkta. „Šta si, sine, ne dam te nikome, s tobom smo, brate, zajedno...“.

Ali jasnije sam se setio nečeg drugog, nečega što se kasnije posebno dogodilo: žena je, uplašenog lica, izvukla kaiš iz ruku, a on ga je šibao na jeftinim, pokrivenim pantalonama, uzgojenim u tavanskoj prašini, od svojih dvanaest. -godišnji sin, koji nije ispuštao zvuk u isto vreme. A kad je ispustio kaiš, sin je istrčao, grizući usne, osvrnuo se na vrata - u njegovim sivim, majčinskim očima, drhtale su neislivene suze dječačkog šoka.

Jednom u životu je povrijedio svog sina. Tada je Viktor ukrao novac sa stola za kupovinu golubova... Da je vodio golubove na tavanu saznalo se kasnije.

Besonov je premešten iz jedinice u jedinicu - iz centralne Azije na Daleki istok, sa Dalekog istoka u Belorusiju - svuda je bilo državnih stanova, državnog stranog nameštaja; preselio sa dva kofera; njegova žena se na ovo odavno navikla, uvijek spremna za promjenu mjesta, za njegov novi sastanak. Pokorno je nosila njega i svoj teški krst.

Možda je bilo potrebno. Ali mnogo kasnije, prošavši kroz bitke kod Moskve, ležeći u bolnici, noću je razmišljao o svojoj ženi i sinu i shvatio da mnogo nije onako kako bi moglo biti, da živi kao po radnom nacrtu, sve dok se nadajući u dubini svoje svijesti za godinu, za dvije, čisto prepisati svoj život - nakon trideset, poslije četrdeset godina. Ali srećna promena nikada nije došla. Naprotiv, podizani su činovi i položaji, istovremeno su izbili ratovi - u Španiji, u Finskoj, zatim u baltičkim državama, zapadnoj Ukrajini i konačno - četrdeset prve godine. Sad nije sebi postavljao godišnjice, samo je mislio da će ovaj rat sigurno mnogo promijeniti.

A u bolnici je prvi put došla misao da njegov život, život vojnog čovjeka, vjerovatno može biti samo u jednoj verziji, koju je i sam izabrao jednom zauvijek. Ništa u njegovom životu nije bilo poklon. Ne možete to čisto prepisati i ne morate to da radite. To je kao sudbina: ili - ili. Nema sredine. Pa, ako bi morao ponovo da bira, ne bi promenio svoju sudbinu. Ali, shvativši to, Besonov je bio svjestan neoprostivog: ono što mu je bilo najbliže u jedinoj varijanti života koju je odabrao je skliznulo, prolazno proletjelo, kao u dimu, i nije mogao naći izgovor ni pred sinom ni pred sinom. pre njegove žene.

Poslednji susret sa Viktorom dogodio se baš tu, u bolnici u blizini Moskve, na čistom i belom odeljenju za generale. Sin, koji je dobio termin nakon što je završio pješadijsku školu, došao je k njemu s majkom tri sata prije nego što je voz krenuo na front sa Lenjingradske željezničke stanice. Blista od grimiznih kockica, pametno škripi novim komandirskim pojasom, mačem, sve praznično, veselo, pametno, ali, činilo se, pomalo igračka u vojničkom sjaju, novopečeni mlađi poručnik, na kojeg su se djevojke očito osvrnule na ulici , sedeo je na obližnjem ležaju (šetajući komšija - general je delikatno otišao) i krhkim živahnim basom govorio o svom imenovanju u vojsku. O tome kako su se prokleto "umorili" u školi ovih beskrajnih "postani, jednaki, smireni!". A sada, hvala Bogu, na front, daju četu ili vod - daju to svim maturantima - i počinje pravi život.

U razgovoru je Besonova opušteno nazvao "ocem", kako se ranije nije zvao, na šta je morao da se navikne. A Besonov je gledao u njegovo živahno lice sivih vedrih očiju, s nježnim puhom na obrazima, u tanku ruku sposobnog dječaka, kojom je pomalo zabrinuto tapšao džep dijagonalnih jahaćih pantalona, ​​i iz nekog razloga razmišljao o drugim dječacima - mlađi poručnici i poručnici, komandiri vodova i usta, koja se gotovo uvijek morala vidjeti jednom: drugi su došli u sljedeću bitku ...

Dozvoli mu, molim te, da popuši, Petja, - prekinula ga je žena, zabrinuto posmatrajući sina. Počeo je da puši, zar ne znaš?

Pa ti pušiš, Viktore? - upitao je Besonov, neprijatno iznenađen u sebi, ali je gurnuo cigarete i šibice komšije generala na noćni stočić. - Uzmi ga ovde...

Imam osamnaest godina, oče. Svi u školi su pušili. Ne mogu biti crna ovca.

I piće, očigledno? Već ste pokušali? Pa, iskreno, vi ste mlađi poručnik, samostalna osoba.

Da, pokušao sam... Ne, ne, ja imam svoj. "Oružje". Može? Ništa za tebe? - brzo reče sin i, pocrvenevši, puhne u cigaretu; palio je šibicu na poseban način, frontalno, u dlanovima, kao što je sigurno naučio od nekoga u školi. „Mogu da zamislim“, govorio je žustro da sakrije svoju sramotu, „šta bi se dogodilo da ste znali ranije. Da li biste bičevali?

Sin je nespretno pušio, spuštajući dim, ispod kreveta, kao da je pušio u baraci škole, plašeći se pojave dežurnog komandira. Besonov i njegova žena su se ćuteći pogledali.

Ne, tupo je odgovorio Besonov. - Nikad posle toga. Misliš li da sam... oštar otac?

A ipak je tada učinio pravu stvar - rekao je sin. - Morao sam da bičem. To je bila budala!

On je, smijući se, rekao to, prisjećajući se onoga što je sada posebno mučilo Bessonova - fizičkog bola koji je nekada nanio njegovom sinu.

Dragi moji ljudi... Sada imam dva odrasla muškarca! - tiho je uzviknula majka i prstima stisnula Besonovljev kist na ćebe. - Petya, čudna stvar se dešava, kao bez tvog učešća. Viktor odlazi za Volhovski, u nepoznatu vojsku... Zar ne možete ništa, odvesti ga kod sebe... u neku vašu diviziju? Barem bi ti bilo pred očima. Ti razumijes?

On je sve razumeo, više od nje, znao je kratku sudbinu komandira streljačkih vodova i četa. Razmišljao je o tome više puta i, uz umirujući pokret, poželio je da pomiluje ženinu malu toplu ruku, ali se suzdržao u prisustvu sina.

Sada sam ja, Olja, kao što vidite, general bez vojske “, rekao je Bessonov, pažljivo gledajući sina, ali se istovremeno okrenuo svojoj ženi. - Kada se situacija zaista razjasni, opozvaću Viktora, osim ako, naravno...

Sin mu nije dao da završi, ugušio se dimom, negativno odmahnuo glavom.

Pa, ne, oče! Pod okriljem oca generala? Ne! I ne pričaj o tome, majko! Možda čak i kao ađutant njegovog oca? Hoće li početi davati naredbe?

Neću vas imenovati za ađutanta, ali ću postaviti četu dama “, rekao je Besonov. - A što se tiče naređenja - neću ih davati bez zasluga. Iako znam da ih primaju na različite načine.

Ne! U školi su momci samo pitali, sa takvim, znate, osmjesima: "Pa, sad tati?" Ne želim, oče! Kakva je razlika gdje se komanduje četom? Da, imam termin u džepu. Nas je četvoro iz škole - želimo da idemo zajedno. Zajedno smo učili, zajedno ćemo napasti! A ako jeste - sudbina! Ne postoje dve sudbine, oče! ponovio je nečije reči koje je očigledno čuo. - Iskreno, majko, to se ne dešava!

Besonov je samo micao prste pod mokrim dlanom svoje žene, i ona je ćutala. Ono što se njegovom sinu činilo sada jasnim i jednostavnim, što ga je toliko uzbuđivalo iščekivanjem novog samostalnog života, vojnog drugarstva, odlučnih i, naravno, pobjedonosnih napada, Besonov je prikazao u malo drugačijem svjetlu. Znao je dobro šta je bojno polje, koliko ponekad može biti ružna smrt u ratu.

Ali nije imao pravo da svom sinu sve kaže, da na iskusan i prizeman način uništi u njemu naivnu iluziju mladosti. Da, sada ne bi ništa primetio. Viktor je jasno osjetio jednu stvar: kako je zanosno naredba za odlazak naprijed škripala u džepu njegove nove tunike. Da, sam rat je imao pravo na stvarne promjene.

Sudbina, ponovio je Besonov. - Ti kažeš, Viktore, sudbina. Ali sudbina rata i dalje nije ćurka. I ovo, ma koliko vam to čudno izgledalo, svaki minut svaki dan ... savladavanje samog sebe. Neljudsko savladavanje, ako hoćeš da znaš. Međutim, nije ovo poenta...

Da, nije u tome stvar, nemojmo se penjati u džunglu filozofije! - nonšalantno se složio sin i upitao pokazujući na očevu zavijenu nogu ispod pokrivača: - A kako si sad ništa? Odavde uskoro? Mogu zamisliti kako je dosadno ležati ovdje! Žao mi je, oče! Zar ne boli?.. O, prokletstvo, vrijeme!.. Momci me čekaju. Moram na stanicu! - i pogledao na sat; iz ovog njegovog pokreta bilo je moguće shvatiti da on još ne zamišlja šta je bol, ne može ni da zamisli samu mogućnost bola.

Nadam se da ću moći da odem odavde”, rekao je Besonov. - A evo šta kažeš: piši majci. Najmanje jednom mjesečno.

Četiri puta mesečno, obećavam! - Viktor je ustao, gotovo srećan pri pomisli da će uskoro konačno ući u auto sa školskim drugarima.

Ne, dvaput, Vitya, - ispravila je majka. - I ne više. Bar ću znati...

Obećavam, mama, obećavam. Vrijeme je, idemo!

A bilo je još nečega za pamćenje.

Prije odlaska, sin je stajao, smiješeći se, neodlučno, ne znajući da li da poljubi oca (to nije bio običaj u porodici). I nije se usudio, nije poljubio, već je pružio ruku na odrasli način.

Zbogom, oče!

Međutim, Besonov, stisnuvši krhku ruku svog sina, povuče ga unutra i okrećući mu mršavi, kao i uvijek, obrijani obraz, namršteno reče:

UREDU. Ne znam kad ćemo se opet vidjeti - rat sine. - Prvi put u čitavom razgovoru nazvao ga je "sine", ali ne onom intonacijom koju je Viktor uneo u reč "otac".

Viktor je nespretno pritisnuo usne na ivicu usta, a Besonov ga je poljubio u vreli obraz, osetivši slatki miris čistog dečačkog znoja iz njegove tunike. rekao:

Idi! Samo zapamtite: fragmenti i meci preziru stare ljude. Traže ljude kao što si ti... A ako razmisliš - piši, naći ću ti društvo. Pa, bez puha, bez perja, mlađi poručniče!

Čini se da kažu, dođavola, oče?.. Ozdravi što prije. Pisaću posle prve borbe!

Nasmijao se, prešao rukom po pojasu pojasa, zagladio nabore uredne komandirske tunike i, sa zadovoljstvom popravljajući futrolu od pištolja blistavu žutom kožom, podigao sa stražnje strane kreveta potpuno novi, oštri ogrtač, spretno ju je bacio preko ruke.U istom trenutku nešto je s delimičnim udarcem palo na osunčani pod odaje. Bile su to sveže, zlatnog sjaja patrone za TT pištolj. Džepovi Viktorovog ogrtača bili su napunjeni njima. Nakon završene škole patrona, izdata su samo dva štipaljka, a on je nekako uspio povećati njihovu zalihu, što bi mu bilo dovoljno za mnogo mjeseci rata.

Okrenuvši se prozoru, Besonov ne reče ništa. A majka je rekla sažaljivim glasom:

Šta je ovo? Zašto ti treba toliko? Ja ću pomoći... sada. Da li vam je dato toliko?

Mama, ja sam... Čekaj. Jeste, za svaki slučaj.

Sin je, pomalo posramljen, počeo brzo da skuplja patrone s poda, a kada se uspravio, gurnuvši ih u džepove, vidio je da se još jedna otkotrlja i, osvrnuvši se na oca (gledao je kroz prozor) , prstom hromirane čizme, laganim udarcem poslao patronu negde u ćošak, veselog lica, izašao je, kao u šetnju, sav prazničan, sav igrački, mlađi poručnik, u hrskavim kaiševima, sa potpuno novom kabanicom nabačenom preko ruke.

Bessonov je kasnije pronašao ovaj zrcalno uglačan uložak ispod baterije za parno grijanje i dugo ga je držao na dlanu, osjećajući njegovu čudnu bestežinsku težinu.

... - Komesare, koliko ima godina? 1920? – škripajući upita Besonov, prekidajući tišinu u kolima.

Tanker?

I bio je još jedan. Na mostu.

Generalno, dečaci, Pjotr ​​Aleksandrovič.

Horch je, tiho se njišući preko neravnina, jurio sa ugašenim farovima. Tenkovi su odavno nestali u plavičastoj izmaglici mrazne noći. Desno, u crnoj isprekidanoj liniji, kamioni sa pričvršćenim teškim topovima išli su bez svjetala. S vremena na vreme čulo se prskanje točkova koji su klizili po ledu, fragmenti komandi leteli su vetrom iza zaleđenog stakla - i Besonov je, sve vreme osećajući to neprekidno kretanje, pomislio:

“Da, požuri, požuri!”

Meka toplota iz zagrejanog motora obavijala je donji deo noge, umirujući bol, obavijajući ga kao vruća vata; mehanički tapkanje, ravnomerno mahanje "brisačima", čišćenje inja sa prozora. Cijela stepa ispred je bila mutno plava pod vrućim hladnim zvijezdama.

Iza njega je fosforno bljesnula šibica, a automobilom se širio miris dima cigarete.

Da, dvadeset, tako mi je rekao, - odgovori Vesnin i odmah poverljivo oprezno upita: - Recite mi, Petre Aleksandroviču, šta je ipak sa vašim sinom? Znači ništa ne čuješ?

Besonov je postao oprezan, čvrsto stisnuo štap postavljen između njegovih kolena.

Kako znate za mog sina Vitalija Isajeviča? upitao je suzdržano, ne okrećući glavu. - Hteli ste da pitate da li je moj sin živ?

Vesnin je tiho rekao:

Izvini, Petre Aleksandroviču, nisam hteo, naravno, nekako... Naravno, znam nešto. Znam da imate sina, mlađeg poručnika... Borio se na Volhovskom, u Drugom šoku, koji... Uopšte, znate njenu sudbinu.

Vesnin je ćutao.

Tako je“, hladno je rekao Besonov. - Drugi šok, u kojem je služio moj sin, poražen je u junu. Komandant se predao. Jedan član Vojnog saveta pucao je u sebe. Šef komunikacija je izveo ostatke vojske iz okruženja. Među onima koji su otišli nije bilo sina. Oni koji su ga poznavali tvrde da je mrtav. Besonov se namršti. - Nadam se da će sve što sam rekao umrijeti u ovom autu. Ne bih želio da besposleni lovci na senzacije šapuću o događajima u Volhovskom. Van vremena.

Čulo se kako Vesnin spušta škripuće staklo, baca polupopušenu cigaretu, kako se vozač pomera na svom sedištu, kao da se ovo upozorenje odnosi samo na njega, promrmlja:

Uvredim vas druže komandante. Sto puta mi je dokazano...

Budite uvrijeđeni ako ne razumijete, - rekao je Bessonov. - Ovo se odnosi i na majora Božička. Pored sebe neću tolerisati ni previše pričljive vozače ni previše pričljive ađutante.

Razumeo, druže komandante! - bez uvrede, veselo je odgovorio Božičko. - Javite mi ako ima grešaka.

Svi ih imaju - rekao je Bessonov.

„Kul i nije jednostavno“, pomisli Vesnin. - Jasno je stavio do znanja da se nikome neće prilagođavati. Općenito, on je zatvoren za sve brave, nije sklon iskrenosti. Šta on misli o meni? Za njega sam vjerovatno samo civil s naočalama, doduše u obliku divizijskog komesara...”

Oprostite mi, Petre Aleksandroviču, na još jednom pitanju - rekao je Vesnin sa željom da otopi led neke službenosti između njih. - Znam da ste bili u štabu. Kako je on? Zamislite, u životu sam ga vidio nekoliko puta, ali samo na tribinama. Zatvori - nikad.

Šta da vam odgovorim, Vitalij Isajeviču? rekao je Besonov. - Ne možeš odgovoriti ni jednom riječju.

Kao što se Vesnin, tražeći novog komandanta, nehotice suzdržavao, tako i Besonov nije bio raspoložen da otvori dušu, da priča o onome što se donekle tiče i njegovog sina, o kome je Vesnin maločas pitao. Sve je oštrije osjećao da sudbina njegovog sina postaje očev križ, neprekidan bol, a, kao što se često dešava, pažnja, saosjećanje i radoznalost onih oko njega još više su dotaknuli krvareću ranu. Čak i u štabu, gde je Besonov bio pozvan pre nego što je raspoređen u vojsku, tokom razgovora se pojavilo pitanje o njegovom sinu.

Šesto poglavlje

Poziv u štab za njega je bio neočekivan. Besonov u tom trenutku nije bio u svom moskovskom stanu, već na akademiji, gdje je dvije godine prije rata predavao istoriju vojne umjetnosti. Pošto je već čuo da se potpisuje naredba o njegovom novom imenovanju, otišao je kod šefa akademije, generala Volubova, starog prijatelja, kolege u finskom pohodu, trezvenog, suptilnog poznavaoca moderne taktike, skromnog čoveka, nije glasan u vojnim krugovima, ali veoma iskusan, čije je savete Besonov uvek cenio. Njihov ležeran razgovor, zbrkan uspomenama, dok su ispijali čaj u generalovoj kancelariji, prekinuo je telefonski poziv. Šef akademije, rekavši svoje uobičajeno: "General-potpukovnik Volubov", sa izmenjenim licem, podigao je pogled na Besonova, dodao je šapatom:

Vi, Petre Aleksandroviču... Pomoćnik druga Staljina. Javi se, molim te.

Besonov, zbunjen, podiže slušalicu; nepoznat glas, ujednačen i tih, naučeno miran, bez ikakvog nagoveštaja naređenja, pozdravio, nazvavši Besonova ne po činu, već „drug Besonov“, a zatim ljubazno upitao da li može doći danas u dva sata popodne da Druže Staljin i gde poslati auto.

Ako to ne otežava, do ulaza u akademiju”, odgovorio je Besonov i, završivši razgovor, dugo ćutao pod upitnim pogledom generala Volubova, trudeći se da ne pokaže nemir koji ga je iznenada obuzeo. , čiji su vanjski znaci uvijek bili neugodni za njega u ljudima. Zatim je, pogledavši na sat, rekao običnim glasom: - Za sat i po ... Svevišnjem. Evo kako to ispada.

Samo vas molim, Petre Aleksandroviču, - upozorio je šef akademije, držeći Besonova za lakat, - šta god da vas pitaju, ne žurite da odgovorite. Svi koji su bili kod njega kažu: ne voli okretne ljude. I za ime Boga, ne zaboravite - ne zovite po imenu i patronimu, nazovite službeno - druže Staljin. Ne trpi ime i patronim u opticaju... Uveče ću doći kod tebe - sve ćeš mi detaljno ispričati.

... U Staljinovoj čekaonici, završenoj hrastovim pločama, slabo osvijetljenoj kroz prozore sivkasto-magličastog hladnog dana kasne jeseni, na jakim, tvrdim tapaciranim stolicama, sjedila su dva generala nepoznata Besonovu u nemom iščekivanju, a kada sredovečni, sedokosi pukovnik koji je pratio Besonova u autu, uveo ga je iza širokog stola sa telefonima, malog ćelavog čoveka bezizražajnog osmeha, u skromnom civilnom odelu, sa neupadljivim, sivim, prezaposlenim lice, ustao. Gledajući u Besonove zenice, rukujući se slabom rukom bez kostiju, rekao je da će morati da čeka, ne precizirajući koliko će dugo čekati, a sam je otpratio Besonova do slobodne stolice kod dvojice generala.

Kraj besplatnog probnog perioda.

"Visok i svet je njihov nezaboravan podvig"

1. domaćin:

Drago nam je da poželimo dobrodošlicu svima okupljenima danas u sali! Razlog našeg susreta je svečan i tužan u isto vrijeme. 2015. obilježava se 70 godina od Dana pobjede.

Prošlo je mnogo godina otkako su zamrle pobjedničke salve Velikog domovinskog rata. Ali i danas nam vrijeme otkriva nove detalje, nezaboravne činjenice i događaje tih herojskih dana. I što se dalje udaljavamo od tog rata, od tih teških bitaka, što je manje heroja tog vremena u životu, to skuplja, vrednija postaje vojna hronika koju su pisci stvarali i stvaraju. U svojim djelima veličaju hrabrost i herojstvo naroda, hrabru vojsku, milione i milione ljudi koji su na svojim plećima iznijeli sve nedaće rata i izvršili podvig u ime mira na Zemlji.

Posebno za 70. godišnjicu Pobjede, MBU "CBS grada Penze" razvio je edukativni projekat "Priča ratnih godina: knjiga + kino", posvećen prozi ratnih godina.

Ovaj projekat je osmišljen da formira pravu sliku pravog rodoljuba i branioca domovine među čitalačkom publikom, da promoviše kulturu čitanja u svim starosnim kategorijama čitalaca, da pobudi interesovanje za književnost ratnih godina, istoriju Rusije .

Književno veče „Visoko i sveto je njihov nezaboravni podvig“ posvećeno je delu Jurija Bondareva „Vrući sneg“, koji govori o događajima iz Staljingradske bitke.

2. vođa:

Ulazim pod svodove Staljingradske panorame,

I strašni pakao oživljava pred vašim očima.

Vidim, kao u stvarnosti, trenutke drame,

Desilo se prije mnogo godina

Kada se fašistička zvijer prvi put odbila

Neočekivano susreli u žestokoj borbi.

Cijeli svijet je uhvatio izvještaje sa fronta odavde.

Neprijatelj se pogriješio i slomio mu kičmu.

Gledam sa uzbuđenjem, a u duši riječi molitve.

Krv mojih rođaka prolila se za ovu zemlju,

Njihovo junaštvo odlučilo je o ishodu velike bitke.

Svaki ratnik je bio heroj, nije bilo drugih!

Nad Volgom dim vatra, pepeo, pahuljice čađi,

Staljingrad, iscrpljen bitkama, gori.

Hitler se otrezni od svog smešnog hira

Nije uspelo! Osvojili smo veličanstvenu pobedu.

Grad se nije predao, pred kraj je započeo rat.

I sad je malo ostalo da živi u njemu:

Odavati počast poginulim, koji su dali svoje živote za zemlju.

Ova pjesma Tatjane Bogačenko savršeno odražava događaje opisane u romanu Jurija Bondareva "Vrući snijeg".

Zaista, teško je precijeniti značaj Staljingradske bitke. Pobjeda sovjetskih trupa u Staljingradskoj bici imala je veliki utjecaj na daljnji tok Drugog svjetskog rata. Počevši od 17. jula 1942. godine, borbe su se vodile dugih 200 dana.

Bitka za Staljingrad intenzivirala je borbu protiv nacista u svim evropskim zemljama. Kao rezultat ove pobjede, njemačka strana je prestala da dominira. Ishod ove bitke izazvao je pometnju u zemljama nacističke koalicije. U evropskim zemljama došlo je do krize profašističkih režima.

Događaji iz romana "Vrući snijeg" odvijaju se u blizini Staljingrada, južno od 6. armije generala Paulusa, blokirane sovjetskim trupama, u hladnom decembru 1942. godine, kada je jedna od naših armija obuzdala napad tenkovskih divizija feldmaršala Mansteina u Volške stepe, koji su nastojali da probiju koridor do vojske Paulusa i izvuku je iz okruženja. Od uspjeha ili neuspjeha ove operacije uvelike je ovisio ishod bitke na Volgi, a možda čak i vrijeme završetka samog rata. Trajanje romana ograničeno je na samo nekoliko dana, tokom kojih junaci Jurija Bondareva nesebično brane maleni komad zemlje od njemačkih tenkova.

1. domaćin:

Veliki Domovinski rat zahtijevao je od svakog čovjeka napor svih njegovih psihičkih i fizičkih snaga. To ne samo da nije poništilo, već je moralne probleme još više zaoštrilo.

Život u ratu je život sa svim svojim problemima i poteškoćama. Najteže je tada bilo piscima, za koje je rat bio pravi šok. Bili su ispunjeni onim što su vidjeli i doživjeli, pa su pokušali istinito pokazati koliko je za nas bila visoka cijena pobjede nad neprijateljem. Oni pisci koji su u književnost došli nakon rata, a tokom godina suđenja i sami su se borili na prvoj liniji fronta, branili su svoje pravo na takozvanu "rovovsku istinu". Njihovo djelo je nazvano "proza ​​poručnika".

U tom žanru je napisan roman Jurija Bondareva "Vrući snijeg".

Kada je počeo rat - ovaj "oštar nagon istorije, rađajući smrtonosni vetar", Bondarev je imao samo sedamnaest godina. A sa osamnaest godina - avgusta 1942. - već je bio na frontu. Ranjavan dva puta. 1945. godine zajedno sa cijelom zemljom slavio je pobjedu.

To je cijela predratna i vojna biografija pisca. Biografija, koja se, prema jednom junaku Bondareva, može „spakovati u jednu liniju“, a pritom, ako uzmemo u obzir sve što je doživeo i prošao na putevima rata, uzeti u obzir duhovno iskustvo koje ga je preplavilo, ne može se sadržati iu nekoliko obimnih tomova...

Za budućeg pisca, kao i za cijelu njegovu generaciju, rat je bio prvo, a možda i glavno životno iskustvo. To nije bila samo škola hrabrosti, ne samo iskušenje, već i glavna škola života.

„Rat je,“ priznao je Y. Bondarev, „bio surova i bezobrazna škola, nismo sedeli za klupama, ne u učionicama, već u zaleđenim rovovima, a pred nama nisu bile beleške, već baterijske granate i okidači mitraljeza. Još nismo imali životno iskustvo i, kao rezultat toga, nismo znali jednostavne, elementarne stvari koje čovjeku dolaze u svakodnevnom, mirnom životu... Ali naše duhovno iskustvo je bilo preplavljeno do krajnjih granica...“.

Bondarev će ove reči napisati četvrt veka nakon završetka rata. Pišite o njegovoj generaciji i o sebi. Ali oni se s pravom mogu pripisati junacima njegovih djela, jer je njihova biografija u velikoj mjeri biografija samog Jurija Bondareva.

1. domaćin:

Godine 1941. komsomolac Bondarev je zajedno sa hiljadama mladih Moskovljana učestvovao u izgradnji odbrambenih utvrđenja kod Smolenska. U ljeto 1942. godine, nakon što je završio 10. razred srednje škole, poslan je na školovanje u 2. Berdičevsku pješadijsku školu, koja je evakuirana u grad Aktyubinsk.

U borbama kod Kotelnikovskog bio je šokiran, dobio je promrzline i laku ranu u leđima. Nakon liječenja u bolnici, služio je kao komandant oružja u 23. Kijevsko-Žitomirskoj diviziji. Učestvovao je u prelasku Dnjepra i oslobađanju Kijeva. U borbama za Žitomir je ranjen i ponovo je završio u poljskoj bolnici.

Za uništenje tri vatrene tačke i neprijateljskog vozila kod sela Boromlja, Sumska oblast, odlikovan je medaljom "Za hrabrost".

2. vođa:

Jurij Bondarev je 1951. diplomirao na Književnom institutu. A. M. Gorky. U štampi je debitovao 1949. Roman "Vrući snijeg" autor je napisao 1969. godine, a istoimeni film snimljen je 1972. godine. Jedinstvenost filma leži u činjenici da je Jurij Bondarev sam napisao scenario za njega.

Život i smrt junaka romana "Vrući snijeg", same njihove sudbine obasjane su uznemirujućim svjetlom istinske istorije, zbog čega sve dobiva posebnu težinu i značaj.

U romanu baterija Drozdovskog apsorbuje gotovo svu pažnju čitaoca, radnja je koncentrisana uglavnom oko malog broja likova. Kuznjecov, Uhanov, Rubin i njihovi drugovi su deo velike vojske, oni su narod, narod, u meri u kojoj tipizovana ličnost junaka izražava duhovne, moralne osobine naroda.

U "Vrućem snijegu" pred nama se pojavljuje slika ljudi koji su krenuli u rat u punoći izraza, dosad nezabilježenoj kod Jurija Bondareva, u bogatstvu i raznolikosti likova, a istovremeno u integritetu.

Ovu sliku ne iscrpljuju ni likovi mladih poručnika - komandanta topničkih vodova, ni živopisni likovi onih koji se tradicionalno smatraju ljudima iz naroda - poput pomalo kukavičkog Čibisova, smirenog i iskusnog topnika Evstignjejeva, ili direktan i nepristojan, vozi Rubin; niti od strane viših oficira, kao što su komandant divizije, pukovnik Deev, ili komandant armije, general Besonov. Samo svi zajedno, uz svu razliku u činovima i činovima, oni čine sliku borbenog naroda. Snaga i novina romana je u tome što je to jedinstvo ostvareno kao samo od sebe, utisnuto bez ikakvih posebnih napora autora - živi, ​​pokretni život.

1. domaćin:

„Kako je bilo teško umrijeti

vojnici, svjesni dužnosti,

u istom gradu na Volgi -

zatvori oči zauvek.

Kako je strašno bilo umrijeti:

granica je odavno napuštena,

i vatrena ratna kola

još ni korak nazad...

Kako je bilo tužno umrijeti

„Na šta se skrećeš, Rusijo?

Tuđom snagom ili svojom nemoći?

toliko su hteli da znaju.

I hteli su da znaju više

vojnici, svjesni dužnosti,

kako će se bitka završiti na Volgi,

da lakše umrem..."

Pjesma Sergeja Vikulova odraz je posljednjih minuta života likova Jurija Bondareva.

Smrt heroja uoči pobjede, zločinačka neminovnost smrti, sadrži visoku tragediju i izaziva protest protiv surovosti rata i snaga koje su ga pokrenule. Umiru junaci "Vrućeg snega" - sanitetski oficir Zoja Elagina, stidljivi jahač Sergunenkov, član Vojnog saveta Vesnin, Kasimov i mnogi drugi... A za sve te smrti kriv je rat.

Neka se za smrt Sergunenkova okrivi bezdušnost poručnika Drozdovskog, čak i ako krivica za Zojinu smrt djelimično padne i na njega, ali koliko god bila velika greška Drozdovskog, oni su, prije svega, žrtve rata.

Roman izražava shvatanje smrti kao kršenja više pravde i harmonije. Podsjetimo kako Kuznjecov gleda na ubijenog Kasimova: „Sada je ispod Kasimovljeve glave bila kutija od školjki, a njegovo mlado, golobrado lice, nedavno živo, tamno, smrtno pobijelo, prorijeđeno strašnom ljepotom smrti, izgledalo je iznenađeno s vlažnom trešnjom. poluotvorenih očiju na grudima, na pocepanoj, izrezanoj jorganskoj jakni, nije ni posle smrti shvatio kako ga je to ubilo i zašto nije mogao da dođe do prizora.

2 -th vođa:

Priča o nastanku imena "Vrući snijeg" je tragična.

Vjerovatno najtajanstvenija u svijetu ljudskih odnosa u romanu je ljubav koja se javlja između Kuznjecova i Zoje. Rat, njegova okrutnost i krv, njegovi uvjeti, rušenje uobičajenih ideja o vremenu - upravo je ona doprinijela tako brzom razvoju ove ljubavi.

Sam taj osjećaj se razvijao u onim kratkim satima marša i bitke, kada nema vremena za razmišljanje i analizu vlastitih osjećaja. A sve počinje tihom, neshvatljivom ljubomorom Kuznjecova na vezu između Zoje i Drozdovskog. I uskoro - tako malo vremena prolazi - Kuznjecov već gorko oplakuje preminulu Zoju, a iz ovih je redova i naslov romana, kada je Kuznjecov obrisao lice mokro od suza, "snijeg na rukavu prošivenog jakna je bila vruća od njegovih suza."

2. vođa:

Zanimljiva je istorija nastanka romana "Vrući snijeg".

Evo šta u svojim memoarima piše autor knjige Jurij Bondarev, koji se u to vreme borio kod Staljingrada u sastavu 2. gardijske armije i sa svojom baterijom ustao za direktnu vatru na armadu tenkova Manstein: južno do opkoljene trupe. Ova operacija bi mogla riješiti mnogo toga, ali ne sve. Tek sada shvaćam da je cijeli ishod bitke na Volgi, cijela kanska operacija naša tri fronta, možda čak i vrijeme završetka cijelog rata, izgledalo kao da ovisi o uspjehu ili neuspjehu oslobađanja započetog u decembra od Mansteina: tenkovske divizije bile su ovan usmjeren sa juga na Staljingrad. O tome govori moj roman "Vrući snijeg".

Mnogo godina kasnije, dok je bio u Minhenu, Jurij Bondarev, koji je prikupljao materijal za roman, pokušao je da se sastane sa Manštajnom, ali 80-godišnji fašistički feldmaršal, plašeći se pitanja o Staljingradskoj bici, nije se usudio da se sastane sa ruski pisac, navodeći loše zdravlje.

„U stvari“, priseća se Jurij Bondarev, „ne bih baš voleo da upoznam osamdesetogodišnjeg hitlerovskog feldmaršala, jer sam osećao za njega ono što sam imao pre dvadeset pet godina kada sam pucao na njegove tenkove u nezaboravnim danima iz 1942. godine. Shvatio sam zašto ovaj "neporaženi na bojnom polju" nije hteo da se sastane sa ruskim vojnikom "...

1. domaćin:

Snaga književnosti ratnih godina, tajna njenog izuzetnog stvaralačkog uspjeha leži u njenoj neraskidivoj povezanosti sa narodom koji se herojski bori protiv njemačkih osvajača.

Svaki od Bondarevovih likova imao je svoju "obalu", pouzdanu i čvrstu, koja se nikada ne mijenja - ovo je njihova domovina. Rusija je za heroje Bondareva svetinja nad svetinjama, nepresušni izvor iz kojeg crpe snagu za borbu i život. I gde god da su bili, ma koliko daleko ih bacila sudbina, slika domovine je stalno živela u njihovim dušama.

I ti si rođen u Rusiji -

Na rubu polja i šume.

U svakoj pesmi imamo brezu,

Breza ispod svakog prozora.

Na svakoj proljetnoj livadi

Njihov bijeli ples uživo...

Ali u Volgogradu postoji breza, -

Vidjet ćeš - i srce će se smrznuti.

Dovedena je izdaleka

Do ruba gdje šušti perjanica.

Kako se teško navikla

U vatru Volgogradske zemlje!

Koliko joj je nedostajalo

O svetlim šumama u Rusiji...

Momci leže ispod breze,

Yuri Bondarev

HOT SNOW

Prvo poglavlje

Kuznjecov nije mogao da spava. Sve više udarana, zveckala po krovu auta, mećava je udarala u preklapajuće vetrove, sve čvršće zatrpavala snegom jedva naslućeni prozor iznad kreveta.

Uz divlju, mećavu tutnju, lokomotiva je tjerala ešalon kroz noćna polja, u bijelom mraku koji je jurio sa svih strana, i u gromoglasnoj tami vagona, kroz smrznutu škripu kotača, kroz tjeskobne jecaje, mrmljajući u snu vojnika, ovaj urlik koji je neprestano upozoravao nekoga, čula se lokomotiva, a Kuznjecovu se učinilo da se tamo, ispred, iza mećave, već slabo vidi sjaj zapaljenog grada.

Nakon zaustavljanja u Saratovu, svima je postalo jasno da se divizija hitno prebacuje u Staljingrad, a ne na Zapadni front, kako se prvobitno pretpostavljalo; a sada je Kuznjecov znao da ima samo nekoliko sati do kraja. I navlačeći tvrdu, neugodno vlažnu kragnu šinjela preko obraza, nije se mogao ugrijati, ugrijati da bi zaspao: prodoran povjetarac duvao je kroz nevidljive pukotine pometenog prozora, ledeni promaji hodali su po krevetima.

„Dakle, neću još dugo videti svoju majku“, pomisli Kuznjecov, zgrčeći se od hladnoće, „provezli su nas...“.

Šta je bio prošli život - letnji meseci u školi u vrelom, prašnjavom Aktubinsku, sa vrelim vetrovima iz stepe, sa kricima magaraca na periferiji koji se guše u tišini zalaska sunca, tako precizno u vremenu svake večeri da komandiri vodova u taktičkom vežbe, čamići od žeđi, ne bez olakšanja, pogledali su satove prema njima, marširali po zapanjujućoj vrućini, znojnim i belim spaljenim tunikama na suncu, peskom na zubima; Nedeljne patrole grada, u gradskoj bašti, gde je uveče na plesnom podiju mirno svirao vojni orkestar; zatim puštanje u školu, uzbuna u jesenjoj noći ukrcavanje u vagone, tmurna šuma prekrivena divljim snijegom, snježni nanosi, zemunice formacijskog logora kod Tambova, pa opet na uzbunu u mraznu ružičastu decembarsku zoru, naglo utovar u voz i, konačno, odlazak - sav ovaj nestalan, privremeni, nečije kontrolisan život je sada izbledeo, ostao daleko iza, u prošlosti. I nije bilo nade da će vidjeti svoju majku, a sasvim nedavno nije ni sumnjao da će ih preko Moskve odvesti na zapad.

„Pisaću joj“, pomisli Kuznjecov sa naglo pojačanim osećajem usamljenosti, „i sve ću objasniti. Uostalom, nismo se vidjeli devet mjeseci...”.

I ceo auto je spavao uz zveckanje, ciku, od livenog gvožđa tutnjavu odbeglih točkova, zidovi su se čvrsto ljuljali, gornji ležajevi su se tresli od mahnitom brzinom ešalona, ​​a Kuznjecov, dršćući, konačno vegetirao na promaji blizu prozor, okrenuo kragnu, zavidno je pogledao usnulog komandanta drugog voda poručnika Davlatjana - lice mu se nije videlo u mraku daske.

„Ne, ovde, kraj prozora, neću da spavam, smrznuću se napred“, pomislio je Kuznjecov uznemireno u sebi i pomerio se, promeškoljio se, čuvši kako mraz škripi po daskama automobila.

Oslobodio se hladnoće, bodljikave skučenosti svog mjesta, skočio s kreveta, osjećajući da se treba ugrijati kraj peći: leđa su mu bila potpuno utrnula.

U gvozdenoj peći sa strane zatvorenih vrata, treperećoj od gustog inja, vatra se odavno ugasila; Ali ovdje dolje je izgledalo malo toplije. U sumraku kočije, ovaj grimizni sjaj uglja slabo je obasjavao nove filcane čizme, kuglane, naprtnjače pod njihovim glavama na razne načine koji su virili u prolazu. Urednik Čibisov je neudobno spavao na donjem krevetu, tačno na nogama vojnika; glava mu je bila skrivena u kragni do vrha kape, ruke su mu bile zabijene u rukave.

Chibisov! - Pozvao je Kuznjecov i otvorio vrata peći, koja su iznutra dopirala jedva primetna toplina. - Sve se ugasilo, Čibisov!

Nije bilo odgovora.

Dnevno, čujete li?

Čibisov je uplašeno skočio, pospan, izgužvan, nisko spuštenog šešira sa ušicama, vezanih trakama na bradi. Još se ne probudivši iz sna, pokušao je da gurne ušne školjke sa čela, da odveže vrpce, vičući neshvatljivo i bojažljivo:

šta sam ja? Ne, zaspao? Tačno me zaprepastio do nesvijesti. Izvinjavam se, druže poručniče! Vau, bio sam pospan do kosti! ..

Zaspali smo i cijeli auto je bio rashlađen - prijekorno je rekao Kuznjecov.

Da, nisam hteo, druže poručniče, slučajno, bez namere, - promrmlja Čibisov. - Ispustio me...

Zatim je, ne čekajući naređenja Kuznjecova, uznemirio od prevelike vedrine, zgrabio dasku s poda, slomio je preko koljena i počeo gurati komade u peć. Pritom je glupo, kao da ga svrbe bokovi, micao laktovima i ramenima, često se saginjao, radosno gledao u duvaljku, gdje je vatra puzala s lijenim odsjajima; Čibisovljevo oživljeno lice umrljano čađom izražavalo je zavjereničku pokornost.

Sad sam, druže poručniče, stići ću toplo! Zagrijmo ga, bit će tačno u kadi. I sam ću umrijeti za rat! Joj, kako sam se naježio, lomi svaku kost - nema riječi!..

Kuznjecov je sjeo nasuprot otvorenim vratima peći. Neprijatna mu je bila pretjerano namjerna nemirnost redara, ova očigledna aluzija na njegovu prošlost. Čibisov je bio iz njegovog voda. A činjenica da je on svojom neumjerenom marljivošću, uvijek bez problema, živio nekoliko mjeseci u njemačkom zarobljeništvu, i od prvog dana svog pojavljivanja u vodu stalno bio spreman svima služiti, izazvala je u njemu oprezno sažaljenje.

Čibisov se nežno, poput žene, spustio na krevet, neispavani su mu oči treptale.

Dakle, idemo u Staljingrad, druže poručniče? Prema izvještajima, kakav je tamo mlin za meso! Zar se ne bojite, druže poručniče? Ništa?

Doći ćemo da vidimo kakva je to mašina za mlevenje mesa”, rekao je Kuznjecov mlitavo, zavirujući u vatru. - Čega se bojiš? Zašto je pitano?

Da, možete reći da nema straha od toga, - lažno veselo je odgovorio Čibisov i, uzdahnuvši, stavio male ruke na kolena, progovorio poverljivim tonom, kao da želi da ubedi Kuznjecova: - Nakon što su me naši oslobodili iz zarobljeništvo, verujte mi, druže poručniče. I proveo sam tri cijela mjeseca, tačno štene u govnima, sa Nemcima. Oni su vjerovali... Kakav veliki rat, različiti ljudi se bore. Kako možeš vjerovati sada? - Čibisov je oprezno zaškiljio na Kuznjecova; ćutao je, pretvarajući se da je zauzet šporetom, grejući se njenom živom toplinom: koncentrisano je stiskao i otpuštao prste preko otvorenih vrata. „Znate li kako sam zarobljen, druže poručniče, nisam vam rekao, ali hoću da vam kažem. Nemci su nas oterali u jarugu. Pod Vjazmom. A kada su se njihovi tenkovi približili, opkolili nas, a mi više nismo imali granate, komesar puka je iskočio na svoju "emku" sa pištoljem, vičući: "Bolje smrt nego da su nas uhvatili fašistički gadovi!" i pucao sebi u slepoočnicu. Čak je i poprskalo iz glave. A Nemci jure ka nama sa svih strana. Njihovi tenkovi dave ljude žive. Evo i... pukovnik i još neko...

I šta je sljedeće? upita Kuznjecov.

Nisam se mogao upucati. Natrpali su nas u gomilu, vičući "Hyundai Hoch." I vodio...

Jasno je, - rekao je Kuznjecov onom ozbiljnom intonacijom, koja je jasno govorila da bi na mestu Čibisova postupio potpuno drugačije. - Dakle, Chibisov, vikali su "Hyundai Hoh" - a ti si predao oružje? Jeste li imali oružje?

Odgovorio je Čibisov, stidljivo se braneći usiljenim poluosmehom:

Veoma ste mladi, druže poručniče, nemate dece, možete reći da nemate porodicu. Roditelji su…

Zašto su djeca ovdje? - postiđeno je rekao Kuznjecov, primetivši tihi, krivi izraz na Čibisovljevom licu, i dodao: - Nije važno.

Zašto nije, druže poručniče?

Pa, možda se nisam tako izrazio... Naravno, nemam dece.

Čibisov je bio dvadeset godina stariji od njega - "otac", "otac", najstariji u vodu. Bio je potpuno podređen Kuznjecovu na dužnosti, ali je Kuznjecov, koji se sada stalno sjećao dvije poručnikove kocke u rupicama za dugmad, što ga je odmah nakon škole opterećivalo novom odgovornošću, i dalje svaki put osjećao nesigurno, razgovarajući s Čibisovim koji je živio njegov život.

Jeste li budni, poručniče, ili ste samo zamislili? Da li pećnica gori? “ čuo se pospani glas iznad glave.

Na gornjim ležajevima začula se galama, a onda je teško, poput medveda, stariji narednik Uhanov, komandir prve puške iz Kuznjecovljevog voda, skočio na peć.

Yuri Bondarev

HOT SNOW

Prvo poglavlje

Kuznjecov nije mogao da spava. Sve više udarana, zveckala po krovu auta, mećava je udarala u preklapajuće vetrove, sve čvršće zatrpavala snegom jedva naslućeni prozor iznad kreveta.

Uz divlju, mećavu tutnju, lokomotiva je tjerala ešalon kroz noćna polja, u bijelom mraku koji je jurio sa svih strana, i u gromoglasnoj tami vagona, kroz smrznutu škripu kotača, kroz tjeskobne jecaje, mrmljajući u snu vojnika, ovaj urlik koji je neprestano upozoravao nekoga, čula se lokomotiva, a Kuznjecovu se učinilo da se tamo, ispred, iza mećave, već slabo vidi sjaj zapaljenog grada.

Nakon zaustavljanja u Saratovu, svima je postalo jasno da se divizija hitno prebacuje u Staljingrad, a ne na Zapadni front, kako se prvobitno pretpostavljalo; a sada je Kuznjecov znao da ima samo nekoliko sati do kraja. I navlačeći tvrdu, neugodno vlažnu kragnu šinjela preko obraza, nije se mogao ugrijati, ugrijati da bi zaspao: prodoran povjetarac duvao je kroz nevidljive pukotine pometenog prozora, ledeni promaji hodali su po krevetima.

„Dakle, neću još dugo videti svoju majku“, pomisli Kuznjecov, zgrčeći se od hladnoće, „provezli su nas...“.

Šta je bio prošli život - letnji meseci u školi u vrelom, prašnjavom Aktubinsku, sa vrelim vetrovima iz stepe, sa kricima magaraca na periferiji koji se guše u tišini zalaska sunca, tako precizno u vremenu svake večeri da komandiri vodova u taktičkom vežbe, čamići od žeđi, ne bez olakšanja, pogledali su satove prema njima, marširali po zapanjujućoj vrućini, znojnim i belim spaljenim tunikama na suncu, peskom na zubima; Nedeljne patrole grada, u gradskoj bašti, gde je uveče na plesnom podiju mirno svirao vojni orkestar; zatim puštanje u školu, uzbuna u jesenjoj noći ukrcavanje u vagone, tmurna šuma prekrivena divljim snijegom, snježni nanosi, zemunice formacijskog logora kod Tambova, pa opet na uzbunu u mraznu ružičastu decembarsku zoru, naglo utovar u voz i, konačno, odlazak - sav ovaj nestalan, privremeni, nečije kontrolisan život je sada izbledeo, ostao daleko iza, u prošlosti. I nije bilo nade da će vidjeti svoju majku, a sasvim nedavno nije ni sumnjao da će ih preko Moskve odvesti na zapad.

„Pisaću joj“, pomisli Kuznjecov sa naglo pojačanim osećajem usamljenosti, „i sve ću objasniti. Uostalom, nismo se vidjeli devet mjeseci...”.

I ceo auto je spavao uz zveckanje, ciku, od livenog gvožđa tutnjavu odbeglih točkova, zidovi su se čvrsto ljuljali, gornji ležajevi su se tresli od mahnitom brzinom ešalona, ​​a Kuznjecov, dršćući, konačno vegetirao na promaji blizu prozor, okrenuo kragnu, zavidno je pogledao usnulog komandanta drugog voda poručnika Davlatjana - lice mu se nije videlo u mraku daske.

„Ne, ovde, kraj prozora, neću da spavam, smrznuću se napred“, pomislio je Kuznjecov uznemireno u sebi i pomerio se, promeškoljio se, čuvši kako mraz škripi po daskama automobila.

Oslobodio se hladnoće, bodljikave skučenosti svog mjesta, skočio s kreveta, osjećajući da se treba ugrijati kraj peći: leđa su mu bila potpuno utrnula.

U gvozdenoj peći sa strane zatvorenih vrata, treperećoj od gustog inja, vatra se odavno ugasila; Ali ovdje dolje je izgledalo malo toplije. U sumraku kočije, ovaj grimizni sjaj uglja slabo je obasjavao nove filcane čizme, kuglane, naprtnjače pod njihovim glavama na razne načine koji su virili u prolazu. Urednik Čibisov je neudobno spavao na donjem krevetu, tačno na nogama vojnika; glava mu je bila skrivena u kragni do vrha kape, ruke su mu bile zabijene u rukave.

Chibisov! - Pozvao je Kuznjecov i otvorio vrata peći, koja su iznutra dopirala jedva primetna toplina. - Sve se ugasilo, Čibisov!

Nije bilo odgovora.

Dnevno, čujete li?

Čibisov je uplašeno skočio, pospan, izgužvan, nisko spuštenog šešira sa ušicama, vezanih trakama na bradi. Još se ne probudivši iz sna, pokušao je da gurne ušne školjke sa čela, da odveže vrpce, vičući neshvatljivo i bojažljivo:

šta sam ja? Ne, zaspao? Tačno me zaprepastio do nesvijesti. Izvinjavam se, druže poručniče! Vau, bio sam pospan do kosti! ..

Zaspali smo i cijeli auto je bio rashlađen - prijekorno je rekao Kuznjecov.

Da, nisam hteo, druže poručniče, slučajno, bez namere, - promrmlja Čibisov. - Ispustio me...

Zatim je, ne čekajući naređenja Kuznjecova, uznemirio od prevelike vedrine, zgrabio dasku s poda, slomio je preko koljena i počeo gurati komade u peć. Pritom je glupo, kao da ga svrbe bokovi, micao laktovima i ramenima, često se saginjao, radosno gledao u duvaljku, gdje je vatra puzala s lijenim odsjajima; Čibisovljevo oživljeno lice umrljano čađom izražavalo je zavjereničku pokornost.

Sad sam, druže poručniče, stići ću toplo! Zagrijmo ga, bit će tačno u kadi. I sam ću umrijeti za rat! Joj, kako sam se naježio, lomi svaku kost - nema riječi!..

Kuznjecov je sjeo nasuprot otvorenim vratima peći. Neprijatna mu je bila pretjerano namjerna nemirnost redara, ova očigledna aluzija na njegovu prošlost. Čibisov je bio iz njegovog voda. A činjenica da je on svojom neumjerenom marljivošću, uvijek bez problema, živio nekoliko mjeseci u njemačkom zarobljeništvu, i od prvog dana svog pojavljivanja u vodu stalno bio spreman svima služiti, izazvala je u njemu oprezno sažaljenje.

Čibisov se nežno, poput žene, spustio na krevet, neispavani su mu oči treptale.

Dakle, idemo u Staljingrad, druže poručniče? Prema izvještajima, kakav je tamo mlin za meso! Zar se ne bojite, druže poručniče? Ništa?

Doći ćemo da vidimo kakva je to mašina za mlevenje mesa”, rekao je Kuznjecov mlitavo, zavirujući u vatru. - Čega se bojiš? Zašto je pitano?

Da, možete reći da nema straha od toga, - lažno veselo je odgovorio Čibisov i, uzdahnuvši, stavio male ruke na kolena, progovorio poverljivim tonom, kao da želi da ubedi Kuznjecova: - Nakon što su me naši oslobodili iz zarobljeništvo, verujte mi, druže poručniče. I proveo sam tri cijela mjeseca, tačno štene u govnima, sa Nemcima. Oni su vjerovali... Kakav veliki rat, različiti ljudi se bore. Kako možeš vjerovati sada? - Čibisov je oprezno zaškiljio na Kuznjecova; ćutao je, pretvarajući se da je zauzet šporetom, grejući se njenom živom toplinom: koncentrisano je stiskao i otpuštao prste preko otvorenih vrata. „Znate li kako sam zarobljen, druže poručniče, nisam vam rekao, ali hoću da vam kažem. Nemci su nas oterali u jarugu. Pod Vjazmom. A kada su se njihovi tenkovi približili, opkolili nas, a mi više nismo imali granate, komesar puka je iskočio na svoju "emku" sa pištoljem, vičući: "Bolje smrt nego da su nas uhvatili fašistički gadovi!" i pucao sebi u slepoočnicu. Čak je i poprskalo iz glave. A Nemci jure ka nama sa svih strana. Njihovi tenkovi dave ljude žive. Evo i... pukovnik i još neko...

Jurij Vasiljevič Bondarev "Vrući snijeg"

1. Biografija.

2. Mjesto i vrijeme radnje romana "Vrući snijeg".

3. Analiza rada. a. Slika naroda. b. Tragedija romana With. Smrt je najveće zlo. d. Uloga prošlih heroja za sadašnjost. e. Portreti likova.

f. Ljubav u poslu.

g. Kuznjecov i ljudi.

b. Drozdovsky.

in. Ukhanov.

h. Blizina duša Besonova i Kuznjecova

Jurij Vasiljevič Bondarev rođen je 15. marta 1924. godine u gradu Orsku. Tokom Velikog domovinskog rata, pisac je kao artiljerac prošao dug put od Staljingrada do Čehoslovačke. Nakon rata, od 1946. do 1951. studirao je na Književnom institutu M. Gorkog. Počeo je da objavljuje 1949. A prva zbirka pripovijedaka "Na velikoj rijeci" objavljena je 1953. godine.

Široku slavu donio je piscu priče

„Omladina komandanata“, objavljena 1956. godine, „Bataljoni

traže vatru" (1957.), "Posljednji rafali" (1959.).

Ove knjige odlikuju dramatičnost, tačnost i jasnoća u opisu događaja iz vojnog života, suptilnost psihološke analize likova. Nakon toga, njegova djela "Tišina" (1962), "Dvojica" (1964), "Rođaci" (1969), "Vrući snijeg" (1969), "Obala" (1975), "Izbor" (1980), "Trenuci" (1978) i drugi.

Od sredine 60-ih, pisac je radio na tome

stvaranje filmova prema njihovim djelima; posebno je bio jedan od tvoraca scenarija za filmski ep "Liberation".

Jurij Bondarev je također laureat Lenjinove i Državne nagrade SSSR-a i RSFSR-a. Djela su mu prevedena na mnoge strane jezike.

Među knjigama Jurija Bondareva o ratu posebno mjesto zauzima "Vrući snijeg", koji otvara nove pristupe rješavanju moralnih i psiholoških problema postavljenih u njegovim prvim pričama - "Bataljoni traže vatru" i "Posljednje salve". Ove tri knjige o ratu su integralni i razvijajući se svijet, koji je u "Vrućem snijegu" dostigao najveću zaokruženost i figurativnu snagu. Prve priče, u svakom pogledu samostalne, bile su u isto vrijeme, takoreći, priprema za roman, možda još ne osmišljen, ali živi u dubini pisčeve memorije.

Događaji iz romana "Vrući snijeg" odvijaju se u blizini Staljingrada, južno od 6. armije generala Paulusa, blokirane sovjetskim trupama, hladnog decembra 1942. godine, kada je jedna od naših armija izdržala udar tenkovskih divizija feldmaršala Manštajna godine. volške stepe, koja je nastojala da probije hodnik do Paulusove vojske i da je skloni s puta. Od uspjeha ili neuspjeha ove operacije umnogome je ovisio ishod bitke na Volgi, a možda čak i vrijeme završetka samog rata. Trajanje romana ograničeno je na samo nekoliko dana, tokom kojih junaci Jurija Bondareva nesebično brane maleni komad zemlje od njemačkih tenkova.

U "Vrućem snijegu" vrijeme je stisnuto još jače nego u priči "Bataljoni traže vatru". "Vrući sneg" je kratak marš vojske generala Besonova iskrcane sa ešalona i bitka koja je toliko odlučila u sudbini zemlje; ovo su hladne mrazne zore, dva dana i dve beskrajne decembarske noći. Ne znajući za predah i lirske digresije, kao da je autoru zastao dah od stalne napetosti, roman "Vrući snijeg" odlikuje se direktnošću, direktnom povezanošću radnje sa istinitim događajima iz Velikog domovinskog rata, s jednim od njegovih odlučujućih momente. Život i smrt junaka romana, same njihove sudbine obasjane su alarmantnom svetlošću istinske istorije, usled čega sve dobija posebnu težinu i značaj.

U romanu baterija Drozdovskog apsorbuje gotovo svu pažnju čitaoca, radnja je koncentrisana uglavnom oko malog broja likova. Kuznjecov, Uhanov, Rubin i njihovi drugovi su deo velike vojske, oni su narod, narod, u meri u kojoj tipizovana ličnost junaka izražava duhovne, moralne osobine naroda.

U "Vrućem snijegu" pred nama se pojavljuje slika ljudi koji su krenuli u rat u punoći izraza, dosad nezabilježenoj kod Jurija Bondareva, u bogatstvu i raznolikosti likova, a istovremeno u integritetu. Ovu sliku ne iscrpljuju ni likovi mladih poručnika - komandanta topničkih vodova, ni živopisni likovi onih koji se tradicionalno smatraju ljudima iz naroda - poput pomalo kukavičkog Čibisova, smirenog i iskusnog topnika Jevstignjejeva, ili direktno i nepristojno jahanje Rubina; niti od strane viših oficira, kao što su komandant divizije, pukovnik Deev, ili komandant armije, general Besonov. Samo kolektivno shvaćeni i emotivno prihvaćeni kao nešto jedinstveno, uz svu razliku u činovima i činovima, oni čine sliku borbenog naroda. Snaga i novina romana je u tome što je to jedinstvo ostvareno kao samo od sebe, utisnuto bez ikakvih posebnih napora autora - živi, ​​pokretni život. Slika naroda, kao rezultat cijele knjige, možda najviše hrani epski, romaneskni početak priče.

Jurija Bondareva karakterizira težnja za tragedijom, čija je priroda bliska događajima iz samog rata. Čini se da ništa ne odgovara ovoj umjetnikovoj težnji toliko koliko najteže vrijeme za početak rata za zemlju, ljeto 1941. godine. Ali knjige pisca govore o jednom drugom vremenu, kada su poraz nacista i pobjeda ruske vojske gotovo sigurni.

Smrt heroja uoči pobjede, zločinačka neminovnost smrti, sadrži visoku tragediju i izaziva protest protiv surovosti rata i snaga koje su ga pokrenule. Umiru junaci "Vrućeg snega" - sanitetski oficir Zoja Elagina, stidljivi Eedov Sergunenkov, član Vojnog saveta Vesnin, Kasimov i mnogi drugi... A za sve te smrti kriv je rat. Neka se za smrt Sergunenkova okrivi bezdušnost poručnika Drozdovskog, čak i ako krivica za Zojinu smrt djelimično pada i na njega, ali koliko god bila velika greška Drozdovskog, oni su, prije svega, žrtve rata.

Roman izražava shvatanje smrti kao kršenja više pravde i harmonije. Podsetimo se kako Kuznjecov gleda na ubijenog Kasimova: „sada je ispod Kasimovljeve glave bila kutija za granate, a njegovo mladalačko, golobrado lice, nedavno živo, tamno, smrtno belo, proređeno od strašne lepote smrti, izgledalo je iznenađeno sa vlažna trešnja poluotvorenih očiju na grudima, pocepana, izrezana jorgana, kao da ni nakon smrti nije shvatio kako ga je to ubilo i zašto nije mogao doći do prizora. bila je tiha radoznalost o njegovom neproživljenom životu na ovoj zemlji i istovremeno mirna misteriozna smrt, u koju ga je prevrnuo gorući bol fragmenata kada je pokušao da se podigne pred prizor.

Još akutnije Kuznjecov osjeća nepovratnost gubitka vozača Sergunenkova. Na kraju krajeva, ovdje se otkriva mehanizam njegove smrti. Ispostavilo se da je Kuznjecov bio nemoćni svjedok kako je Drozdovski poslao Sergunenkova u sigurnu smrt, a on, Kuznjecov, već zna da će se zauvijek proklinjati zbog onog što je vidio, bio prisutan, ali nije uspio ništa promijeniti.

U "Vrućem snijegu", uz svu napetost događaja, sve ljudsko u ljudima, njihovi likovi se otkrivaju ne odvojeno od rata, već međusobno povezani s njim, pod njegovom vatrom, kada se, čini se, ne može ni podići glava. Obično se hronika bitaka može prepričati odvojeno od individualnosti njenih učesnika - bitka u "Vrućem snijegu" ne može se prepričati osim kroz sudbinu i karaktere ljudi.

Prošlost likova u romanu je bitna i teška. Za neke je gotovo bez oblaka, za druge je toliko složen i dramatičan da nekadašnja drama nije zaostala, gurnuta u stranu ratom, već prati osobu u bici jugozapadno od Staljingrada. Događaji iz prošlosti odredili su Ukhanovljevu vojnu sudbinu: nadaren, pun energije oficir koji bi komandovao baterijom, ali on je samo narednik. Hladni, buntovni lik Uhanova takođe određuje njegovo kretanje unutar romana. Čibisovljeve nevolje iz prošlosti, koje su ga zamalo slomile (proveo je nekoliko mjeseci u njemačkom zarobljeništvu), odjekivale su u njemu strahom i mnogo toga određivale u njegovom ponašanju. Ovako ili onako, u romanu se provlači prošlost i Zoje Elagine, i Kasimova, i Sergunenkova, i nedruštvenog Rubina, čiju ćemo hrabrost i odanost vojničkoj dužnosti moći da cenimo tek do kraja romana.

U romanu je posebno važna prošlost generala Besonova. Pomisao da je njegov sin zarobljen od strane Nemaca otežava njegov položaj i u štabu i na frontu. A kada fašistički letak u kojem se najavljuje da je Besonov sin zarobljen padne u kontraobaveštajnu službu fronta u ruke potpukovnika Osina, čini se da je nastala pretnja Besonovljevoj službi.

Sav ovaj retrospektivni materijal toliko prirodno ulazi u roman da čitalac ne osjeća njegovu odvojenost. Prošlost ne traži zaseban prostor za sebe, zasebna poglavlja – ona se stopila sa sadašnjošću, otvorila svoje dubine i živu povezanost jednog i drugog. Prošlost ne opterećuje priču o sadašnjosti, ali joj daje veliku dramatičnu oštrinu, psihologizam i istoricizam.

Jurij Bondarev čini potpuno isto s portretima likova: pojava i likovi njegovih likova prikazani su u razvoju, a tek do kraja romana ili smrću junaka autor stvara njegov potpuni portret. Kako je neočekivan u ovom svetlu portret Drozdovskog, uvek fit i sabranog, na poslednjoj strani - opuštenog, isprekidano tromog hoda i neobično povijenih ramena.

i neposrednost u percepciji likova, osećanja

njihovi pravi, živi ljudi, u kojima uvijek ostaje

mogućnost misterije ili iznenadnog uvida. Pred nama

cijela osoba, razumljiva, bliska, a u međuvremenu nismo

ostavlja osećaj da smo samo dodirnuli

rubu njegovog duhovnog svijeta - i njegovom smrću

osjećate se kao da to još niste u potpunosti razumjeli

unutrašnji svet. Komesar Vesnin, gledajući kamion,

bačen s mosta na riječni led, kaže: "Kakav rat, monstruozna razaranja. Ništa nema cijenu." Monstruoznost rata najviše je izražena - a roman to otkriva brutalno otvoreno - u ubistvu osobe. Ali roman pokazuje i visoku cijenu života datu za domovinu.